Kenton MIDI Thru-5
Sottocategoria: Interfacce MIDI e digitali · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scatoletta che prende un segnale MIDI e lo ripete uguale su cinque uscite. Serve a comandare più strumenti da una sola uscita MIDI (computer, sequencer, tastiera) senza metterli in fila uno dietro l'altro.
Caratteristiche
- 1 ingresso MIDI e 5 uscite MIDI THRU, tutte su presa DIN a 5 poli
- Ingresso isolato con fotoaccoppiatore, un circuito di uscita separato per ogni THRU
- Circuito che rimette in forma un segnale MIDI rovinato da un cavo lungo
- Spia ACTIVE: verde fissa quando c'è corrente, tremola quando passa il MIDI
- Dal sito Kenton: passa tutti i messaggi MIDI (anche Clock, SysEx, MTC) con meno di un microsecondo di ritardo
- Alimentatore da 9 V in dotazione. Scatola di alluminio, 100 × 50 × 35 mm, 110 g
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Qui entra l'uscita MIDI del computer, del sequencer o della tastiera. È isolato con un fotoaccoppiatore. Quello che entra qui esce uguale da tutte e cinque le THRU. | manuale |
| DC IN 9V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, centro positivo, consumo massimo 40 mA · Spinotto da 2,1 mm con il positivo al centro. Alimentatore da 9 V in dotazione. Mai più di 12 V, e mai un alimentatore non stabilizzato sopra i 9 V. Senza corrente non funziona: non prende corrente dal MIDI. | manuale |
| MIDI THRU 5 dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete tale e quale il MIDI che entra in MIDI IN. Va al MIDI IN di uno strumento. Ha un circuito di uscita tutto suo. È l'unica uscita sul lato dietro, accanto all'ingresso e alla presa di corrente. | manuale |
| MIDI THRU 1 davanti | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete tale e quale il MIDI che entra in MIDI IN. Va al MIDI IN di uno strumento. Ha un circuito di uscita tutto suo. | manuale |
| MIDI THRU 2 davanti | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete tale e quale il MIDI che entra in MIDI IN. Va al MIDI IN di uno strumento. Ha un circuito di uscita tutto suo. | manuale |
| MIDI THRU 3 davanti | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete tale e quale il MIDI che entra in MIDI IN. Va al MIDI IN di uno strumento. Ha un circuito di uscita tutto suo. | manuale |
| MIDI THRU 4 davanti | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete tale e quale il MIDI che entra in MIDI IN. Va al MIDI IN di uno strumento. Ha un circuito di uscita tutto suo. | manuale |
MIDI ININ · DIN 5 poli
DC IN 9VIN · Spinotto DC
MIDI THRU 5OUT · DIN 5 poli
MIDI THRU 1OUT · DIN 5 poli
MIDI THRU 2OUT · DIN 5 poli
MIDI THRU 3OUT · DIN 5 poli
MIDI THRU 4OUT · DIN 5 poli
manuale
Come funziona
- Giro del segnale. Il MIDI che entra in MIDI IN esce dalle cinque prese MIDI THRU. L'ingresso è isolato con un fotoaccoppiatore e ogni uscita ha il suo circuito, così ogni strumento riceve un segnale pulito invece di quello passato di strumento in strumento. (manuale p. 3)
- Come si collega. Prima la corrente: attaccare l'alimentatore e controllare che la spia ACTIVE sia accesa. Poi l'uscita MIDI della tastiera o del computer nel MIDI IN, e una o più prese MIDI THRU agli ingressi MIDI degli strumenti da comandare. (manuale p. 3)
- Trappola: l'anello MIDI. Non collegare una MIDI THRU all'ingresso MIDI dell'apparecchio che sta mandando i dati al MIDI IN del THRU-5: può nascere un anello MIDI, con note che restano appese e altri effetti indesiderati. (manuale p. 3)
- Spia ACTIVE. Verde fissa: c'è corrente e non sta arrivando MIDI. Tremolante: stanno arrivando dati MIDI al MIDI IN. Serve a capire al volo se il segnale arriva. (manuale p. 3)
- Segnale rovinato dai cavi. Dentro ci sono dei circuiti (trigger di Schmitt) che aiutano a rimettere in forma un segnale MIDI che si è degradato lungo il cavo prima di ripeterlo sulle uscite. (manuale p. 3)
- Corrente. Funziona solo con l'alimentatore, niente pile. 9 V in continua, stabilizzati o no, spinotto da 2,1 mm con il positivo al centro. Mai più di 12 V; mai un alimentatore non stabilizzato sopra i 9 V, perché quelli non stabilizzati danno più tensione di quella scritta. Consumo: 10 mA a riposo, 40 mA al massimo. In dotazione c'è un alimentatore da 9 V con quattro spine intercambiabili. (manuale p. 3, 4)
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale (4 pagine) non ha disegni né foto: su quale lato sta ogni presa l'ho ricavato dalle foto ufficiali del sito Kenton (dall'alto, davanti, dietro). Davanti: MIDI THRU 1, 2, 3, 4. Dietro, guardando l'apparecchio dall'alto, da sinistra: MIDI IN, spia ACTIVE, DC IN 9V, MIDI THRU 5.
Che le prese MIDI siano DIN a 5 poli non è scritto nel manuale, che dice solo «1 x In, 5 x Thru» (p. 4): è scritto nelle specifiche della pagina ufficiale del prodotto («MIDI: 5 pin DIN») e si vede nelle foto.
I nomi delle prese sono quelli stampati sul coperchio, sopra ogni presa.
Le misure sono a p. 4 del manuale («100 x 50 x 35 mm»), senza dire quale è quale: larghezza 100 e profondità 50 tornano con la foto dall'alto (rapporto circa 2 a 1), 35 è l'altezza.
Il manuale non parla di filtri, cambio di canale o unione di più ingressi: l'apparecchio ripete e basta. Il ritardo («meno di un microsecondo») e la frase sui messaggi Clock, SysEx e MTC vengono dal sito, non dal manuale.
Sul sito Kenton il prodotto si chiama «THRU-5» e sul coperchio è scritto «THRU-5»: nel catalogo il modello è scritto «MIDI Thru-5» perché si capisca subito che cos'è.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Kenton THRU-5 «1 into 5 MIDI Thru Box» Operating manual, versione 1v02 del 7/8/2026 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare