Korg
Korg ARP 2600 M
Sintetizzatore semi-modularePannello vivo
Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Riedizione in formato ridotto (circa il 60%) del sintetizzatore semi-modulare ARP 2600 del 1971: tre oscillatori, filtro, due inviluppi, VCA, mixer, riverbero a molla e due altoparlanti nella valigia. Suona senza cavi grazie ai collegamenti interni di fabbrica; con i cavi da 3,5 mm si cambia tutto. Si suona da una tastiera MIDI (DIN o USB) o dal computer: non ha tastiera sua.
Caratteristiche
- Tre VCO (da 10 Hz a 10 kHz, o da 0,03 a 30 Hz come LFO), modulatore ad anello, rumore bianco e rosa
- Filtro passa basso da 24 dB per ottava in due versioni (TYPE I prime serie, TYPE II ultime), autooscillante
- Inviluppi ADSR e AR, VCA lineare ed esponenziale, campiona e tieni con clock, commutatore elettronico
- Preamplificatore per un ingresso esterno, inseguitore d'inviluppo, invertitori e LAG
- Mixer con PAN, riverbero a molla, due altoparlanti, uscite di linea e cuffie; duofonico dal MIDI
- 520 × 129 × 311 mm, 6 kg, in valigia rigida; MIDI IN, USB per controller e USB per computer
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MAIN OUT L dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea: al massimo +4 dBu su 600 Ω, impedenza 1,2 kΩ · Uscita principale sinistra, sul fianco sinistro: va al mixer, alla scheda audio o alle casse amplificate. | manuale |
| MAIN OUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea: al massimo +4 dBu su 600 Ω, impedenza 1,2 kΩ · Uscita principale destra, sul fianco sinistro. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Sul fianco sinistro: note (la dinamica è ignorata), pitch bend, modulazione e portamento da una tastiera o un sequencer. Canale con i MODE SWITCH 1-4 (di fabbrica il canale 1). Non c'è MIDI OUT né THRU. | manuale |
| USB MIDI CONTROLLER dietro | IN | USBComputer | USB tipo A: riceve MIDI da un controller USB · Sul fianco sinistro: ci si collega direttamente un controller MIDI USB (per esempio un microKEY), senza computer. Solo ricezione; i controller con hub USB non funzionano; quelli che consumano molto vogliono il loro alimentatore. | manuale |
| USB B dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: MIDI da e verso il computer · Sul fianco sinistro: per il computer (MIDI in entrata e in uscita). | manuale |
| DC 12V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, alimentatore in dotazione, 13 W · Sul fianco sinistro: solo l'alimentatore in dotazione. | manuale |
| STEREO PHONES davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: 50 mW + 50 mW su 33 Ω, impedenza 20 Ω · In basso a destra sul pannello. Con le cuffie infilate gli altoparlanti tacciono e i cursori LEFT SPEAKER e RIGHT SPEAKER regolano le due orecchie. | manuale |
| PREAMP IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | mic, strumento o linea: al massimo -10 dBu, 100 kΩ · Ingresso esterno del preamplificatore: microfono, chitarra o altro. Guadagno con GAIN e RANGE (x10, x100, x1000). Il suono va poi collegato con un cavo al VCF o al mixer. | manuale |
| PREAMP OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita del preamplificatore. Di fabbrica va all'inseguitore d'inviluppo. | foto |
| ENV FOLLOWER IN patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso dell'inseguitore d'inviluppo. Senza cavo riceve l'uscita del preamplificatore. | foto |
| ENV FOLLOWER OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Tensione che segue il volume del segnale entrato. Di fabbrica va al LAG. | foto |
| RING MOD IN 1 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Primo ingresso del modulatore ad anello. Senza cavo riceve il dente di sega del VCO-1. | foto |
| RING MOD IN 2 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Secondo ingresso del modulatore ad anello. Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2. | foto |
| RING MOD OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita del modulatore ad anello (prodotto dei due ingressi). | foto |
| VCO-1 CV 1 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV). | foto |
| VCO-1 CV 2 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'uscita S/H OUT. | foto |
| VCO-1 CV 3 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR. | foto |
| VCO-1 CV 4 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2. | foto |
| VCO-1 SAWTOOTH patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Dente di sega del VCO-1. | foto |
| VCO-1 SQUARE patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Onda quadra del VCO-1. | foto |
| VCO-2 CV 1 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV). | foto |
| VCO-2 CV 2 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'uscita S/H OUT. | foto |
| VCO-2 CV 3 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR. | foto |
| VCO-2 CV 4 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'onda quadra del VCO-1. | foto |
| VCO-2 PWM patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Modulazione della larghezza d'impulso del VCO-2. Senza cavo riceve il generatore di rumore. | foto |
| VCO-2 TRIANGLE patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Onda triangolare del VCO-2. | foto |
| VCO-2 SAWTOOTH patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Dente di sega del VCO-2. | foto |
| VCO-2 SINE patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Sinusoide del VCO-2. | foto |
| VCO-2 PULSE patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Onda a impulso del VCO-2. | foto |
| VCO-3 CV 1 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV). | foto |
| VCO-3 CV 2 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve il generatore di rumore. | foto |
| VCO-3 CV 3 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR. | foto |
| VCO-3 CV 4 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2. | foto |
| VCO-3 SAWTOOTH patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Dente di sega del VCO-3. | foto |
| VCO-3 PULSE patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Onda a impulso del VCO-3. | foto |
| VCF AUDIO 1 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve il modulatore ad anello. | foto |
| VCF AUDIO 2 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve l'onda quadra del VCO-1. | foto |
| VCF AUDIO 3 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve l'impulso del VCO-2. | foto |
| VCF AUDIO 4 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve il dente di sega del VCO-3. | foto |
| VCF AUDIO 5 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve il generatore di rumore. | foto |
| VCF CV 1 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Controllo della frequenza di taglio del filtro. Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV). | foto |
| VCF CV 2 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Controllo della frequenza di taglio del filtro. Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR. | foto |
| VCF CV 3 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Controllo della frequenza di taglio del filtro. Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2. | foto |
| VCF OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita del filtro. Di fabbrica va al VCA (ingresso audio 1) e al mixer (ingresso 1). | foto |
| ADSR OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita dell'inviluppo ADSR. | foto |
| AR OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita dell'inviluppo AR. | foto |
| GATE IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del gate per gli inviluppi (con la levetta GATE/TRIG su S/H GATE). Senza cavo riceve il gate del campiona e tieni (S/H GATE). | foto |
| GATE OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Gate delle note che arrivano dal MIDI. | foto |
| TRIG OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Impulso di attacco delle note che arrivano dal MIDI. | foto |
| VCA AUDIO 1 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso audio del VCA. Senza cavo riceve l'uscita del filtro. | foto |
| VCA AUDIO 2 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso audio del VCA. Senza cavo riceve il modulatore ad anello. | foto |
| VCA CV 1 (LINEAR) patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Controllo del guadagno, lineare. Senza cavo riceve l'inviluppo AR. | foto |
| VCA CV 2 (EXP'L) patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Controllo del guadagno, esponenziale. Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR. | foto |
| VCA OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita del VCA. Di fabbrica va al mixer (ingresso 2). | foto |
| MIXER IN 1 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso 1 del mixer. Senza cavo riceve l'uscita del filtro. | foto |
| MIXER IN 2 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso 2 del mixer. Senza cavo riceve l'uscita del VCA. | foto |
| MIXER OUT 1 patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Esce l'ingresso 1 regolato dal suo cursore. Infilando un cavo qui, quel segnale non entra più nel mixer. | foto |
| MIXER OUT 2 patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Esce l'ingresso 2 regolato dal suo cursore. Infilando un cavo qui, quel segnale non entra più nel mixer. | foto |
| L/R INPUT patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso che va a sinistra e a destra secondo il PAN. Senza cavo riceve l'uscita del mixer. | foto |
| LEFT INPUT patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del canale sinistro dell'uscita. | foto |
| RIGHT INPUT patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del canale destro dell'uscita. | foto |
| LEFT OUTPUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | linea: al massimo +9 dBu su 10 kΩ, impedenza 1,2 kΩ · Uscita sinistra del pannello: somma il riverbero e LEFT INPUT. | manuale |
| RIGHT OUTPUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | linea: al massimo +9 dBu su 10 kΩ, impedenza 1,2 kΩ · Uscita destra del pannello: somma il riverbero e RIGHT INPUT. | manuale |
| REVERB IN patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del riverbero a molla. Senza cavo riceve l'uscita del mixer. | foto |
| REVERB OUTPUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita del solo riverbero. Infilando un cavo qui, il riverbero non arriva più a LEFT e RIGHT OUTPUT. | foto |
| NOISE GEN OUTPUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita del generatore di rumore (da LOW FREQ a rosa e bianco). | foto |
| INVERTER IN 1 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso dell'invertitore: la somma degli ingressi 1-4 esce rovesciata da INVERTER OUT 1. | foto |
| INVERTER IN 2 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso dell'invertitore, con cursore. Senza cavo riceve -10 V. | foto |
| INVERTER IN 3 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso dell'invertitore. | foto |
| INVERTER IN 4 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso dell'invertitore, con cursore. Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV). | foto |
| INVERTER OUT 1 patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Somma rovesciata degli ingressi 1-4. | foto |
| INVERTER IN 5 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del secondo invertitore. | foto |
| INVERTER IN 6 patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del secondo invertitore, con cursore. Senza cavo riceve +10 V. | foto |
| INVERTER OUT 2 patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Somma rovesciata degli ingressi 5 e 6. | foto |
| LAG IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del circuito di ritardo (LAG). Senza cavo riceve l'uscita dell'inseguitore d'inviluppo. | foto |
| LAG OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Tensione ammorbidita dal LAG (LAG TIME). | foto |
| S&H IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Ingresso del campiona e tieni. Senza cavo riceve il generatore di rumore. | foto |
| INT CLOCK OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Clock | livello modulare (non scritto nel manuale) · Clock interno, da 0,2 a 24 Hz (CLOCK RATE). | foto |
| S/H OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | livello modulare (non scritto nel manuale) · Uscita del campiona e tieni: tensioni a gradini. | foto |
| EXT CLOCK IN patch bay | IN | Minijack 3,5Clock | livello modulare (non scritto nel manuale) · Clock esterno per il campiona e tieni (per esempio l'onda quadra del VCO-1). | foto |
| SWITCH A patch bay | IN/OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Commutatore elettronico: al ritmo del clock C si collega alternativamente ad A e a B. Va bene per audio e tensioni. | foto |
| SWITCH B patch bay | IN/OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Commutatore elettronico, vedi SWITCH A. | foto |
| SWITCH C patch bay | IN/OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare (non scritto nel manuale) · Comune del commutatore elettronico: per esempio un suono qui, A in LEFT INPUT e B in RIGHT INPUT danno un panning automatico. | foto |
| KBD CV-1 patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Tensione della nota più bassa ricevuta dal MIDI (1 V per ottava). | foto |
| KBD CV-2 patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | controllo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V) · Tensione della nota più alta ricevuta dal MIDI (seconda voce). | foto |
| MOD CV patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da circa 0 a +7 V · Tensione dalla rotella di modulazione (CC 1) ricevuta dal MIDI. | foto |
| MULTIPLE 1 patch bay | IN/OUT | Minijack 3,5CV / Gate | passivo · Prese in parallelo per dividere un segnale (audio o controllo) in più cavi. | foto |
| MULTIPLE 2 patch bay | IN/OUT | Minijack 3,5CV / Gate | passivo · Presa in parallelo con le altre MULTIPLE. | foto |
| MULTIPLE 3 patch bay | IN/OUT | Minijack 3,5CV / Gate | passivo · Presa in parallelo con le altre MULTIPLE. | foto |
MAIN OUT LOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea: al massimo +4 dBu su 600 Ω, impedenza 1,2 kΩUscita principale sinistra, sul fianco sinistro: va al mixer, alla scheda audio o alle casse amplificate.manuale
MAIN OUT ROUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea: al massimo +4 dBu su 600 Ω, impedenza 1,2 kΩUscita principale destra, sul fianco sinistro.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDISul fianco sinistro: note (la dinamica è ignorata), pitch bend, modulazione e portamento da una tastiera o un sequencer. Canale con i MODE SWITCH 1-4 (di fabbrica il canale 1). Non c'è MIDI OUT né THRU.manuale
USB MIDI CONTROLLERIN · USB
ComputerdietroUSB tipo A: riceve MIDI da un controller USBSul fianco sinistro: ci si collega direttamente un controller MIDI USB (per esempio un microKEY), senza computer. Solo ricezione; i controller con hub USB non funzionano; quelli che consumano molto vogliono il loro alimentatore.manuale
USB BIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB: MIDI da e verso il computerSul fianco sinistro: per il computer (MIDI in entrata e in uscita).manuale
DC 12VIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, alimentatore in dotazione, 13 WSul fianco sinistro: solo l'alimentatore in dotazione.manuale
STEREO PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodavanticuffie: 50 mW + 50 mW su 33 Ω, impedenza 20 ΩIn basso a destra sul pannello. Con le cuffie infilate gli altoparlanti tacciono e i cursori LEFT SPEAKER e RIGHT SPEAKER regolano le due orecchie.manuale
PREAMP ININ · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch baymic, strumento o linea: al massimo -10 dBu, 100 kΩIngresso esterno del preamplificatore: microfono, chitarra o altro. Guadagno con GAIN e RANGE (x10, x100, x1000). Il suono va poi collegato con un cavo al VCF o al mixer.manuale
PREAMP OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita del preamplificatore. Di fabbrica va all'inseguitore d'inviluppo.foto
ENV FOLLOWER ININ · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso dell'inseguitore d'inviluppo. Senza cavo riceve l'uscita del preamplificatore.foto
ENV FOLLOWER OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Tensione che segue il volume del segnale entrato. Di fabbrica va al LAG.foto
RING MOD IN 1IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Primo ingresso del modulatore ad anello. Senza cavo riceve il dente di sega del VCO-1.foto
RING MOD IN 2IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Secondo ingresso del modulatore ad anello. Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2.foto
RING MOD OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita del modulatore ad anello (prodotto dei due ingressi).foto
VCO-1 CV 1IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV).foto
VCO-1 CV 2IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'uscita S/H OUT.foto
VCO-1 CV 3IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR.foto
VCO-1 CV 4IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-1 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2.foto
VCO-1 SAWTOOTHOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Dente di sega del VCO-1.foto
VCO-1 SQUAREOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Onda quadra del VCO-1.foto
VCO-2 CV 1IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV).foto
VCO-2 CV 2IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'uscita S/H OUT.foto
VCO-2 CV 3IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR.foto
VCO-2 CV 4IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-2 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'onda quadra del VCO-1.foto
VCO-2 PWMIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Modulazione della larghezza d'impulso del VCO-2. Senza cavo riceve il generatore di rumore.foto
VCO-2 TRIANGLEOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Onda triangolare del VCO-2.foto
VCO-2 SAWTOOTHOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Dente di sega del VCO-2.foto
VCO-2 SINEOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Sinusoide del VCO-2.foto
VCO-2 PULSEOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Onda a impulso del VCO-2.foto
VCO-3 CV 1IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV).foto
VCO-3 CV 2IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve il generatore di rumore.foto
VCO-3 CV 3IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR.foto
VCO-3 CV 4IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Ingresso di controllo dell'intonazione del VCO-3 (1 V per ottava). Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2.foto
VCO-3 SAWTOOTHOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Dente di sega del VCO-3.foto
VCO-3 PULSEOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Onda a impulso del VCO-3.foto
VCF AUDIO 1IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve il modulatore ad anello.foto
VCF AUDIO 2IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve l'onda quadra del VCO-1.foto
VCF AUDIO 3IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve l'impulso del VCO-2.foto
VCF AUDIO 4IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve il dente di sega del VCO-3.foto
VCF AUDIO 5IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso audio del filtro. Senza cavo riceve il generatore di rumore.foto
VCF CV 1IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Controllo della frequenza di taglio del filtro. Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV).foto
VCF CV 2IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Controllo della frequenza di taglio del filtro. Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR.foto
VCF CV 3IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Controllo della frequenza di taglio del filtro. Senza cavo riceve la sinusoide del VCO-2.foto
VCF OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita del filtro. Di fabbrica va al VCA (ingresso audio 1) e al mixer (ingresso 1).foto
ADSR OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita dell'inviluppo ADSR.foto
AR OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita dell'inviluppo AR.foto
GATE ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del gate per gli inviluppi (con la levetta GATE/TRIG su S/H GATE). Senza cavo riceve il gate del campiona e tieni (S/H GATE).foto
GATE OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Gate delle note che arrivano dal MIDI.foto
TRIG OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Impulso di attacco delle note che arrivano dal MIDI.foto
VCA AUDIO 1IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso audio del VCA. Senza cavo riceve l'uscita del filtro.foto
VCA AUDIO 2IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso audio del VCA. Senza cavo riceve il modulatore ad anello.foto
VCA CV 1 (LINEAR)IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Controllo del guadagno, lineare. Senza cavo riceve l'inviluppo AR.foto
VCA CV 2 (EXP'L)IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Controllo del guadagno, esponenziale. Senza cavo riceve l'inviluppo ADSR.foto
VCA OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita del VCA. Di fabbrica va al mixer (ingresso 2).foto
MIXER IN 1IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso 1 del mixer. Senza cavo riceve l'uscita del filtro.foto
MIXER IN 2IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso 2 del mixer. Senza cavo riceve l'uscita del VCA.foto
MIXER OUT 1OUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Esce l'ingresso 1 regolato dal suo cursore. Infilando un cavo qui, quel segnale non entra più nel mixer.foto
MIXER OUT 2OUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Esce l'ingresso 2 regolato dal suo cursore. Infilando un cavo qui, quel segnale non entra più nel mixer.foto
L/R INPUTIN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso che va a sinistra e a destra secondo il PAN. Senza cavo riceve l'uscita del mixer.foto
LEFT INPUTIN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del canale sinistro dell'uscita.foto
RIGHT INPUTIN · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del canale destro dell'uscita.foto
LEFT OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch baylinea: al massimo +9 dBu su 10 kΩ, impedenza 1,2 kΩUscita sinistra del pannello: somma il riverbero e LEFT INPUT.manuale
RIGHT OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch baylinea: al massimo +9 dBu su 10 kΩ, impedenza 1,2 kΩUscita destra del pannello: somma il riverbero e RIGHT INPUT.manuale
REVERB ININ · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del riverbero a molla. Senza cavo riceve l'uscita del mixer.foto
REVERB OUTPUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita del solo riverbero. Infilando un cavo qui, il riverbero non arriva più a LEFT e RIGHT OUTPUT.foto
NOISE GEN OUTPUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita del generatore di rumore (da LOW FREQ a rosa e bianco).foto
INVERTER IN 1IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso dell'invertitore: la somma degli ingressi 1-4 esce rovesciata da INVERTER OUT 1.foto
INVERTER IN 2IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso dell'invertitore, con cursore. Senza cavo riceve -10 V.foto
INVERTER IN 3IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso dell'invertitore.foto
INVERTER IN 4IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso dell'invertitore, con cursore. Senza cavo riceve la tensione della tastiera (KBD CV).foto
INVERTER OUT 1OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Somma rovesciata degli ingressi 1-4.foto
INVERTER IN 5IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del secondo invertitore.foto
INVERTER IN 6IN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del secondo invertitore, con cursore. Senza cavo riceve +10 V.foto
INVERTER OUT 2OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Somma rovesciata degli ingressi 5 e 6.foto
LAG ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del circuito di ritardo (LAG). Senza cavo riceve l'uscita dell'inseguitore d'inviluppo.foto
LAG OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Tensione ammorbidita dal LAG (LAG TIME).foto
S&H ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Ingresso del campiona e tieni. Senza cavo riceve il generatore di rumore.foto
INT CLOCK OUTOUT · Minijack 3,5
Clockpatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Clock interno, da 0,2 a 24 Hz (CLOCK RATE).foto
S/H OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Uscita del campiona e tieni: tensioni a gradini.foto
EXT CLOCK ININ · Minijack 3,5
Clockpatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Clock esterno per il campiona e tieni (per esempio l'onda quadra del VCO-1).foto
SWITCH AIN/OUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Commutatore elettronico: al ritmo del clock C si collega alternativamente ad A e a B. Va bene per audio e tensioni.foto
SWITCH BIN/OUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Commutatore elettronico, vedi SWITCH A.foto
SWITCH CIN/OUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare (non scritto nel manuale)Comune del commutatore elettronico: per esempio un suono qui, A in LEFT INPUT e B in RIGHT INPUT danno un panning automatico.foto
KBD CV-1OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Tensione della nota più bassa ricevuta dal MIDI (1 V per ottava).foto
KBD CV-2OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baycontrollo 1 V per ottava (do3 = circa 0 V)Tensione della nota più alta ricevuta dal MIDI (seconda voce).foto
MOD CVOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda circa 0 a +7 VTensione dalla rotella di modulazione (CC 1) ricevuta dal MIDI.foto
MULTIPLE 1IN/OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baypassivoPrese in parallelo per dividere un segnale (audio o controllo) in più cavi.foto
MULTIPLE 2IN/OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baypassivoPresa in parallelo con le altre MULTIPLE.foto
MULTIPLE 3IN/OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baypassivoPresa in parallelo con le altre MULTIPLE.foto
manuale · foto
Come funziona
- Accensione. Abbassare LEFT SPEAKER e RIGHT SPEAKER, collegare l'alimentatore sul fianco, accendere con l'interruttore (si accende la spia rossa), poi rialzare i cursori. Spegnimento automatico dopo circa 4 ore di inattività (MODE SWITCH 5). (manuale p. 19)
- Giro del suono senza cavi. VCO e rumore → VCF → VCA → MIXER → PAN e riverbero a molla → LEFT/RIGHT OUTPUT → altoparlanti, cuffie e MAIN OUT. Sotto ogni ingresso è scritta la sorgente collegata di fabbrica; un cavo infilato la sostituisce. (manuale p. 5, 10-13)
- Prima prova. Con le impostazioni di base del manuale, suonando dal MIDI si sente l'onda quadra del VCO-1 da sola; il volume si regola con il cursore 2 del mixer. Poi si accordano i VCO con FINE TUNE e un accordatore. (manuale p. 20)
- Oscillatori. INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY e FINE TUNE regolano l'intonazione; la levetta AUDIO/LF li trasforma in LFO (KBD OFF: la tastiera non li comanda più). Quattro ingressi FM per VCO, tre con cursore; il VCO-2 ha anche la modulazione d'impulso. (manuale p. 7-9)
- Filtro e inviluppi. Filtro con cinque ingressi audio e tre di controllo, risonanza fino all'autooscillazione, levetta TYPE I/II. ADSR e AR partono dalle note MIDI o da S/H GATE (levetta GATE/TRIG); MANUAL START li fa partire a mano. (manuale p. 10, 11)
- MIDI. Riceve note, pitch bend, modulazione e portamento da MIDI IN, USB MIDI CONTROLLER o USB B. Canale con i MODE SWITCH 1-4. Duofonico: KBD CV-1 dà la nota più bassa, KBD CV-2 la più alta; modo normale o originale e trigger singolo o multiplo si scelgono all'accensione con MANUAL START. (manuale p. 16, 21, 22)
- Ingresso esterno. Il suono esterno entra in PREAMP IN (GAIN e RANGE), ma va portato con un cavo da PREAMP OUT a un ingresso del VCF o del mixer: altrimenti non si sente. (manuale p. 6, 23)
- Trappole. Con le cuffie infilate gli altoparlanti tacciono. Un cavo in MIXER OUT 1 o 2 toglie quel segnale dal mixer; un cavo in REVERB OUTPUT toglie il riverbero dalle uscite. Senza suono: togliere i cavi e tornare alle impostazioni di base. (manuale p. 13, 16, 23)
Routing interno
Senza cavi: i VCO e il rumore entrano nel filtro, il filtro va al VCA e al mixer, il VCA al mixer; il mixer va al PAN (L/R INPUT) e al riverbero; LEFT e RIGHT OUTPUT sommano riverbero e ingressi, e dagli amplificatori interni il suono va ad altoparlanti, cuffie e uscite MAIN OUT del fianco (p. 5, 10-13, 16-17). Il passaggio fino a MAIN OUT è ricavato dallo schema a blocchi di p. 5. PREAMP IN va solo a PREAMP OUT: verso il filtro o il mixer serve un cavo (p. 23).
- VCF AUDIO 1 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- VCF AUDIO 2 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- VCF AUDIO 3 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- VCF AUDIO 4 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- VCF AUDIO 5 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- VCA AUDIO 1 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- VCA AUDIO 2 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- MIXER IN 1 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- MIXER IN 2 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- L/R INPUT → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- REVERB IN → MAIN OUT L, MAIN OUT R, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT, RIGHT OUTPUT
- LEFT INPUT → MAIN OUT L, STEREO PHONES, LEFT OUTPUT
- RIGHT INPUT → MAIN OUT R, STEREO PHONES, RIGHT OUTPUT
- PREAMP IN → PREAMP OUT
Corrente
Alimentatore in dotazione da 12 V in continua, 13 W, nella presa DC 12V sul fianco sinistro. Interruttore sul pannello (ON / STANDBY); spegnimento automatico dopo circa 4 ore (si toglie con il MODE SWITCH 5).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegnato di fronte (come gli apparecchi da rack): il pannello è inclinato nella valigia e non esiste una vista dall'alto. Le misure 520 × 311 mm sono larghezza e altezza del manuale (p. 24); 129 mm è la profondità alla base.
Le prese del fianco sinistro (MAIN OUT L e R, MIDI IN, USB MIDI CONTROLLER, USB B, DC 12V) sono nella striscia «retro». Sullo stesso fianco ci sono i MODE SWITCH 1-5 (canale MIDI e spegnimento automatico): non sono prese.
Le prese patch hanno nomi presi dal manuale (sul pannello quasi nessuna ha un nome: sotto gli ingressi c'è scritta la sorgente collegata di fabbrica, come nel disegno). Il manuale scrive che sono minijack mono da 3,5 mm solo per LEFT e RIGHT OUTPUT e PREAMP IN (p. 24): per le altre la misura è ricavata dalla foto ufficiale, che è dello stesso apparecchio.
Livelli: il manuale li dà solo per LEFT e RIGHT OUTPUT, MAIN OUT, cuffie, PREAMP IN (al massimo -10 dBu; la pagina delle specifiche del sito dice +2 dBu con RANGE x10 e GAIN al massimo) e MOD CV. Le altre prese sono a livello modulare, senza valori scritti.
Posizioni delle prese patch misurate sulla foto ufficiale grande (la stessa immagine della galleria Korg a 3000 × 2000): possono scostarsi di un millimetro.
MAIN OUT: il manuale dice che sono jack mono da 6,3 mm e non che siano bilanciate: segnate sbilanciate. Il percorso dal mixer alle uscite del fianco non è scritto a parole: viene dallo schema a blocchi (p. 5).
MULTIPLE: il manuale non dice quante sono; nella foto sono 3, in parallelo, e sono segnate come prese in entrata e uscita.
Esiste anche la ARP 2600 M LTD (argento, con la tastiera microKEY2-37): stesso sintetizzatore, qui è disegnata la versione nera.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Korg ARP 2600 M Owner's Manual (EFGSJ 1) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare