Korg KAOSS PAD KP3+
Sottocategoria: Multieffetto e simulatori di ampli · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Effetto e campionatore da DJ che si suona con un dito: sul riquadro al centro si muovono insieme due parametri dell'effetto (filtri, eco, ripetizioni, vocoder…). Si mette dopo un mixer, un lettore o un synth, oppure sulla mandata effetti di un mixer DJ. In più registra e fa ripartire quattro campioni, a colpo singolo o a giro.
Caratteristiche
- 150 programmi di effetto; gli otto preferiti sui tasti PROGRAM MEMORY
- Riquadro sensibile al tocco con due assi e griglia di spie; tasto HOLD, registrazione dei movimenti (PAD MOTION), MUTE e FX RELEASE
- Campionatore a quattro banchi (A, B, C, D) con il cursore LEVEL per il volume dei campioni; ricampionamento con l'effetto
- Ingresso di linea stereo e ingresso per microfono, scelti con INPUT SELECT; uscita di linea stereo e cuffie
- MIDI IN e OUT, USB per MIDI e per la scheda SD; fessura per schede SD (fino a 2 GB) e SDHC (fino a 32 GB)
- 210 × 226 × 49 mm, 1,3 kg; alimentatore da 9 V in dotazione; audio a 48 kHz e 24 bit
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| LINE IN L dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (il manuale non dà i valori) · Ingresso di linea, canale sinistro: per un mixer, un lettore, un campionatore. Vale quando INPUT SELECT è su LINE. Il livello si regola con INPUT VOLUME, finché la spia PEAK non si accende di rosso. | manuale |
| LINE IN R dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (il manuale non dà i valori) · Ingresso di linea, canale destro. Vale quando INPUT SELECT è su LINE. | manuale |
| LINE OUT L dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (il manuale non dà i valori) · Uscita di linea, canale sinistro: verso il mixer o le casse attive. Con CONNECTION su DIRECT escono insieme il suono che entra e l'effetto; su SEND esce solo l'effetto (per la mandata e il ritorno di un mixer). | manuale |
| LINE OUT R dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (il manuale non dà i valori) · Uscita di linea, canale destro. Segue l'interruttore CONNECTION come la sinistra. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve i messaggi MIDI da un altro apparecchio: va collegata alla sua presa MIDI OUT. Da qui può arrivare anche il clock per andare a tempo. | foto |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda i messaggi MIDI del KP3+ (riquadro, manopole, tasti): va collegata alla presa MIDI IN dell'altro apparecchio. Serve anche per usarlo come controller. | foto |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: MIDI e accesso alla scheda SD · Verso il computer: passa gli stessi messaggi MIDI delle prese MIDI, serve al programma KP3+ Editor e fa leggere e scrivere dal computer la scheda SD inserita. Per il MIDI serve il driver Korg USB-MIDI. Non porta audio. | manuale |
| DC 9V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua (solo l'alimentatore in dotazione) · Per l'alimentatore in dotazione: mai usarne un altro. Il tasto di accensione è lì accanto; per spegnere va tenuto premuto finché lo schermo si spegne. | manuale |
| PHONES davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Uscita cuffie stereo, sul bordo davanti a sinistra, con la sua manopola PHONES VOLUME. Con le cuffie collegate il suono esce lo stesso anche da LINE OUT. | manuale |
| MIC davanti | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | mic (regolabile con MIC TRIM) · Ingresso per microfono, sul bordo davanti a destra: jack sbilanciato. Vale quando INPUT SELECT è su MIC. MIC TRIM si regola sulla sensibilità del microfono; se il microfono non si usa va tenuta tutta giù. | manuale |
LINE IN LIN · RCA
LINE IN RIN · RCA
LINE OUT LOUT · RCA
LINE OUT ROUT · RCA
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
USBIN/OUT · USB tipo B
DC 9VIN · Spinotto DC
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
MICIN · Jack 6,3 TS
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. INPUT SELECT sceglie che cosa entra: MIC (il jack davanti) oppure LINE (gli RCA dietro). Il livello si regola con INPUT VOLUME. Il suono passa dall'effetto scelto ed esce da LINE OUT e dalle cuffie. Con CONNECTION su DIRECT, quando non si tocca il riquadro esce il suono così com'è. (manuale p. 6, 7, 8)
- DIRECT e SEND. L'interruttore CONNECTION è sul retro. DIRECT: escono insieme il suono d'ingresso e l'effetto; la quantità di effetto si regola con FX DEPTH. SEND: esce solo l'effetto, per usarlo sulla mandata e sul ritorno di un mixer; la quantità si regola dal mixer. Se il ritorno è basso, alzare il livello d'ingresso del KP3+. (manuale p. 7, 9)
- Riquadro, HOLD e MUTE. Strisciando o battendo il dito sul riquadro si comanda l'effetto. HOLD, premuto mentre il dito è sul riquadro, tiene l'effetto fermo in quel punto anche togliendo il dito. MUTE, tenuto premuto, taglia il suono che entra e lascia la coda dell'effetto; battendolo in fretta si fa l'effetto «transformer» dei DJ. (manuale p. 9)
- Scegliere il programma. Con lo schermo sul numero di programma si gira la manopola PROGRAM/BPM (premendola si passa da BPM a programma). Con SHIFT tenuto premuto si salta alla prima voce di ogni categoria. Gli otto preferiti si richiamano con i tasti PROGRAM MEMORY. (manuale p. 8, 9)
- FX RELEASE. Quando si toglie il dito dal riquadro parte un'eco a tempo con il BPM che sfuma piano, così il passaggio da un effetto duro al suono pulito non è brusco. Si regola per ogni programma. Nei programmi che hanno già un'eco resta quella e FX RELEASE non lavora. (manuale p. 9)
- MIDI e tempo. MIDI IN riceve, MIDI OUT manda; la presa USB passa gli stessi messaggi al computer (serve il driver Korg USB-MIDI). Il clock può essere interno (Int), esterno (Ext, da MIDI IN o da USB: se arrivano tutti e due vince l'USB) o automatico (Auto). Si imposta con SHIFT + PROGRAM MEMORY 4; il canale MIDI con SHIFT + PROGRAM MEMORY 5. (manuale p. 20, 21)
- Come controller MIDI. Con SHIFT + PROGRAM MEMORY 8 (EXT.CTRL) il KP3+ diventa un controller per un synth o per un programma sul computer; si esce con SHIFT. Che cosa manda ogni comando si decide con il programma KP3+ Editor, gratuito sul sito Korg. (manuale p. 15, 22)
- Scheda SD. Sulla scheda si salvano e si ricaricano campioni, memorie e impostazioni; si possono caricare anche file WAVE o AIFF fatti al computer, con il nome di due cifre (da 00 a 99) nella cartella principale. Fino a 256 file. Mai spegnere o togliere la scheda mentre salva o formatta. (manuale p. 15, 16)
- Accensione. Collegare tutto ad apparecchio spento. Si accende con il tasto sul retro; per spegnere il tasto va tenuto premuto finché lo schermo si spegne. Le regolazioni non salvate si perdono. Dopo circa quattro ore senza usarlo e senza suono in ingresso si spegne da solo: si disattiva accendendolo con SHIFT premuto e scegliendo «diS». (manuale p. 6, 8)
Routing interno
Entra l'ingresso scelto con INPUT SELECT, MIC oppure LINE IN (p. 8), passa dall'effetto ed esce da LINE OUT e dalle cuffie, che ripetono lo stesso suono (p. 6). Con CONNECTION su SEND esce solo l'effetto (p. 7).
- LINE IN L → LINE OUT L, LINE OUT R, PHONES
- LINE IN R → LINE OUT L, LINE OUT R, PHONES
- MIC → LINE OUT L, LINE OUT R, PHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Livelli: il manuale non scrive né i livelli in dBu né le impedenze di ingressi e uscite. Sono segnati «linea» gli RCA e «mic» il jack del microfono perché così li chiama il manuale (p. 6 e 24). Non c'è alimentazione phantom: non è scritta da nessuna parte.
Alimentatore: il manuale dà solo la tensione, 9 V in continua (p. 24), e dice di usare solo quello in dotazione (p. 8). Polarità dello spinotto e corrente non sono scritte nel testo: accanto alla presa c'è il simbolo della polarità, che nella foto ufficiale non si legge con sicurezza.
Prese MIDI: il manuale le chiama «MIDI IN, MIDI OUT connectors» e parla di normali cavi MIDI (p. 20), senza scrivere il tipo; che siano DIN a 5 poli si vede nella foto ufficiale del retro.
Presa USB: sul pannello c'è solo il simbolo USB, senza scritta; qui si chiama «USB» come nel manuale (p. 117). Il manuale ne parla solo per il MIDI e per la scheda SD: non passa audio.
Vite di massa: sul retro c'è una vite («Grounding Screw», p. 117 e 118) per collegare l'apparecchio a una terra esterna con un filo, se si sente un leggero pizzicore toccando le parti di metallo. È una vite, non un morsetto per il giradischi: non è in elenco fra le prese.
La fessura per la scheda SD sta sul bordo davanti, al centro (p. 116): non è una presa per cavi e non è in elenco.
Routing interno: il manuale non ha uno schema a blocchi. Il giro è ricavato dal testo: scelta dell'ingresso (p. 8), interruttore CONNECTION (p. 7), cuffie che non spengono LINE OUT (p. 6). Che sinistra e destra restino separate o si mescolino dipende dal programma e non è scritto.
Misure: 210 × 226 mm dal manuale (p. 24). Sulla foto ufficiale dall'alto il rapporto torna solo contando le prese RCA che sporgono dietro e le due manopole che sporgono davanti: il disegno le comprende. L'altezza di 49 mm conta le manopole (sito Korg).
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto. Le scritte sopra i tasti PROGRAM MEMORY (CARD, LOAD, SAVE, MIDI FILTER, MESSAGE, PAD LED, USB, EXT.CTRL) non ci stanno e sono rimaste fuori: nel disegno c'è solo la loro cornice. I marchi sono in un carattere normale.
Vale per il KAOSS PAD KP3+ (con il «+»). Non per il KP3 di prima, né per mini KP, Kaossilator o KAOSS PAD Quad. Il manuale è del 2015 e non parla degli aggiornamenti di sistema usciti dopo.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Korg KAOSS PAD KP3+ Owner's Manual (EFGSJ 2a) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare