Korg minilogue
Sottocategoria: Synth analogico · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore analogico polifonico a 4 voci con 37 tasti slim, quello originale argento (non la versione xd). Ha due VCO, filtro a 2 o 4 poli, delay, oscilloscopio e un sequencer a 16 passi. Esce in mono da un jack, ha un ingresso audio che passa dai filtri e le prese per sincronizzarsi con i volca.
Caratteristiche
- 4 voci analogiche, 2 VCO (quadra, triangolo, dente di sega), filtro 2 o 4 poli, 2 inviluppi, 1 LFO, delay
- 8 modi di voce (POLY, DUO, UNISON, MONO, CHORD, DELAY, ARP, SIDECHAIN)
- Sequencer a 16 passi con registrazione dei movimenti delle manopole
- Oscilloscopio sul piccolo schermo OLED; 200 programmi
- Una sola uscita mono (OUTPUT) e cuffie con lo stesso suono; SYNC IN e OUT per i volca; MIDI e USB
- Alimentatore 9 V in dotazione, 8 W; 500 × 300 × 85 mm, 2,8 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3Audio | cuffie · Presa cuffie: porta lo stesso suono di OUTPUT (quindi in mono), con il volume della manopola MASTER. | foto |
| OUTPUT dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea · Uscita mono, jack TS da 6,3 mm, verso casse attive, mixer, registratore o amplificatore. Il livello si regola con MASTER. È l'unica uscita: il minilogue è mono. | manuale |
| AUDIO IN dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea · Ingresso mono, jack TS da 6,3 mm, per un altro sintetizzatore, uno strumento o un'altra sorgente. Se attivato, entra nel mixer prima del filtro di ogni voce. | manuale |
| SYNC IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSClock | impulsi, massimo 20 V · Minijack stereo da 3,5 mm: un impulso da un altro apparecchio (anche dall'uscita audio di un DAW) fa avanzare i passi. Per i volca Korg basta un cavo con minijack. | manuale |
| SYNC OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSClock | impulsi da 5 V · Minijack stereo da 3,5 mm: manda un impulso a ogni passo, per sincronizzare volca e altri apparecchi. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI DIN verso un altro apparecchio. Non c'è una presa THRU. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI DIN da una tastiera, una drum machine o un computer con interfaccia MIDI. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB tipo B, solo MIDI · Verso il computer, per scambiare messaggi MIDI (niente audio). | manuale |
| DC 9V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua (alimentatore in dotazione), 8 W · Presa per l'alimentatore in dotazione. Accanto c'è un gancio dove avvolgere il cavo perché non si sfili; l'interruttore Power si tiene premuto per accendere e spegnere. | manuale |
PHONESOUT · Jack 6,3
OUTPUTOUT · Jack 6,3 TS
AUDIO ININ · Jack 6,3 TS
SYNC ININ · Minijack 3,5 TRS
SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDI ININ · DIN 5 poli
USBIN/OUT · USB tipo B
DC 9VIN · Spinotto DC
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. In ogni voce VCO 1, VCO 2 e rumore passano dal mixer al filtro (2 o 4 poli) e al VCA; le 4 voci si sommano e vanno al delay con il suo filtro passa-alto, poi a OUTPUT. L'ingresso AUDIO IN, se attivato, entra nel mixer di ogni voce prima del filtro. (manuale p. 3)
- Uscita e volume. OUTPUT è un jack TS mono verso casse attive, mixer o registratore; le cuffie portano lo stesso suono. Il volume si regola con MASTER. Collegare tutto a strumento spento. (manuale p. 5)
- Accensione. Si usa solo l'alimentatore in dotazione, con il cavo avvolto al gancio. Per accendere si tiene premuto l'interruttore Power sul retro finché compare il logo «minilogue». (manuale p. 5, 6)
- Ingresso audio. AUDIO IN si accende e si spegne nelle impostazioni generali (GLOBAL 2, Audio In): su Off qualunque suono in ingresso è muto. (manuale p. 43)
- Delay. La levetta OUTPUT ROUTING sceglie dove agisce il delay: BYPASS (delay e filtro passa-alto esclusi), PRE FILTER o POST FILTER. (manuale p. 23)
- Sincronia. SYNC IN e SYNC OUT si collegano ai volca con un cavo con minijack. Nelle impostazioni (GLOBAL 3) si sceglie se un impulso vale un sedicesimo o un ottavo e la polarità. (manuale p. 5, 45)
- MIDI e USB. MIDI IN e OUT e la USB scambiano note, comandi e clock MIDI. Clock Source (GLOBAL 4) sceglie se il clock viene da USB, da MIDI o è interno. (manuale p. 5, 46, 59)
Routing interno
Quello che entra da AUDIO IN, se l'ingresso è attivato (GLOBAL 2, Audio In), va nel mixer prima del filtro di ogni voce, passa da filtro, VCA e delay ed esce da OUTPUT e dalle cuffie (schema a blocchi, p. 3).
- AUDIO IN → OUTPUT, PHONES
Corrente
Alimentatore in dotazione, 9 V in continua; consumo 8 W (p. 62).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Scheda del minilogue originale (finitura argento). Non vale per la minilogue xd, che ha un altro manuale e prese diverse, né per la minilogue bass (pannello nero).
Presa cuffie: il manuale non dice la misura né se è stereo; nella foto ufficiale del retro è grande come OUTPUT e AUDIO IN (6,3 mm): connettore da foto. Il suono è lo stesso di OUTPUT, quindi mono. Sul retro ha solo il simbolo delle cuffie: il nome PHONES è messo qui.
SYNC IN e SYNC OUT: il manuale li chiama «stereo mini-phone jack» (p. 62) ma non dice cosa porti ciascun contatto.
Il manuale non dà i livelli in dBu di OUTPUT e AUDIO IN: segnati come «linea».
Le prese stanno sul fianco di dietro, in un pannello nero incassato nel listello di legno; nel disegno dall'alto si vedono solo le loro scritte sul bordo. Il nome «USB» è messo qui: sul retro c'è solo il simbolo.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
KORG minilogue Owner's Manual (English, 04/08/2025) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare