Korg
Korg minilogue xd module
SintetizzatorePannello vivo
Sottocategoria: Synth ibrido · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Il minilogue xd senza tastiera, da tavolo: sintetizzatore analogico a 4 voci con in più un motore digitale ed effetti. Si suona da una tastiera MIDI, dal computer o dal suo sequencer a 16 passi; con gli ingressi CV e SYNC si lega a modulari e Korg volca.
Caratteristiche
- 4 voci; ogni voce ha due oscillatori analogici e il MULTI ENGINE digitale (rumore, VPM, oscillatori dell'utente)
- Joystick e interruttore KEYBOARD per suonare le note con i 16 tasti del pannello
- Effetti digitali: modulazione, riverbero, delay; schermo con oscilloscopio
- Sequencer polifonico a 16 passi e 500 programmi
- SYNC IN e OUT per il tempo analogico, due ingressi CV, MIDI IN e OUT, USB (solo MIDI)
- Non ha ingressi audio; 500 × 179 × 85 mm, 2,6 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| OUTPUT L/MONO dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea · Uscita sinistra, jack mono sbilanciato. Usata da sola porta tutto il suono in mono. Volume con la manopola MASTER. Collegare con gli apparecchi spenti. | manuale |
| OUTPUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea · Uscita destra, jack mono sbilanciato. Volume con la manopola MASTER. | manuale |
| CUFFIE dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Jack stereo da 6,3 mm, sul retro. Stesso suono delle uscite OUTPUT, stesso volume MASTER. Sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie. | manuale |
| SYNC IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSClock | impulsi, fino a 20 V · Fa seguire il tempo di un'altra macchina (Korg volca e simili). Cavetto mini stereo. Quando c'è un cavo qui, il tempo viene da qui e non dal MIDI. Non passa avvio e arresto. | manuale |
| SYNC OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSClock | impulso di 5 V, 15 ms · Dà il tempo a un'altra macchina: un impulso a ogni passo. Cavetto mini stereo. Non passa avvio e arresto. | manuale |
| CV IN 1 dietro | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | da -5 a +5 V · Tensione di controllo da un modulare o simile: muove un parametro a scelta. In modo CV/Gate riceve l'altezza della nota (1 V per ottava, da -3 a +5 V). | manuale |
| CV IN 2 dietro | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | da -5 a +5 V · Tensione di controllo: muove un parametro a scelta. In modo CV/Gate riceve il gate. | manuale |
| DAMPER dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale di risonanza o interruttore a pedale · Per il pedale Korg DS-1H o gli interruttori a pedale PS-1 e PS-3 (a parte). Il mezzo pedale non funziona. | foto |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve note, controlli e clock da una tastiera, un sequencer o un'altra macchina: è il modo normale di suonare il modulo. | foto |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Manda note, movimenti delle manopole e clock: il sequencer può suonare un altro strumento. | foto |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | solo MIDI · Scambia messaggi MIDI con il computer. Non porta audio e non dà corrente allo strumento. | manuale |
| DC 9V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V DC, alimentatore in dotazione · Solo l'alimentatore in dotazione. Accanto ci sono il tasto di accensione, da tenere premuto, e il gancio per il cavo. | manuale |
OUTPUT L/MONOOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolineaUscita sinistra, jack mono sbilanciato. Usata da sola porta tutto il suono in mono. Volume con la manopola MASTER. Collegare con gli apparecchi spenti.manuale
OUTPUT ROUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolineaUscita destra, jack mono sbilanciato. Volume con la manopola MASTER.manuale
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffieJack stereo da 6,3 mm, sul retro. Stesso suono delle uscite OUTPUT, stesso volume MASTER. Sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie.manuale
SYNC ININ · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroimpulsi, fino a 20 VFa seguire il tempo di un'altra macchina (Korg volca e simili). Cavetto mini stereo. Quando c'è un cavo qui, il tempo viene da qui e non dal MIDI. Non passa avvio e arresto.manuale
SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroimpulso di 5 V, 15 msDà il tempo a un'altra macchina: un impulso a ogni passo. Cavetto mini stereo. Non passa avvio e arresto.manuale
CV IN 1IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietroda -5 a +5 VTensione di controllo da un modulare o simile: muove un parametro a scelta. In modo CV/Gate riceve l'altezza della nota (1 V per ottava, da -3 a +5 V).manuale
CV IN 2IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietroda -5 a +5 VTensione di controllo: muove un parametro a scelta. In modo CV/Gate riceve il gate.manuale
DAMPERIN · Jack 6,3
Pedaledietropedale di risonanza o interruttore a pedalePer il pedale Korg DS-1H o gli interruttori a pedale PS-1 e PS-3 (a parte). Il mezzo pedale non funziona.foto
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRiceve note, controlli e clock da una tastiera, un sequencer o un'altra macchina: è il modo normale di suonare il modulo.foto
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIManda note, movimenti delle manopole e clock: il sequencer può suonare un altro strumento.foto
USBIN/OUT · USB tipo B
Computerdietrosolo MIDIScambia messaggi MIDI con il computer. Non porta audio e non dà corrente allo strumento.manuale
DC 9VIN · Spinotto DC
Correntedietro9 V DC, alimentatore in dotazioneSolo l'alimentatore in dotazione. Accanto ci sono il tasto di accensione, da tenere premuto, e il gancio per il cavo.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Ogni voce somma VCO 1, VCO 2 e MULTI ENGINE nel MIXER, poi passa dal filtro e dall'amplificatore. Le quattro voci insieme attraversano gli effetti digitali ed escono dalle prese OUTPUT e dalle cuffie. (manuale p. 4)
- Uscite. Le prese OUTPUT L/MONO e R vanno a casse attive, mixer o scheda audio. Per un collegamento mono si usa solo L/MONO. Le cuffie portano lo stesso suono. Il volume di tutto è la manopola MASTER. Si collega con gli apparecchi spenti. (manuale p. 7, 8)
- Suonarlo senza tastiera. L'interruttore KEYBOARD (solo sul modulo) fa suonare le note con i 16 tasti del pannello; il joystick fa il lavoro della rotella di intonazione e della modulazione. Di solito le note arrivano da MIDI IN o dall'USB. (manuale p. 5, 6, 10)
- Accensione. Si tiene premuto il tasto sul retro finché compare la scritta sul display. Poi lo strumento si accorda da solo per circa 15 secondi. Prima si accende il synth, dopo le casse. (manuale p. 8)
- Sincronizzare con SYNC. Con un cavetto mini stereo tra SYNC OUT di una macchina e SYNC IN dell'altra, i sequencer vanno allo stesso tempo. Le due macchine devono avere la stessa unità e la stessa polarità. Le prese SYNC non passano avvio e arresto. (manuale p. 45, 55)
- Da dove prende il tempo. Clock Source su Auto (USB) o Auto (MIDI): segue il clock che arriva da USB o da MIDI IN, e senza segnale usa il suo. Su Internal usa solo il suo. Se c'è un cavo nella presa SYNC IN, comanda quella. (manuale p. 46)
- Ingressi CV. In modo Modulation ogni presa CV IN muove un parametro a scelta, con tensioni da -5 a +5 V. In modo CV/Gate la presa 1 riceve l'altezza (1 volt per ottava) e la 2 il gate: così un modulare o un sequencer analogico suona le note. (manuale p. 36, 56)
- MIDI e USB. Con MIDI IN una tastiera o un sequencer suonano il modulo; con MIDI OUT le manopole e il sequencer comandano un altro strumento. Lo stesso scambio passa dal cavo USB con il computer. (manuale p. 56, 57)
Corrente
Alimentatore esterno in dotazione, 9 V DC; consumo 8 W (p. 66).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale è unico per il minilogue xd con tastiera e per il modulo: qui valgono le parti segnate «xd-m» e quelle comuni; misure e peso sono quelli del modulo (500 × 179 × 85 mm, 2,6 kg, p. 66).
Il manuale dà la misura di uscite, cuffie, SYNC e CV, ma non quella della presa DAMPER né il tipo delle prese MIDI: che siano un jack grande e due prese a cinque poli si vede nella foto ufficiale del retro sul sito Korg.
La presa cuffie non ha un nome scritto, solo il simbolo: qui si chiama CUFFIE. Sul retro vero l'ordine da sinistra è DC 9V, accensione, USB, MIDI OUT e IN, SYNC OUT e IN, CV IN 2 e 1, DAMPER, OUTPUT R e L/MONO, cuffie.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con le misure del manuale: le scritte sotto le manopole sono accorciate (per esempio «RESO» per RESONANCE, «KT» per KEY TRACK, «DEPTH» per VOICE MODE DEPTH) e quelle accanto alle levette sono tolte. Le prese stanno sul retro, sul pannello di sopra ci sono solo le loro scritte.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
minilogue xd / minilogue xd module Owner's Manual, E9 (2025), inglese · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare