Korg MS-20 mini

Caratteristiche

• 2 oscillatori, filtro passa-alto e filtro passa-basso in fila, amplificatore, 2 inviluppi, un oscillatore lento (MODULATION GENERATOR)
• Pannello di prese a mini jack: rumore rosa e bianco, SAMPLE & HOLD, amplificatore di modulazione, rotella e interruttore a molla
• EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR: ricava intonazione, volume e trigger da una chitarra o da un microfono
• MIDI IN e USB tipo B: solo note, sul canale 1
• Uscite SIGNAL OUT (mono) e PHONES su mini jack; 10 cavetti in dotazione
• Alimentatore da 9 V in dotazione. 493 × 257 × 208 mm, 4,8 kg

Le prese

manuale · foto

Come funziona

• Giro del suono. I due oscillatori si mescolano nel VCO MIXER, passano dal filtro passa-alto, poi dal passa-basso, poi dall'amplificatore ed escono da SIGNAL OUT e da PHONES. Anche senza cavetti lo strumento suona: l'inviluppo 2 comanda già amplificatore e filtri, l'inviluppo 1 gli oscillatori, e l'onda triangolare del MODULATION GENERATOR arriva alle manopole MG/T.EXT. Si suona una nota alla volta: con più tasti premuti suona la più alta. (manuale p. libretto p. 3; MS-20 originale p. 2, 3, 6)
• Accensione. Si accende girando VOLUME in senso orario fino allo scatto: si accende la spia STANDBY ON. Si spegne girandola al contrario fino allo scatto. Se è stato staccato l'alimentatore o è scattato lo spegnimento automatico, prima di riaccendere bisogna riportare VOLUME a zero. Collegare gli altri apparecchi con tutto spento. (manuale p. libretto p. 3)
• Spegnimento automatico. Si spegne da solo dopo 4 ore senza suonare la tastiera, senza note dal MIDI o dall'USB e senza segnali a TRIG IN. Per toglierlo: accendere tenendo premuti i tasti C1, D1 ed E1 (la spia lampeggia). Per rimetterlo: accendere tenendo C1, D1 e F1. L'impostazione resta in memoria. (manuale p. libretto p. 3)
• Oscillatori e filtri. SCALE sceglie l'ottava (oscillatore 1 da 32' a 4', oscillatore 2 da 16' a 2'). L'oscillatore 1 ha triangolo, dente di sega, rettangolo a larghezza variabile (manopola PW) e rumore bianco; il 2 ha dente di sega, quadra, impulso e RING. Filtro passa-alto: a 0 è tutto aperto. Filtro passa-basso: a 10 è tutto aperto. Con PEAK verso il massimo il filtro fischia da solo e diventa un'altra sorgente di suono. (manuale p. MS-20 originale p. 4, 5)
• Come si usano i cavetti. Prima decidere dove si vuole l'effetto (oscillatore, filtro, amplificatore), poi quale segnale di comando serve, poi quale sezione lo produce. Un cavo infilato in una presa di ingresso prende il posto del collegamento interno (per esempio TOTAL, FREQ, CUTOFF FREQ, VCO CV IN, TRIG IN). Rotella e interruttore a molla non fanno niente finché non si collegano con un cavo. (manuale p. MS-20 originale p. 5, 6, 7)
• Trappola: le tensioni. Sul pannello ogni presa porta la sua tensione (da 0 a +5 V, da -5 a +5 V, picco-picco, GND). Se si manda un comando da -5 a +5 V in un ingresso da 0 a +5 V, nella metà negativa non succede niente. Guardare sempre com'è fatta l'uscita e com'è fatto l'ingresso, e se il segnale è una tensione continua o un trigger. (manuale p. MS-20 originale p. 8)
• Vibrato ritardato e rotella di modulazione. Uscita triangolare del MODULATION GENERATOR nell'ingresso IN dell'amplificatore di modulazione (VCA del pannello), la sua OUT nella presa TOTAL: l'inviluppo 1, che comanda già quell'amplificatore, fa entrare il vibrato dopo il tempo di DELAY TIME e ATTACK TIME. Se in CONTROL INPUT si porta la rotella, la rotella dosa il vibrato. (manuale p. MS-20 originale p. 7)
• Chitarra o microfono (EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR). Strumento in SIGNAL IN; SIGNAL LEVEL finché PEAK tremola appena sui picchi; THRESHOLD LEVEL finché la spia TRIG OUT si accende suonando da medio a forte. Poi tre cavi: F-V CV OUT in VCO 1+2 CV IN, TRIG OUT in TRIG IN, ENV OUT in INITIAL GAIN. Filtro: LOW CUT FREQ a 10 e HIGH CUT FREQ a 0, poi si alza HIGH CUT sulla nota più alta e si abbassa LOW CUT sulla più bassa. CV ADJUST accorda il synth allo strumento. Per sentire anche il suono vero: AMP OUT in EXT SIGNAL IN. (manuale p. libretto p. 3; MS-20 originale p. 7, 8)
• Comandare un altro synth, o farsi comandare. KBD CV OUT e KBD TRIG OUT nelle prese VCO CV IN e TRIG IN di un altro synth Korg della stessa serie: i due suonano insieme dalla tastiera dell'MS-20 (la tastiera dell'altro resta scollegata dai cavi). Al contrario, un sequencer analogico in VCO 1+2 CV IN, in CUTOFF FREQ e in TRIG IN decide note, timbro e ritmo. (manuale p. MS-20 originale p. 7)
• MIDI e USB. MIDI IN e USB ricevono solo le note, sul canale 1, senza dinamica. Una nota dalla 92 in su ferma il suono; dalla 11 in giù viene ignorata. Dall'USB escono le note suonate sulla tastiera (dinamica fissa a 64), non la rotella. Per l'USB serve il driver KORG USB-MIDI. Non c'è clock né MIDI OUT. (manuale p. libretto p. 3)
• Da non toccare. Sullo strumento ci sono coperchietti che nascondono regolazioni di fabbrica: non vanno toccate, il suono peggiora e lo strumento si può rovinare. (manuale p. MS-20 originale p. 8)

Routing interno

Un suono che entra da EXT SIGNAL IN passa dai filtri e dall'amplificatore ed esce da SIGNAL OUT e PHONES (MS-20 originale p. 6). Quello che entra da SIGNAL IN esce solo dalle prese ESP AMP OUT ed ESP BAND PASS FILTER OUT: per sentirlo va portato con un cavo a EXT SIGNAL IN (p. 8).

• EXT SIGNAL IN → SIGNAL OUT, PHONES
• SIGNAL IN → ESP AMP OUT, ESP BAND PASS FILTER OUT

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Avvertenze