Korg
Korg NAUTILUS 61
TastieraPannello vivo
Sottocategoria: Workstation e tastiera da palco · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Workstation musicale da 61 tasti: tanti motori di sintesi insieme (pianoforti, organi, piani elettrici, synth analogici, campioni), effetti, arpeggiatori, batteria e un sequencer da 16 tracce MIDI e 16 audio. Si suona dal vivo o si compone tutto dentro; ha ingressi per microfono o linea, sei uscite e USB con audio per il computer.
Caratteristiche
- Nove motori di sintesi (HD-1, SGX-2, EP-1, CX-3, AL-1, STR-1, MS-20EX, PolysixEX, MOD-7) secondo il programma
- 12 effetti insert più effetti master e total; ogni suono si manda dove si vuole
- Schermo TouchView da 7 pollici, joystick, 6 manopole RT, arpeggiatore, batteria e sequencer a passi
- Sequencer da 16 tracce MIDI e 16 audio; disco interno da 60 GB
- Uscite principali L/MONO e R più 4 uscite singole, 2 ingressi mic/linea, cuffie, 3 pedali, MIDI IN/OUT/THRU, USB A e B
- 1062 × 386 × 116 mm, 13 kg; alimentazione interna, 40 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| OUTPUT L/MONO dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω) · Uscita principale sinistra, jack TRS bilanciato, volume con lo slider MASTER VOLUME. Se in R non c'è niente, porta la somma mono. | manuale |
| OUTPUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω) · Uscita principale destra, jack TRS bilanciato, volume con lo slider MASTER VOLUME. | manuale |
| OUTPUT 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω) · Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME. | manuale |
| OUTPUT 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω) · Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME. | manuale |
| OUTPUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω) · Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME. | manuale |
| OUTPUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω) · Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 60 + 60 mW su 33 Ω · Presa cuffie, jack stereo da 6,3 mm, sul retro: porta lo stesso suono delle uscite principali, volume con MASTER VOLUME. | manuale |
| INPUT 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | mic o linea (linea +4 dBu nominali, mic da −22 a −55 dBu; 10 kΩ) · Ingresso jack TRS bilanciato con preamplificatore: microfono o linea, si sceglie nelle impostazioni (SHIFT + AUDIO IN). Niente phantom. Serve per campionare, registrare o far passare un suono dagli effetti. | manuale |
| INPUT 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | mic o linea (linea +4 dBu nominali, mic da −22 a −55 dBu; 10 kΩ) · Secondo ingresso, come INPUT 1. | manuale |
| DAMPER dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale del sustain: interruttore o Korg DS-1H (mezzo pedale) · Pedale di risonanza: un interruttore normale o il DS-1H per il mezzo pedale (polarità e taratura nelle impostazioni GLOBAL). | disegno |
| SWITCH dietro | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale (es. Korg PS-1) · ASSIGNABLE SWITCH: un interruttore a pedale con la funzione scelta in GLOBAL (modulazione, tap tempo, avvio del sequencer…). | disegno |
| PEDAL dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale continuo (Korg EXP-2 o XVP-20) · ASSIGNABLE PEDAL: un pedale d'espressione, usato come sorgente di modulazione scelta in GLOBAL. | disegno |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve il MIDI per suonare il NAUTILUS da un altro apparecchio o da un sequencer esterno. | disegno |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Manda il MIDI per comandare altri apparecchi o registrare in un sequencer esterno. | disegno |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI (copia di MIDI IN) · Ripete senza cambiarlo quello che arriva a MIDI IN, per mettere più apparecchi in catena. | disegno |
| USB B dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: MIDI (16 canali) e audio 2 in / 2 out, 24 bit, 48 kHz · Verso il computer: MIDI e audio. L'audio che esce è la copia digitale delle uscite principali L/MONO e R. | manuale |
| USB A dietro | IN/OUT | USBComputer | USB 2.0 host: memorie, tastiere QWERTY, controller MIDI, adattatori di rete · Per collegare dischi e chiavette, tastiere da computer, controller MIDI USB class-compliant. | manuale |
| AC dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, 40 W · Presa per il cavo di corrente in dotazione (alimentatore interno). Accanto c'è il tasto di accensione. | disegno |
OUTPUT L/MONOOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω)Uscita principale sinistra, jack TRS bilanciato, volume con lo slider MASTER VOLUME. Se in R non c'è niente, porta la somma mono.manuale
OUTPUT ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω)Uscita principale destra, jack TRS bilanciato, volume con lo slider MASTER VOLUME.manuale
OUTPUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω)Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME.manuale
OUTPUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω)Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME.manuale
OUTPUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω)Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME.manuale
OUTPUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu nominali, massimo +16 dBu (uscita 350 Ω)Uscita singola: ci si manda con il Bus Select un suono, una traccia, un effetto o un ingresso, da sola (mono) o in coppia 1/2, 3/4 (stereo). Non segue lo slider MASTER VOLUME.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffie, 60 + 60 mW su 33 ΩPresa cuffie, jack stereo da 6,3 mm, sul retro: porta lo stesso suono delle uscite principali, volume con MASTER VOLUME.manuale
INPUT 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietromic o linea (linea +4 dBu nominali, mic da −22 a −55 dBu; 10 kΩ)Ingresso jack TRS bilanciato con preamplificatore: microfono o linea, si sceglie nelle impostazioni (SHIFT + AUDIO IN). Niente phantom. Serve per campionare, registrare o far passare un suono dagli effetti.manuale
INPUT 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietromic o linea (linea +4 dBu nominali, mic da −22 a −55 dBu; 10 kΩ)Secondo ingresso, come INPUT 1.manuale
DAMPERIN · Jack 6,3
Pedaledietropedale del sustain: interruttore o Korg DS-1H (mezzo pedale)Pedale di risonanza: un interruttore normale o il DS-1H per il mezzo pedale (polarità e taratura nelle impostazioni GLOBAL).disegno
SWITCHIN · Jack 6,3
Pedaledietrointerruttore a pedale (es. Korg PS-1)ASSIGNABLE SWITCH: un interruttore a pedale con la funzione scelta in GLOBAL (modulazione, tap tempo, avvio del sequencer…).disegno
PEDALIN · Jack 6,3
Pedaledietropedale continuo (Korg EXP-2 o XVP-20)ASSIGNABLE PEDAL: un pedale d'espressione, usato come sorgente di modulazione scelta in GLOBAL.disegno
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRiceve il MIDI per suonare il NAUTILUS da un altro apparecchio o da un sequencer esterno.disegno
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIManda il MIDI per comandare altri apparecchi o registrare in un sequencer esterno.disegno
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDI (copia di MIDI IN)Ripete senza cambiarlo quello che arriva a MIDI IN, per mettere più apparecchi in catena.disegno
USB BIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0: MIDI (16 canali) e audio 2 in / 2 out, 24 bit, 48 kHzVerso il computer: MIDI e audio. L'audio che esce è la copia digitale delle uscite principali L/MONO e R.manuale
USB AIN/OUT · USB
ComputerdietroUSB 2.0 host: memorie, tastiere QWERTY, controller MIDI, adattatori di retePer collegare dischi e chiavette, tastiere da computer, controller MIDI USB class-compliant.manuale
ACIN · Presa di rete
Correntedietrocorrente di rete, 40 WPresa per il cavo di corrente in dotazione (alimentatore interno). Accanto c'è il tasto di accensione.disegno
manuale · disegno
Come funziona
- Uscite. L/MONO e R sono le uscite principali (volume con MASTER VOLUME); tutti i suoni di fabbrica escono da lì. Le uscite singole 1-4 si usano con il Bus Select, mono o in coppia, e non seguono il volume. Le cuffie portano le uscite principali. (manuale p. 6, 20, 21)
- Ingressi audio. Microfono o strumento in INPUT 1 e 2; Bus Select su L/R nella pagina Sampling; SHIFT + AUDIO IN apre le impostazioni: Mic o Line e guadagno. Niente phantom. (manuale p. 21)
- Pedali. DAMPER per il sustain (anche mezzo pedale con il DS-1H, impostando polarità e taratura), SWITCH per un interruttore e PEDAL per un pedale d'espressione, con la funzione scelta in GLOBAL. (manuale p. 6, 175)
- MIDI e USB. MIDI IN, OUT e THRU a 5 poli. USB B al computer: MIDI a 16 canali e audio 2 in / 2 out a 24 bit, 48 kHz. USB A per memorie, tastiere QWERTY e controller MIDI. (manuale p. 5, 6, 22, 23)
- Effetti e uscite dei suoni. Ogni oscillatore, batteria, timbro, traccia o effetto insert si manda dove si vuole: uscite principali, effetti insert 1-12 o uscite singole, anche il metronomo. (manuale p. 6, 223)
- Accensione. Collegare prima il cavo allo strumento e poi alla presa. Si spegne da solo dopo 4 ore senza usarlo (si cambia in GLOBAL); salvare prima di spegnere e aspettare 10 secondi prima di riaccendere. (manuale p. 5, 18)
Routing interno
Gli ingressi 1 e 2 si sentono dalle uscite principali (e quindi dalle cuffie e dalla USB) quando il loro Bus Select è su L/R e il tasto AUDIO IN è acceso; si possono mandare anche agli effetti o alle uscite singole 1-4 (p. 21, 223). Il manuale non dice come è impostato di fabbrica: per questo non c'è una mappa.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le figure del manuale (unico per NAUTILUS-61, 73 e 88) sono del 61. Sul retro le prese sono in quest'ordine da sinistra: presa di rete e accensione, USB A e B, MIDI THRU, OUT, IN, DAMPER, SWITCH, PEDAL, INPUT 2 e 1, OUTPUT 4, 3, 2, 1, R, L/MONO, PHONES. La cuffia sta dietro, non davanti.
Il manuale scrive il tipo (jack TRS da 6,3 mm) solo per ingressi, uscite e cuffie; per i tre pedali, le MIDI e la presa di corrente il tipo è ricavato dal disegno del retro (p. 5).
INPUT 1 e 2 non danno phantom: i microfoni a condensatore vogliono un alimentatore phantom esterno (p. 21).
Le uscite singole 1-4 non seguono lo slider MASTER VOLUME; le uscite principali e le cuffie sì. La USB porta la stessa coppia delle uscite principali.
La foto ufficiale del retro sul sito Korg è del NAUTILUS-73 (stesse prese, strumento più largo): per il 61 vale il disegno del manuale.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto (piccola, 1200 px) con le misure del manuale: tasti e manopole sono semplificati, senza scritte; lo schermo è stilizzato.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Korg NAUTILUS Operation Guide (inglese, 23/12/2021) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare