Korg

Korg SQ-1

ControllerPannello vivo

Sottocategoria: Controller a pad e manopole · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Sequencer a passi: non ha suoni suoi, ma fa suonare altri strumenti ripetendo una sequenza di 2 x 8 passi regolati con le manopole. Comanda i synth analogici con le prese CV e GATE, i volca e i monotribe con il SYNC, gli strumenti MIDI con l'uscita MIDI e i synth nel computer con la USB.

Mettilo sulla scrivania Apri il pannello vivo

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Due file da 8 passi (A e B), ognuno con la sua manopola e il suo tasto
SEQUENCER MODE: 8 modi (alternato, in fila, in parallelo, avanti e indietro, CV con DUTY o con SLIDE, casuale)
Due coppie di uscite CV e GATE: CV a 1, 2, 5 o 8 V per ottava o Hz/V, scale LINEAR, MINOR, MAJOR, CHROMA
SYNC IN e SYNC OUT per andare a tempo con volca, monotribe o un'uscita audio del computer
Uscita MIDI su minijack (adattatore a DIN in dotazione) e USB per il computer
Va con 2 pile AA (circa 5 ore) o con l'alimentazione dalla USB

Le prese

Presa	Verso	Tipo	Livello	Fonte
littleBits OUT sul pannello	OUT	Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato	segnale di comando per littleBits (tensione non pubblicata) · Uscita per comandare un modulo littleBits. Il manuale non dice di che tensione è né che segnale porta: qui è segnata come tensione di comando.	manuale
MIDI OUT sul pannello	OUT	Minijack 3,5 TRSMIDI	MIDI, su minijack stereo (adattatore a DIN 5 poli in dotazione) · Uscita MIDI su minijack stereo: con l'adattatore in dotazione e un cavo MIDI va all'ingresso MIDI di un altro strumento. Canale MIDI 1-16 nei parametri globali.	manuale
CV A OUT sul pannello	OUT	Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato	CV 1 V, 2 V, 5 V o 8 V per ottava, oppure Hz/V (si sceglie con FUNCTION e i tasti) · Tensione di comando del canale A (altezza della nota o un altro parametro) verso un synth analogico.	manuale
GATE A OUT sul pannello	OUT	Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato	gate 10 V (polarità + o - nei parametri globali) · Gate del canale A: dice quando la nota suona e quanto dura (manopola DUTY).	manuale
CV B OUT sul pannello	OUT	Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato	CV 1 V, 2 V, 5 V o 8 V per ottava, oppure Hz/V (si sceglie con FUNCTION e i tasti) · Tensione di comando del canale B. In alcuni modi esce qui la stessa sequenza del canale A.	manuale
GATE B OUT sul pannello	OUT	Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato	gate 10 V (polarità + o - nei parametri globali) · Gate del canale B.	manuale
SYNC IN sul pannello	IN	Minijack 3,5 TSClock · sbilanciato	impulsi di sincronia, massimo 20 V (fronte + o - nei parametri globali) · Ingresso di sincronia: con un cavo collegato il tempo interno viene ignorato e i passi avanzano con gli impulsi che arrivano (SYNC OUT di un volca o del monotribe, o un'uscita audio del computer).	manuale
SYNC OUT sul pannello	OUT	Minijack 3,5 TSClock · sbilanciato	impulso da 5 V lungo 15 ms all'inizio di ogni passo · Uscita di sincronia verso il SYNC IN di un volca, del monotribe o di un altro synth analogico.	manuale
USB dietro	IN/OUT	USB tipo BComputer	USB (MIDI col computer e alimentazione) · Al computer per comandare un synth software e per aggiornare il sistema. Con la USB collegata l'SQ-1 prende la corrente da lì (alimentazione dalla USB) invece che dalle pile.	foto

littleBits OUTOUT · Minijack 3,5 TS

CV / Gate · sbilanciatosul pannellosegnale di comando per littleBits (tensione non pubblicata)Uscita per comandare un modulo littleBits. Il manuale non dice di che tensione è né che segnale porta: qui è segnata come tensione di comando.manuale

MIDI OUTOUT · Minijack 3,5 TRS

MIDIsul pannelloMIDI, su minijack stereo (adattatore a DIN 5 poli in dotazione)Uscita MIDI su minijack stereo: con l'adattatore in dotazione e un cavo MIDI va all'ingresso MIDI di un altro strumento. Canale MIDI 1-16 nei parametri globali.manuale

CV A OUTOUT · Minijack 3,5 TS

CV / Gate · sbilanciatosul pannelloCV 1 V, 2 V, 5 V o 8 V per ottava, oppure Hz/V (si sceglie con FUNCTION e i tasti)Tensione di comando del canale A (altezza della nota o un altro parametro) verso un synth analogico.manuale

GATE A OUTOUT · Minijack 3,5 TS

CV / Gate · sbilanciatosul pannellogate 10 V (polarità + o - nei parametri globali)Gate del canale A: dice quando la nota suona e quanto dura (manopola DUTY).manuale

CV B OUTOUT · Minijack 3,5 TS

CV / Gate · sbilanciatosul pannelloCV 1 V, 2 V, 5 V o 8 V per ottava, oppure Hz/V (si sceglie con FUNCTION e i tasti)Tensione di comando del canale B. In alcuni modi esce qui la stessa sequenza del canale A.manuale

GATE B OUTOUT · Minijack 3,5 TS

CV / Gate · sbilanciatosul pannellogate 10 V (polarità + o - nei parametri globali)Gate del canale B.manuale

SYNC ININ · Minijack 3,5 TS

Clock · sbilanciatosul pannelloimpulsi di sincronia, massimo 20 V (fronte + o - nei parametri globali)Ingresso di sincronia: con un cavo collegato il tempo interno viene ignorato e i passi avanzano con gli impulsi che arrivano (SYNC OUT di un volca o del monotribe, o un'uscita audio del computer).manuale

SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TS

Clock · sbilanciatosul pannelloimpulso da 5 V lungo 15 ms all'inizio di ogni passoUscita di sincronia verso il SYNC IN di un volca, del monotribe o di un altro synth analogico.manuale

USBIN/OUT · USB tipo B

ComputerdietroUSB (MIDI col computer e alimentazione)Al computer per comandare un synth software e per aggiornare il sistema. Con la USB collegata l'SQ-1 prende la corrente da lì (alimentazione dalla USB) invece che dalle pile.foto

manuale · foto

Come funziona

Come funziona. Ci sono due canali da 8 passi, A e B. Ogni passo ha una manopola (il valore: altezza della nota o un altro parametro) e un tasto. Il tasto play/stop fa partire e fermare la sequenza, SPEED regola la velocità, DUTY la lunghezza delle note (il gate). (manuale p. PDF p. 1)
SEQUENCER MODE. La manopola grande sceglie come si muovono i passi: A e B alternati un passo per volta; prima A poi B (16 passi); A e B in parallelo, anche avanti e indietro; solo A con B che regola la durata (DUTY) o lo scivolamento (SLIDE) di ogni passo; A casuale; A e B casuali. (manuale p. PDF p. 1)
Tasto MODE e tasti dei passi. MODE sceglie cosa fanno i tasti dei passi (si accende la spia): GATE ON/OFF (il passo suona o tace), ACTIVE STEP (il passo c'è o viene saltato), SLIDE (passaggio morbido al passo dopo), STEP JUMP (salta subito a quel passo). FUNCTION + MODE rimette tutto come di fabbrica. (manuale p. PDF p. 1)
Tensione e scale (FUNCTION). Tenendo premuto FUNCTION, i tasti dei passi scelgono per ogni canale la tensione della CV (1 V, 2 V, 5 V o 8 V, quest'ultima vale anche come Hz/V) e come le manopole diventano note: LINEAR (senza correzione), MINOR, MAJOR o CHROMA (scale). La tensione giusta dipende dal synth collegato: va guardato nel suo manuale. (manuale p. PDF p. 1)
Sincronia. SYNC OUT dà un impulso da 5 V lungo 15 ms all'inizio di ogni passo: va al SYNC IN dei volca o del monotribe. Collegando un cavo al SYNC IN il tempo interno viene ignorato e i passi seguono gli impulsi che arrivano, anche dall'uscita audio di un programma musicale. (manuale p. PDF p. 1)
MIDI e USB. L'uscita MIDI (minijack con adattatore a DIN in dotazione) comanda uno strumento MIDI esterno; la USB comanda un synth software nel computer e alimenta l'SQ-1. I messaggi MIDI inviati sono nella tabella MIDI sul sito Korg. (manuale p. PDF p. 1)
Parametri globali. Accendendo con play/stop premuto si regolano: spegnimento automatico, canale MIDI (i 16 tasti = canali 1-16), polarità dei GATE e del SYNC (con MODE acceso o spento) e risoluzione dei passi (semiminime, crome o semicrome, con SEQUENCER MODE). Si conferma con il tasto di accensione e l'SQ-1 riparte. (manuale p. PDF p. 1)
Accensione. Il tasto di accensione accende; per spegnere si tiene premuto circa un secondo. Dopo circa 4 ore senza suonare si spegne da solo, se lo spegnimento automatico è attivo (lo è di fabbrica). (manuale p. PDF p. 1)

Corrente

Due pile AA (alcaline consigliate, circa 5 ore) oppure alimentazione dalla USB, che ha la precedenza quando è collegata. Nessuna presa per un alimentatore. Si spegne da solo dopo circa 4 ore senza suonare (si può disattivare).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Avvertenze

Il manuale è un unico foglio-poster in più lingue, senza numeri di pagina: tutte le prese e le spiegazioni sono citate come «PDF p. 1» (facciata inglese).

Nomi delle prese: sul pannello la presa MIDI ha il simbolo della presa DIN e la scritta «OUT» (il manuale la chiama «OUT (MIDI OUT) jack»); le due coppie hanno una sola scritta «CV – A OUT – GATE» e «CV – B OUT – GATE» (a sinistra CV, a destra GATE), e la terza «IN – SYNC – OUT». Qui ogni presa ha il suo nome intero.

Tipi delle prese: minijack mono e stereo sono scritti nelle specifiche; che la USB sia di tipo B si vede nella foto ufficiale del retro (il testo dice solo «USB»). Tutte le prese tranne la USB stanno sulla fila alta del pannello di sopra e qui sono al loro posto sul disegno.

littleBits OUT: il manuale non dice la tensione né il tipo di segnale; è segnata come tensione di comando (cv). Le uscite GATE sono segnate come tensioni di comando, come negli altri sequencer del catalogo.

Non ha uscite audio né suoni: categoria «Controller» (nella lista non c'è «Sequencer»). Le impostazioni dei passi non hanno memorie da richiamare: suona quello che dicono le manopole; solo i parametri globali vengono salvati.

Misure dal manuale: 193 x 84 x 63 mm (l'altezza comprende la manopola grande).

Disegno dall'alto sulla foto ufficiale «Top View», confrontato con il disegno del pannello nel manuale. Per far stare le scritte, i simboli dei modi intorno a SEQUENCER MODE non sono disegnati (c'è solo RANDOM), le spie si chiamano GATE, ACTIVE, SLIDE, JUMP (sul pannello GATE ON/OFF, ACTIVE STEP, SLIDE, STEP JUMP), il tasto play/stop è scritto PLAY e mancano le scritte «CV A RANGE», «CV A BEHAVIOR», «STEP SEQUENCER».

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Korg SQ-1 Owner's Manual (EFGSJ, foglio unico; sito Korg, 2024) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
da memoria: conoscenza generale, da controllare

Mettilo sulla scrivania Sfoglia il catalogo