Korg volca beats
Sottocategoria: Drum machine ibrida (analogica e digitale) · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Piccola drum machine della serie volca: cassa, rullante, due tom e charleston sono analogici, battente, clap, claves e agogo sono campioni PCM «lo-fi» con la velocità regolabile. Ha un sequencer a 16 passi pensato per suonare dal vivo (STUTTER, parti da togliere e rimettere), va a pile con un altoparlantino e si sincronizza con gli altri volca.
Caratteristiche
- Suoni analogici: cassa (CLICK, PITCH, DECAY), rullante (SNAPPY, PITCH, DECAY), tom alto e basso, charleston chiuso e aperto (GRAIN)
- Quattro suoni PCM (crash, clap, claves, agogo) con la manopola PCM SPEED per la velocità di riproduzione
- Sequencer a 16 passi, 10 parti, 8 memorie; registrazione dal vivo o a passi, passi attivi, registrazione dei movimenti delle manopole
- STUTTER: ripetizioni a raffica di una parte (TIME e DEPTH), anche su tutte le parti insieme
- MIDI IN, SYNC IN e SYNC OUT su minijack, uscita cuffie e altoparlante interno; niente USB né uscita MIDI
- 6 pile AA (circa 10 ore con le alcaline) o alimentatore da 9 V a parte; 193 × 115 × 45 mm, 372 g senza pile
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DC 9V sul pannello | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, dall'alimentatore Korg (da comprare a parte) · Presa per l'alimentatore opzionale, che non è in dotazione. Usare solo quello indicato da Korg: un altro può far funzionare male il volca. Senza alimentatore va con 6 pile AA; con l'alimentatore la carica delle pile non viene mostrata bene. | manuale |
| MIDI IN sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI: una tastiera, un sequencer o il computer (con un'interfaccia MIDI) suonano il volca. Il canale si sceglie accendendo con MEMORY premuto e un tasto 1-16. Riceve anche il clock MIDI («MIDI Clock Src»). Non c'è un'uscita MIDI. | foto |
| SYNC IN sul pannello | IN | Minijack 3,5 TSClock | impulsi, al massimo 20 V · Ingresso degli impulsi di sincronizzazione: con uno spinotto dentro, il clock interno viene ignorato e il sequencer avanza con gli impulsi ricevuti (da un monotribe, un altro volca, un sequencer analogico o l'uscita audio di un programma). Polarità e passi per impulso nei parametri globali. | manuale |
| SYNC OUT sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSClock | impulso di 5 V, lungo 15 ms · Uscita degli impulsi di sincronizzazione: 5 V per 15 ms all'inizio di ogni passo (di fabbrica uno ogni due passi). Va al SYNC IN di un altro volca con il cavetto in dotazione. | manuale |
| CUFFIE sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: è l'unica uscita audio · Minijack stereo per le cuffie: infilando lo spinotto l'altoparlante interno tace. È la sola uscita del suono: per mandarlo a un mixer, una scheda audio o delle casse si parte da qui (con un cavo da minijack stereo). VOLUME regola il livello. | manuale |
DC 9VIN · Spinotto DC
MIDI ININ · DIN 5 poli
SYNC ININ · Minijack 3,5 TS
SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CUFFIEOUT · Minijack 3,5 TRS
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Cinque sorgenti analogiche (cassa, rullante, tom alto e basso, charleston) e quattro PCM (crash, clap, claves, agogo) passano dal mixer interno, con il livello di ogni parte, poi dallo STUTTER e da VOLUME, e arrivano all'altoparlante o alla presa cuffie. (manuale p. foglio 1)
- Manopole dei suoni. KICK: CLICK (attacco), PITCH, DECAY. SNARE: SNAPPY (volume della cordiera), PITCH, DECAY. TOM: HI PITCH, LO PITCH e un DECAY per tutti e due. HAT: CLOSED DECAY, OPEN DECAY e GRAIN (più basso = più ruvido). PCM SPEED cambia la velocità del suono PCM scelto e non tocca quelli analogici. Le manopole si accendono a tempo con il loro suono. (manuale p. foglio 1)
- Parti e livelli. PART < e > scelgono la parte da modificare (anche FUNC + tasti 1-10). PART LEVEL regola il volume della parte scelta: cambiando parte, il valore nuovo vale solo quando si gira la manopola. MUTE e i tasti 1-10 ammutoliscono le parti; MUTE + tasto 16 le riaccende tutte. (manuale p. foglio 1)
- Suonare e scrivere i ritmi. Con STEP MODE spento i tasti 1-10 suonano le parti dal vivo; con STEP MODE acceso i 16 tasti accendono e spengono i passi della parte scelta. ▶ avvia e ferma; ● registra quello che si suona (quantizzato); FUNC + ● è la registrazione a passi. FUNC + STEP MODE salta a un passo, FUNC + ▶ sceglie i passi attivi. (manuale p. foglio 1)
- STUTTER e movimenti. STUTTER ripete a raffica la parte scelta: TIME regola la distanza tra i colpi (corta = rullata, lunga = quasi un'eco), DEPTH quanto cala il volume a ogni colpo. FUNC + tasto 13 lo applica a tutte le parti. FUNC + tasto 11 registra i movimenti di TIME e DEPTH, FUNC + tasto 12 quelli di PCM SPEED. (manuale p. foglio 1)
- Memorie. Otto memorie di sequenze: MEMORY e un tasto 1-8 la richiama; FUNC + MEMORY e un tasto 1-8 la salva. FUNC + tasto 15 cancella la parte scelta, FUNC + tasto 16 tutta la sequenza. Accendendo con FUNC e MEMORY premuti e poi ● tornano le sequenze di fabbrica. (manuale p. foglio 1)
- Sincronizzazione e MIDI. SYNC OUT manda un impulso di 5 V lungo 15 ms all'inizio di ogni passo; SYNC IN, se collegato, comanda il sequencer al posto del clock interno. Parametri globali (accendere tenendo FUNC, tasti 1-8, poi ● per salvare): spegnimento automatico, tipo di pile, polarità di SYNC OUT e IN, gamma del TEMPO (56-240 o 10-600), MIDI Clock Src (automatico o interno), ricezione MIDI, uno o due passi per impulso. (manuale p. foglio 1)
- Corrente e pile. Si spegne tenendo premuto l'interruttore circa un secondo, e da solo dopo circa 4 ore senza suono (si può disattivare). All'accensione le spie dei tasti mostrano la carica; «bt.Lo» lampeggia quando le pile sono quasi finite. Il tipo di pile va scelto nei parametri globali. (manuale p. foglio 1)
Corrente
6 pile AA alcaline o al nichel-metallo idruro (non in dotazione, circa 10 ore con le alcaline) oppure alimentatore Korg da 9 V in continua, da comprare a parte.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Tutte le prese stanno sul pannello di sopra, nella fila in alto (da sinistra: DC 9V, MIDI IN, SYNC IN, SYNC OUT, cuffie), e qui sono disegnate al loro posto; sotto c'è solo il vano delle pile.
CUFFIE: sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie; il manuale la chiama «HEADPHONES jack», minijack stereo da 3,5 mm. Non esiste un'uscita di linea a parte; livello e impedenza d'uscita non sono scritti. Collegata a un mixer la pagina avvisa che è un'uscita per cuffie: funziona, ed è l'unico modo per prendere il suono. Senza spinotto il suono esce dall'altoparlante interno.
MIDI IN: il manuale scrive solo «MIDI IN jack»; che sia una presa DIN a 5 poli si vede nella foto ufficiale.
DC 9V: il manuale non scrive la misura dello spinotto né la sigla dell'alimentatore; la polarità è solo nel simbolo stampato accanto alla presa.
Il manuale è un unico PDF in più lingue, due fogli grandi senza numeri di pagina: tutta la parte in inglese sta nel primo foglio («foglio 1»). Nelle specifiche c'è scritto «Keyboard: Multi-touch keyboard», una riga rimasta da un altro volca: i tasti del volca beats sono pulsanti.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con le spie accese come nella foto. Per non accavallare le scritte, che sulla pagina non scendono sotto i 3 mm: «CLOSED DECAY», «OPEN DECAY», «PCM SPEED» e «PART LEVEL» sono accorciate in CL.DECAY, OP.DECAY, PCM SPD e PART LVL; mancano i nomi delle parti sotto i 16 tasti (KICK, SNARE, LO TOM… ALL) e le scritte WRITE, STEP JUMP, ACTIVE STEP e STEP REC sotto i tasti; restano M1-M8 e i nomi dei gruppi. Il simbolo di accensione è reso con una «O».
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Korg volca beats Owner's Manual (EFGSCJ, 2024), parte inglese · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare