Korg volca drum
Sottocategoria: Drum machine digitale e a campioni · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Piccola drum machine digitale della serie volca: i suoni di batteria non sono campioni ma si costruiscono da zero (onde, rumore, modulazione di altezza, inviluppo) in sei parti, ognuna con due strati. Un risonatore «a guida d'onda» (tubo o corda) li colora. Ha un sequencer a 16 passi, va a pile con un altoparlantino e si sincronizza con gli altri volca.
Caratteristiche
- 6 parti di percussione digitali, ognuna con 2 strati (sorgente, modulatore di altezza, inviluppo di volume)
- Sorgenti: sinusoide, dente di sega e tre tipi di rumore filtrato; per parte anche riduzione di bit, wave folder, saturazione e panorama
- Risonatore WAVE GUIDE condiviso, modello TUBE o STRING, con SEND per parte e DECAY, BODY, TUNE
- Sequencer a 16 passi con probabilità, «slice», accenti, passi attivi per parte, registrazione dei movimenti delle manopole; 16 kit e 16 programmi
- MIDI IN, SYNC IN e SYNC OUT, uscita cuffie su minijack stereo e altoparlante; niente USB
- 6 pile AA (circa 8 ore) o alimentatore da 9 V; 193 × 115 × 39 mm, 370 g senza pile
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DC 9V sul pannello | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, dall'alimentatore Korg (da comprare a parte) · Presa per l'alimentatore opzionale, che non è in dotazione. Usare solo quello indicato da Korg: un altro può danneggiare il volca. Senza alimentatore va con 6 pile AA; con l'alimentatore la carica delle pile non viene mostrata bene. | manuale |
| MIDI IN sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI: una tastiera, un sequencer o il computer (con un'interfaccia MIDI) suonano e comandano il volca. Di fabbrica le parti 1-6 rispondono ai canali 1-6; si può scegliere un canale unico. Riceve anche il clock MIDI («MIDI Clock Src»). Non c'è un'uscita MIDI. | foto |
| SYNC IN sul pannello | IN | Minijack 3,5 TSClock | impulsi, al massimo 20 V · Ingresso degli impulsi di sincronizzazione: con uno spinotto dentro, l'orologio interno viene ignorato e il sequencer avanza con gli impulsi ricevuti (da un altro volca, un sequencer analogico o un programma). Polarità e passi per impulso si scelgono nei parametri globali. | manuale |
| SYNC OUT sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSClock | impulso di 5 V, lungo 15 ms · Uscita degli impulsi di sincronizzazione: un impulso di 5 V lungo 15 ms all'inizio di ogni passo (di fabbrica uno ogni due passi). Va al SYNC IN di un altro volca con il cavetto in dotazione. | manuale |
| CUFFIE sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: è l'unica uscita audio · Minijack stereo per le cuffie: infilando lo spinotto l'altoparlante interno tace. È la sola uscita del suono: per mandarlo a un mixer, una scheda audio o delle casse si parte da qui (con un cavo da minijack stereo). VOLUME regola il livello. | manuale |
DC 9VIN · Spinotto DC
MIDI ININ · DIN 5 poli
SYNC ININ · Minijack 3,5 TS
SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CUFFIEOUT · Minijack 3,5 TRS
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Ci sono 6 parti; ogni parte ha due strati uguali (LAYER 1 e 2), ognuno con sorgente, modulatore di altezza e inviluppo di volume. Gli strati si mescolano nella parte, le parti con il loro panorama nel PART MIX; con SEND ogni parte manda una quota al risonatore WAVE GUIDE, unico per tutte. Poi VOLUME e uscita su altoparlante o cuffie. (manuale p. 3)
- Comandi del suono. LAYER 1/2 sceglie lo strato (acceso = tutti e due). LEVEL regola il volume dello strato, PITCH l'altezza, MOD AMOUNT e MOD RATE la quantità e la velocità della modulazione di altezza, EG ATTACK ed EG RELEASE l'inviluppo. SELECT sceglie le combinazioni di sorgente (sinusoide, dente di sega, rumore filtrato passa-alto, passa-basso o passa-banda), modulatore (sali-scendi, oscillazione, casuale) e inviluppo. (manuale p. 3)
- Parametri della parte. Con EDIT/STEP acceso, SELECT diventa PARAM e LEVEL diventa VALUE: si regolano BIT (riduzione di bit), FLD (wave folder), DRV (saturazione), PAN (panorama), GAN (guadagno prima del mix) e QPI (altezza a semitoni). (manuale p. 3)
- Risonatore WAVE GUIDE. SEND decide quanto di una parte va al risonatore; DECAY ne regola la durata, BODY il carattere, TUNE l'intonazione: con valori bassi di TUNE il risonatore si comporta quasi come un'eco. FUNC + tasto 11 (MODEL) passa tra i due modelli, TUBE e STRING. (manuale p. 3)
- Sequencer. I tasti 1-6 suonano e scelgono le parti. ▶ avvia e ferma; ● registra quello che si suona sui tasti 1-6 (e i movimenti delle manopole trasparenti, se attivi). EDIT/STEP accende e spegne i passi della parte, e tenendo un passo LEVEL ne regola la probabilità; SLICE ripete il colpo dentro il passo, ACCENT lo accentua; ACT. STEP sceglie i passi attivi, diversi per ogni parte (poliritmi). STEP JUMP salta a un passo; MUTE + tasto 1-6 ammutolisce una parte. SWING sposta i passi pari fino al 75%. (manuale p. 3)
- Kit e programmi. Un kit sono i suoni delle 6 parti e il risonatore; un programma è la sequenza, i movimenti e il numero del kit. FUNC + LOAD KIT o SAVE KIT, FUNC + LOAD PRG. o SAVE PRG., poi un tasto 1-16. Le posizioni 1-10 hanno kit e programmi di fabbrica. Tenendo un tasto e premendone un altro in LOAD PRG. si suonano più programmi in catena. SWING, TEMPO e VOLUME non si salvano. (manuale p. 3)
- Sincronizzazione e MIDI. SYNC OUT manda un impulso di 5 V lungo 15 ms all'inizio di ogni passo; SYNC IN, se collegato, comanda il sequencer al posto dell'orologio interno. Nei parametri globali (accendere tenendo FUNC, tasti 1-8, poi ● per salvare): polarità di SYNC IN e OUT, uno o due passi per impulso, gamma del TEMPO (56-240 o 10-600), MIDI Clock Src (automatico o interno), ricezione dei messaggi MIDI. Il canale MIDI si sceglie accendendo con ● premuto e un tasto 1-16. (manuale p. 3)
- Corrente, pile e trappole. Si accende col tasto di accensione e si spegne tenendolo premuto circa un secondo; si spegne da solo dopo circa 4 ore senza suono (si può disattivare). All'accensione le spie sotto i tasti mostrano la carica; «bt.Lo» vuol dire pile quasi finite. Il tipo di pile (alcaline o NiMH) va scelto nei parametri globali. Per tornare alle impostazioni di fabbrica: accendere tenendo FUNC e ▶, poi ●. (manuale p. 3)
Corrente
6 pile AA alcaline o NiMH (non in dotazione, circa 8 ore con le alcaline) oppure alimentatore Korg da 9 V in continua, da comprare a parte; consumo 344 mA.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Tutte le prese stanno sul pannello di sopra, nella fila in alto (da sinistra: DC 9V, MIDI IN, SYNC IN, SYNC OUT, cuffie), e qui sono disegnate al loro posto; sul retro c'è solo il vano delle pile.
CUFFIE: sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie. Il manuale la chiama «(Headphone) jack», minijack stereo da 3,5 mm, e non esiste un'uscita di linea a parte; livello e impedenza d'uscita non sono scritti. Collegata a un mixer la pagina avvisa che è un'uscita per cuffie: funziona, ed è l'unico modo per prendere il suono.
MIDI IN: il manuale scrive solo «MIDI IN connector»; che sia una presa DIN a 5 poli si vede nella foto ufficiale e nel disegno del manuale.
DC 9V: il manuale non scrive polarità, misura dello spinotto né sigla dell'alimentatore, solo «adattatore DC 9V» con il simbolo della polarità stampato accanto alla presa.
Il manuale è un PDF in più lingue, un foglio grande per lingua: tutta la parte in inglese sta nel foglio numerato «3», che vale per ogni dato di questa scheda.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con le spie accese come nella foto (tasti 1, 5, 9 e 13 scuri come in foto). Il simbolo di accensione è reso con una «O», la scritta WAVE GUIDE sta sopra le tre manopole invece che in mezzo, e sullo schermo ci sono solo la scritta «LAY 1-2» e le cornici (non i simboli SRC, MOD, EG).
Per non accavallare le scritte, che sulla pagina non scendono sotto i 3 mm: sopra le manopole di sinistra ci sono solo LEVEL e SELECT (sul pannello «LEVEL VALUE» e «SELECT PARAM»), «ACT. STEP» e «LAYER 1/2» sono scritti senza spazio, «LOAD KIT», «SAVE KIT», «LOAD PRG.» e «SAVE PRG.» su due righe, e sui tasti passo mancano le scritte piccole dei tasti 9-16 (LAYER, PATTERN, TUBE STRING, ON/OFF, CLR PART, CLR ALL, PART, ALL); restano i numeri e i nomi dei gruppi.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Korg volca drum Owner's Manual (EFGSCJ), parte inglese · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare