Korg volca keys
Sottocategoria: Synth analogico · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Piccolo sintetizzatore analogico a tre voci, per accordi e linee soliste, con un delay dentro e un sequencer a 16 passi. Si suona dalla tastiera a sfioramento da 27 note o da una tastiera MIDI, va a pile e ha un altoparlantino. Si sincronizza con altri volca e con le macchine a impulsi tramite le prese SYNC.
Caratteristiche
- Sintesi analogica: 3 oscillatori (onda a dente di sega o quadra), filtro passa-basso da 12 dB per ottava, 1 inviluppo, 1 LFO
- Sei modi per le voci: accordi fino a tre note, unisono, ottava, quinta, e due modi con modulazione ad anello
- Delay con TIME e FEEDBACK, agganciabile al tempo
- Sequencer a 16 passi con FLUX (registra senza griglia) e registrazione dei movimenti delle manopole; 8 memorie
- Tastiera a sfioramento da 27 note; altoparlante interno; MIDI IN, SYNC IN e SYNC OUT; uscita cuffie su minijack stereo
- 6 pile AA (circa 10 ore) o alimentatore da 9 V; 193 × 115 × 46 mm, 377 g senza pile
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DC 9V sul pannello | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, dall'alimentatore Korg (da comprare a parte) · Presa per l'alimentatore, che non è in dotazione. Usare solo quello indicato da Korg: un altro può fare danni. Senza alimentatore va con 6 pile AA. Con l'alimentatore collegato le spie non mostrano bene la carica delle pile. | manuale |
| MIDI IN sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI: una tastiera, un sequencer o il computer suonano il volca keys. Il canale si sceglie accendendolo con MEMORY premuto e toccando un tasto da 1 a 16. Riceve anche il clock MIDI (parametro «MIDI Clock Src»). Non c'è un'uscita MIDI. | foto |
| SYNC IN sul pannello | IN | Minijack 3,5 TSClock | impulsi, al massimo 20 V · Ingresso degli impulsi di sincronizzazione. Con uno spinotto dentro, l'orologio interno viene ignorato e il sequencer avanza di un passo a ogni impulso. Accetta anche gli impulsi mandati dall'uscita audio di un monotribe, di un altro sequencer analogico o di un programma sul computer. | manuale |
| SYNC OUT sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSClock | impulso di 5 V, lungo 15 ms · Uscita degli impulsi di sincronizzazione: un impulso di 5 V all'inizio di ogni passo (di fabbrica uno ogni due passi, si cambia nei parametri globali). Va al SYNC IN di un altro volca, di un monotribe o di un sequencer analogico, con il cavetto in dotazione. | manuale |
| CUFFIE sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: è l'unica uscita audio · Minijack stereo per le cuffie. È la sola uscita del suono: per mandarlo a mixer, scheda audio o casse si parte da qui. Con uno spinotto infilato l'altoparlante interno tace. Il volume si regola con VOLUME. | manuale |
DC 9VIN · Spinotto DC
MIDI ININ · DIN 5 poli
SYNC ININ · Minijack 3,5 TS
SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CUFFIEOUT · Minijack 3,5 TRS
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Tre oscillatori (onda a dente di sega o quadra) fanno il suono di base. Il filtro passa-basso (CUTOFF, PEAK) ne cambia il timbro; l'inviluppo (ATTACK, DECAY/RELEASE, SUSTAIN) muove il volume nel tempo. Il delay (TIME, FEEDBACK) aggiunge le ripetizioni: FEEDBACK regola insieme quante sono e quanto si sentono. Il suono esce dalla presa cuffie o, se non c'è niente infilato, dall'altoparlante interno; VOLUME regola l'uscita. (manuale p. 1)
- Voci: la manopola VOICE. Sei modi. POLY: accordi fino a tre note, a dente di sega. UNISON: i tre oscillatori sulla stessa nota. OCTAVE: due sulla nota e uno un'ottava sopra. FIFTH: due sulla nota e uno una quinta sopra. UNISON RING e POLY RING: onda quadra con modulazione ad anello, per suoni metallici. OCTAVE sceglie l'ottava della tastiera; DETUNE scorda fra loro gli oscillatori per un suono più grosso; PORTAMENTO fa scivolare da una nota all'altra. (manuale p. 1)
- LFO e inviluppo. L'LFO (RATE) muove l'intonazione (PITCH INT) e il filtro (CUTOFF INT). Con FUNC e i tasti SAW, TRI, SQUARE si sceglie la sua onda; FUNC + TRIGGER SYNC la fa ripartire a ogni nota. EG INT nella colonna VCO dice quanto l'inviluppo muove l'intonazione, EG INT nella colonna VCF quanto muove il filtro. (manuale p. 1)
- Sequencer e FLUX. Il tasto con il triangolo fa partire e fermare la sequenza, sempre dall'inizio. Il tasto con il punto registra quello che si suona. Con FLUX acceso (FUNC + FLUX) la registrazione è continua, senza griglia; spento, le note vengono allineate all'inizio del passo. MEMORY e un tasto da M1 a M8 richiama una sequenza; FUNC, MEMORY e un tasto la salva. In ACTIVE STEP (FUNC + tasto di riproduzione) si accendono e spengono i singoli passi. (manuale p. 1)
- Movimenti delle manopole. FUNC + ON/OFF accende la registrazione dei movimenti: durante la registrazione le manopole girate vengono memorizzate per un giro di sequenza. FUNC + SMOOTH rende il cambio graduale; FUNC + CLEAR cancella i movimenti. Si registrano le manopole trasparenti, tranne PEAK e TEMPO. (manuale p. 1)
- Sincronizzazione e tempo. SYNC OUT manda un impulso di 5 V lungo 15 ms; SYNC IN, se collegato, comanda il sequencer al posto dell'orologio interno. Nei parametri globali (si accende con FUNC premuto) si scelgono la polarità di SYNC IN e SYNC OUT (di fabbrica in salita), ogni quanti passi vale un impulso (di fabbrica uno ogni due) e «MIDI Clock Src» (automatico o interno). FUNC + 1/1, 1/2, 1/4 dimezza o divide per quattro il tempo che arriva da TEMPO, MIDI IN o SYNC IN. (manuale p. 1)
- MIDI. Il volca keys riceve soltanto: una tastiera o un sequencer collegati a MIDI IN suonano il suo generatore. Per scegliere il canale si accende tenendo premuto MEMORY e si tocca uno dei tasti da 1 a 16. (manuale p. 1)
- Delay, metronomo e trappole. FUNC + TEMPO DELAY aggancia il tempo del delay a quello della sequenza. FUNC + METRONOME fa sentire il metronomo mentre la sequenza suona: finché è acceso il delay non si può usare. Se l'intonazione scivola, basta non suonare per una decina di secondi: l'accordatura automatica la corregge. (manuale p. 1)
- Corrente e pile. Si accende e si spegne con il tasto in alto a sinistra (per spegnere va tenuto premuto circa un secondo). Va con 6 pile AA, alcaline o NiMH: il tipo va indicato nei parametri globali perché la carica sia letta bene. All'accensione le spie sotto i tasti mostrano la carica; se lampeggiano tutte insieme le pile stanno finendo. Si spegne da solo dopo circa 4 ore senza suoni; si può disattivare. (manuale p. 1)
Corrente
6 pile AA (alcaline o NiMH, non in dotazione, circa 10 ore con le alcaline) oppure alimentatore Korg da 9 V in continua, da comprare a parte.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Tutte le prese stanno sul pannello di sopra, nella fila in alto (da sinistra: DC 9V, MIDI IN, SYNC IN, SYNC OUT, cuffie), e qui sono disegnate al loro posto; sul retro non ci sono prese.
CUFFIE: sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie, senza scritta. Il manuale la chiama «Headphone jack» e non esiste un'uscita di linea a parte. Il livello non è scritto. Collegata a un mixer la pagina avvisa che è un'uscita per cuffie: funziona, ed è l'unico modo.
SYNC IN e SYNC OUT: sul pannello la scritta è una sola, «IN – SYNC – OUT», sopra le due prese. Qui ognuna ha il suo nome intero, come nel manuale.
MIDI IN: il manuale scrive solo «MIDI IN jack». Che sia una presa DIN a 5 poli si vede nella foto ufficiale. I messaggi che riceve stanno nella tabella MIDI, che è un file a parte sul sito Korg e non è stata usata qui.
DC 9V: il manuale non scrive la polarità né la misura dello spinotto, e nel testo non dà la sigla dell'alimentatore; c'è solo il simbolo stampato accanto alla presa. L'elenco «Connectors» del manuale non nomina né questa presa né il MIDI IN, che però sono descritti nel testo.
Il manuale è un foglio grande in più lingue, senza numeri di pagina: la parte in inglese sta tutta nella prima pagina del PDF, ed è quella citata come «1».
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con le spie e i due tasti di riproduzione e registrazione accesi come nella foto. Per non accavallare le scritte: attorno alla manopola grande di sopra (VOICE) ci sono solo «POLY» e «RING» (la prima e l'ultima posizione) al posto dei sei nomi (POLY, UNISON, OCTAVE, FIFTH, UNISON RING, POLY RING), e sui tasti d'oro ci sono solo le scritte corte (mancano ON/OFF, SMOOTH, CLEAR, SQUARE, TRIGGER SYNC, METRONOME, STEP TRIGGER, TEMPO DELAY, ACT.STP).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Korg volca keys Owner's Manual (edizione del 16/03/2026) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare