LD Systems MEI 1000 G2
Sottocategoria: Auricolari in-ear e sistemi in-ear · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sistema in-ear senza fili per sentirsi sul palco: il trasmettitore (da tavolo o da rack) riceve dal mixer uno o due segnali di monitor e li manda via radio al ricevitore tascabile che il musicista tiene alla cintura, con gli auricolari collegati. Funziona in mono, in stereo o in «focus» (due segnali mono, con il bilanciamento scelto da chi ascolta).
Caratteristiche
- Due apparecchi: trasmettitore LDMEI1000G2T (qui disegnato) e ricevitore tascabile LDMEI1000G2BPR, più auricolari, alimentatore, antenna e kit per il rack
- Trasmettitore: due ingressi combo XLR/jack bilanciati LEFT e RIGHT, PAD −12 dB, INPUT LEVEL, uscita PHONES per controllare quello che si trasmette
- Radio FM stereo, 96 canali in 8 gruppi (823-832 e 863-865 MHz), 10 mW; risposta da 60 Hz a 16 kHz
- Ricevitore: uscita PHONES mini jack stereo da 3,5 mm (100 mW), volume con accensione, bilanciamento, equalizzatore (+6 dB a 10 kHz), limiter; 2 pile AA, oltre 12 ore
- Trasmettitore 200 × 44 × 96 mm, 1,2 kg, alimentatore esterno 12-18 V CC; ricevitore 65 × 90 × 24 mm, 0,1 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| BALANCED INPUT LEFT dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | linea, impedenza d'ingresso 14 kΩ (interruttore PAD −12 dB per i segnali forti) · Ingresso combo (XLR o jack da 6,3 mm TRS) bilanciato, sul retro del trasmettitore: XLR 1 schermo, 2 +, 3 −; jack punta +, anello −, corpo schermo (stampato sul retro, p. 6). Di solito da un'uscita monitor o AUX del mixer. In modo mono non si usa: va solo RIGHT. | manuale |
| BALANCED INPUT RIGHT dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | linea, impedenza d'ingresso 14 kΩ (interruttore PAD −12 dB per i segnali forti) · Ingresso combo (XLR o jack da 6,3 mm TRS) bilanciato, sul retro del trasmettitore: XLR 1 schermo, 2 +, 3 −; jack punta +, anello −, corpo schermo (stampato sul retro, p. 6). Di solito da un'uscita monitor o AUX del mixer. In modo mono è l'unico ingresso, e il suono arriva alle due orecchie. | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Sul frontale del TRASMETTITORE: jack stereo da 6,3 mm per ascoltare in cuffia quello che si sta trasmettendo, con la sua manopola del volume. Abbassare il volume prima di mettere le cuffie. | manuale |
| PHONES (RICEVITORE) davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, al massimo 100 mW · Sta sul RICEVITORE tascabile (BPR), non sul trasmettitore disegnato: mini jack stereo da 3,5 mm, in alto, per gli auricolari del musicista (in dotazione gli IEHP 1). La manopola accanto accende il ricevitore e regola il volume. Sul ricevitore è scritto solo «PHONES». | manuale |
| DC 12-18V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12-18 V in continua, 300 mA, dall'alimentatore in dotazione · Presa per l'alimentatore esterno in dotazione, sul retro del trasmettitore. Il simbolo stampato accanto (p. 6) mostra il + al centro. | manuale |
BALANCED INPUT LEFTIN · Combo XLR + jack
BALANCED INPUT RIGHTIN · Combo XLR + jack
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
PHONES (RICEVITORE)OUT · Minijack 3,5 TRS
DC 12-18VIN · Spinotto DC
manuale
Come funziona
- Come si collega. Una o due uscite di monitor del mixer vanno agli ingressi combo LEFT e RIGHT sul retro del trasmettitore; l'antenna si avvita sulla presa BNC, l'alimentatore nella presa DC. Gli auricolari vanno nella presa PHONES del ricevitore tascabile. (manuale p. 5, 6, 7)
- Livello d'ingresso. Con INPUT LEVEL portare il segnale vicino allo 0 degli indicatori AF L e AF R sul display, senza arrivare a PEAK. Se il segnale è troppo forte mettere il PAD sul retro a −12 dB. (manuale p. 6, 7)
- Gruppo e canale. Trasmettitore e ricevitore devono stare sullo stesso gruppo e canale: sul trasmettitore si sceglie con SET (GROUP SELECT, CHANNEL SELECT) e le frecce, sul ricevitore con SET ed ESC sotto il coperchio delle pile. Con più sistemi insieme: stesso gruppo, canali diversi. (manuale p. 9, 11)
- Mono, stereo e focus. Mono: solo l'ingresso RIGHT, si sente in tutte e due le orecchie. Stereo (FO OFF): LEFT a sinistra e RIGHT a destra, con il bilanciamento sul ricevitore. Focus (FO ON): i due segnali al centro, e chi ascolta sceglie quanto dell'uno e dell'altro (per esempio la band e la propria voce). (manuale p. 10, 12, 13)
- Ricevitore. La manopola in alto accende il ricevitore (girandola oltre lo scatto) e regola il volume: tenerla al minimo prima di mettere gli auricolari. Dal menu: bilanciamento, equalizzatore (+6 dB sugli acuti), limiter, blocco. Il LED LOW BATT dice di cambiare le pile; il LED RF che arriva il segnale. (manuale p. 8, 9, 11, 12)
- Dove metterlo. Trasmettitore ad almeno 1 m da terra con l'antenna in su, lontano da oggetti di metallo e da apparecchi digitali (computer, lettori CD, mixer digitali), in vista del ricevitore. Con più sistemi le antenne non devono toccarsi né incrociarsi. (manuale p. 13)
- Se non si sente. Display del ricevitore spento: pile o accensione. LED RF spento: frequenze diverse, troppa distanza o antenna. Si sente solo il lato destro in stereo: il trasmettitore è in mono. Un segnale mono si sente da un lato solo: il trasmettitore è in stereo. (manuale p. 13)
Routing interno
I due ingressi del trasmettitore vanno via radio al ricevitore e da lì agli auricolari (PHONES del ricevitore); la PHONES del trasmettitore fa sentire quello che si trasmette. In mono passa solo RIGHT (p. 10, 12).
- BALANCED INPUT LEFT → PHONES (RICEVITORE), PHONES
- BALANCED INPUT RIGHT → PHONES (RICEVITORE), PHONES
Corrente
Trasmettitore: alimentatore esterno in dotazione, 12-18 V in continua, 300 mA (p. 6, 14); si accende tenendo premuto POWER per due secondi. Ricevitore: 2 pile AA da 1,5 V, oltre 12 ore (p. 14).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il sistema è fatto di DUE apparecchi collegati via radio: il trasmettitore (riceve il suono dal mixer) e il ricevitore tascabile alla cintura (lo riceve via radio e lo manda agli auricolari). Il disegno è il trasmettitore di fronte; l'uscita per gli auricolari sta sul ricevitore ed è nella scheda come «PHONES (RICEVITORE)», con la nota che lo dice. Sul ricevitore è scritto solo «PHONES»: il nome tra parentesi l'ho aggiunto io per distinguerla dalla PHONES del trasmettitore.
Categoria «Cuffie» perché è un sistema per l'ascolto in cuffia (in-ear), così finisce nella famiglia giusta; non è un paio di cuffie.
Lasciata fuori dalle prese la presa d'antenna BNC da 50 Ω sul retro del trasmettitore: ci si avvita l'antenna in dotazione, non è un collegamento verso altri apparecchi. Il ricevitore ha l'antenna a filo fissa.
Il manuale non dice il livello d'ingresso nominale né il massimo: solo l'impedenza (14 kΩ), il PAD da −12 dB e che il livello va regolato con INPUT LEVEL guardando gli indicatori AF L e AF R (p. 6, 7, 14). Non dice nemmeno quale uscita del mixer usare: nell'esempio del modo focus parla di due segnali di monitor (p. 12).
Modi: in MONO va collegato solo BALANCED INPUT RIGHT e si sente in tutte e due le orecchie; in STEREO servono LEFT e RIGHT (sinistra e destra); in FOCUS i due ingressi si sentono al centro e chi ascolta ne sceglie il bilanciamento dal ricevitore (p. 10, 12-13).
Nelle specifiche il manuale scrive «LDMEI100G2» dove intende il 1000 G2 (refuso). Vale per la versione base (823-832 e 863-865 MHz); le versioni B5 e B6 cambiano solo la banda e hanno 120 canali. L'uso delle frequenze dipende dalle regole di ogni paese.
Disegno: posizioni dal disegno vettoriale del frontale nel manuale (p. 6), colori dalla foto ufficiale del trasmettitore (sito LD Systems). Il trasmettitore si può montare in rack con il kit in dotazione; le misure sono quelle senza kit.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
LD Systems LDMEI1000G2 Wireless In-Ear Monitoring System - User's Manual (2019) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare