Line 6
Line 6 Helix Floor
EffettoPannello vivo
Sottocategoria: Multieffetto e simulatori di ampli · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Pedaliera multieffetto per chitarra e basso che simula amplificatori, casse ed effetti, con pedale d'espressione incorporato. Si collega direttamente al mixer o alle casse (o al proprio amplificatore), può inserire pedali esterni nei suoi quattro giri di mandata e ritorno, comandare un amplificatore e altri apparecchi via MIDI, e fa anche da scheda audio USB per registrare.
Caratteristiche
- Fino a 32 blocchi per preset su due percorsi stereo, con divisioni in parallelo; looper
- 12 interruttori a pedale sensibili al tocco con anelli colorati, 13 strisce scritte, pedale d'espressione con interruttore di punta
- Ingressi GUITAR IN (impedenza regolabile), AUX IN, MIC IN con phantom; 4 mandate e 4 ritorni
- Uscite XLR e jack, cuffie, S/PDIF, AES/EBU e L6 LINK; MIDI IN e OUT/THRU; presa VARIAX
- Scheda audio USB 8 ingressi e 8 uscite a 24 bit/96 kHz, con re-amping
- Alimentazione di rete (cavo IEC); 560 × 301 × 92 mm, 6,6 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| EXP 2 dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale d'espressione · Per un secondo pedale d'espressione. Se qui c'è un pedale, quello incorporato diventa solo EXP 1. | manuale |
| EXP 3 dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale d'espressione · Per un terzo pedale d'espressione, da assegnare ai parametri che si vogliono. | manuale |
| EXT AMP dietro | OUT | Jack 6,3 TRSPedale | contatti per i canali e il riverbero di un amplificatore (1 = punta, 2 = anello) · Va alla presa del pedale di un amplificatore normale, per cambiargli canale o accendere il riverbero dagli interruttori dell'Helix. Con un cavo TRS comanda due funzioni (1 = punta, 2 = anello). | manuale |
| CV dietro | OUT | Jack 6,3CV / Gate | tensione di controllo o espressione (valori non scritti) · Uscita CV/espressione: va all'ingresso del pedale d'espressione di altri pedali o all'ingresso CV di pedali e synth d'epoca. | disegno |
| GUITAR IN dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento (impedenza regolabile, attenuatore inseribile) · La chitarra o il basso principale. L'impedenza d'ingresso (Guitar In-Z) e l'attenuatore (Guitar In Pad) si scelgono nel blocco Input o nelle impostazioni generali. | manuale |
| AUX IN dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento (10 kΩ, pickup attivi) · Seconda chitarra o basso, con pickup attivi: ingresso da 10 kΩ. | manuale |
| MIC IN dietro | IN | XLRAudio | mic (phantom 48 V e taglio dei bassi regolabili) · Microfono, per trattare la voce o registrarla al computer. Il phantom a 48 V per i microfoni a condensatore si accende in Global Settings > Ins/Outs, insieme al guadagno e al filtro taglia-bassi. | disegno |
| SEND 1 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Mandata 1: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 1), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer. | manuale |
| RETURN 1 dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Ritorno 1: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori. | manuale |
| SEND 2 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Mandata 2: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 2), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer. | manuale |
| RETURN 2 dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Ritorno 2: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori. | manuale |
| SEND 3 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Mandata 3: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 3), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer. | manuale |
| RETURN 3 dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Ritorno 3: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori. | manuale |
| SEND 4 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Mandata 4: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 4), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer. | manuale |
| RETURN 4 dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento o linea (si sceglie nelle impostazioni) · Ritorno 4: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori. | manuale |
| XLR OUT L dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea o mic (si sceglie nelle impostazioni) · Uscita principale sinistra (LEFT/MONO sul pannello), bilanciata: al mixer, all'impianto, a casse FRFR o da studio. Per un impianto mono basta questa. Mai collegarla a un ingresso con il phantom a 48 V acceso. | disegno |
| XLR OUT R dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea o mic (si sceglie nelle impostazioni) · Uscita principale destra (RIGHT sul pannello), bilanciata. Mai su un ingresso con il phantom acceso. | disegno |
| 1/4" OUT L dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea o strumento (si sceglie nelle impostazioni) · Uscita principale sinistra su jack (LEFT/MONO sul pannello), con cavo mono TS: ad amplificatore per chitarra, casse FRFR o da studio. Con un amplificatore solo basta questa. «Instrument» verso pedali o l'ingresso di un amplificatore, «Line» verso mixer e casse. | manuale |
| 1/4" OUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea o strumento (si sceglie nelle impostazioni) · Uscita principale destra su jack (RIGHT sul pannello), con cavo mono TS. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 12 Ω · Cuffie stereo; volume con la manopola PHONES sul pannello di sopra. Quello che si sente si sceglie in «Headphones Monitor» (di solito tutto). | manuale |
| VARIAX dietro | IN | Rete dati (RJ45)Audio digitale | Variax: corrente, audio digitale e comandi · Solo per le chitarre Line 6 Variax: porta loro la corrente e riceve l'audio digitale, i comandi e i richiami dei suoni. | disegno |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve cambi di preset, controlli e altri messaggi MIDI. | disegno |
| MIDI OUT/THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda cambi di preset e controlli ad altri apparecchi MIDI (anche dal Command Center), oppure ripete quello che entra da MIDI IN. | disegno |
| S/PDIF IN dietro | IN | RCAAudio digitale | audio digitale S/PDIF (75 Ω) · Ingresso digitale S/PDIF con cavo RCA da 75 Ω, usabile come blocco Input. Non va insieme all'ingresso VARIAX nello stesso preset. | manuale |
| S/PDIF OUT dietro | OUT | RCAAudio digitale | audio digitale S/PDIF (75 Ω) · Uscita digitale S/PDIF con cavo RCA da 75 Ω. Non è attiva insieme ad AES/EBU: si sceglie in Global Settings > Ins/Outs. | manuale |
| AES/EBU L6 LINK OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio digitale | audio digitale AES/EBU (110 Ω) o L6 LINK · Uscita digitale su XLR: L6 LINK verso le casse Line 6 Powercab Plus e gli amplificatori DT25/DT50 (audio e comandi), oppure AES/EBU con cavo da 110 Ω verso apparecchi da studio. | disegno |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: audio 8 ingressi e 8 uscite (24 bit, 96 kHz) e MIDI · Verso il computer (o iPad e iPhone con l'adattatore Apple): scheda audio con re-amping e MIDI. Serve una porta USB 2.0 o migliore, senza hub esterno. | disegno |
| AC IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, con la terra · Cavo IEC in dotazione verso una presa con la terra. L'interruttore POWER è accanto. | manuale |
EXP 2IN · Jack 6,3
Pedaledietropedale d'espressionePer un secondo pedale d'espressione. Se qui c'è un pedale, quello incorporato diventa solo EXP 1.manuale
EXP 3IN · Jack 6,3
Pedaledietropedale d'espressionePer un terzo pedale d'espressione, da assegnare ai parametri che si vogliono.manuale
EXT AMPOUT · Jack 6,3 TRS
Pedaledietrocontatti per i canali e il riverbero di un amplificatore (1 = punta, 2 = anello)Va alla presa del pedale di un amplificatore normale, per cambiargli canale o accendere il riverbero dagli interruttori dell'Helix. Con un cavo TRS comanda due funzioni (1 = punta, 2 = anello).manuale
CVOUT · Jack 6,3
CV / Gatedietrotensione di controllo o espressione (valori non scritti)Uscita CV/espressione: va all'ingresso del pedale d'espressione di altri pedali o all'ingresso CV di pedali e synth d'epoca.disegno
GUITAR ININ · Jack 6,3
Audiodietrostrumento (impedenza regolabile, attenuatore inseribile)La chitarra o il basso principale. L'impedenza d'ingresso (Guitar In-Z) e l'attenuatore (Guitar In Pad) si scelgono nel blocco Input o nelle impostazioni generali.manuale
AUX ININ · Jack 6,3
Audiodietrostrumento (10 kΩ, pickup attivi)Seconda chitarra o basso, con pickup attivi: ingresso da 10 kΩ.manuale
MIC ININ · XLR
Audiodietromic (phantom 48 V e taglio dei bassi regolabili)Microfono, per trattare la voce o registrarla al computer. Il phantom a 48 V per i microfoni a condensatore si accende in Global Settings > Ins/Outs, insieme al guadagno e al filtro taglia-bassi.disegno
SEND 1OUT · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Mandata 1: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 1), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer.manuale
RETURN 1IN · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Ritorno 1: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori.manuale
SEND 2OUT · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Mandata 2: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 2), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer.manuale
RETURN 2IN · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Ritorno 2: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori.manuale
SEND 3OUT · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Mandata 3: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 3), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer.manuale
RETURN 3IN · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Ritorno 3: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori.manuale
SEND 4OUT · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Mandata 4: verso un pedale o un effetto esterno (giro effetti con RETURN 4), oppure uscita in più per un mixer o un'altra cassa. «Instrument» per i pedali, «Line» per apparecchi da rack e mixer.manuale
RETURN 4IN · Jack 6,3
Audiodietrostrumento o linea (si sceglie nelle impostazioni)Ritorno 4: rientra il suono dell'effetto esterno, oppure ingresso in più per tastiere, drum machine o altri modellatori.manuale
XLR OUT LOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea o mic (si sceglie nelle impostazioni)Uscita principale sinistra (LEFT/MONO sul pannello), bilanciata: al mixer, all'impianto, a casse FRFR o da studio. Per un impianto mono basta questa. Mai collegarla a un ingresso con il phantom a 48 V acceso.disegno
XLR OUT ROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea o mic (si sceglie nelle impostazioni)Uscita principale destra (RIGHT sul pannello), bilanciata. Mai su un ingresso con il phantom acceso.disegno
1/4" OUT LOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea o strumento (si sceglie nelle impostazioni)Uscita principale sinistra su jack (LEFT/MONO sul pannello), con cavo mono TS: ad amplificatore per chitarra, casse FRFR o da studio. Con un amplificatore solo basta questa. «Instrument» verso pedali o l'ingresso di un amplificatore, «Line» verso mixer e casse.manuale
1/4" OUT ROUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea o strumento (si sceglie nelle impostazioni)Uscita principale destra su jack (RIGHT sul pannello), con cavo mono TS.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffie, 12 ΩCuffie stereo; volume con la manopola PHONES sul pannello di sopra. Quello che si sente si sceglie in «Headphones Monitor» (di solito tutto).manuale
VARIAXIN · Rete dati (RJ45)
Audio digitaledietroVariax: corrente, audio digitale e comandiSolo per le chitarre Line 6 Variax: porta loro la corrente e riceve l'audio digitale, i comandi e i richiami dei suoni.disegno
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroRiceve cambi di preset, controlli e altri messaggi MIDI.disegno
MIDI OUT/THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroManda cambi di preset e controlli ad altri apparecchi MIDI (anche dal Command Center), oppure ripete quello che entra da MIDI IN.disegno
S/PDIF ININ · RCA
Audio digitaledietroaudio digitale S/PDIF (75 Ω)Ingresso digitale S/PDIF con cavo RCA da 75 Ω, usabile come blocco Input. Non va insieme all'ingresso VARIAX nello stesso preset.manuale
S/PDIF OUTOUT · RCA
Audio digitaledietroaudio digitale S/PDIF (75 Ω)Uscita digitale S/PDIF con cavo RCA da 75 Ω. Non è attiva insieme ad AES/EBU: si sceglie in Global Settings > Ins/Outs.manuale
AES/EBU L6 LINK OUTOUT · XLR maschio
Audio digitaledietroaudio digitale AES/EBU (110 Ω) o L6 LINKUscita digitale su XLR: L6 LINK verso le casse Line 6 Powercab Plus e gli amplificatori DT25/DT50 (audio e comandi), oppure AES/EBU con cavo da 110 Ω verso apparecchi da studio.disegno
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0: audio 8 ingressi e 8 uscite (24 bit, 96 kHz) e MIDIVerso il computer (o iPad e iPhone con l'adattatore Apple): scheda audio con re-amping e MIDI. Serve una porta USB 2.0 o migliore, senza hub esterno.disegno
AC ININ · Presa di rete
Correntedietrocorrente di rete, con la terraCavo IEC in dotazione verso una presa con la terra. L'interruttore POWER è accanto.manuale
manuale · disegno
Come funziona
- Collegamenti di base. Chitarra in GUITAR IN. Verso mixer, impianto o casse FRFR: uscite XLR (bilanciate; per il mono solo LEFT/MONO). Verso un amplificatore per chitarra o casse con ingresso jack: uscite 1/4" con cavi mono (per un solo amplificatore solo LEFT/MONO). Cuffie in PHONES. VOLUME regola l'uscita principale, PHONES le cuffie. (manuale p. 8, 9)
- Livelli delle uscite. In Global Settings > Ins/Outs: uscite 1/4" su «Instrument» verso pedali o l'ingresso di un amplificatore, su «Line» verso mixer e casse; uscite XLR su «Mic» verso ingressi microfonici, su «Line» verso ingressi di linea. «Volume Knob Controls» decide quali uscite segue la manopola VOLUME. (manuale p. 68)
- Mandate e ritorni. Le quattro coppie SEND/RETURN servono come giri effetti per pedali o effetti da rack (blocchi Send, Return o FX Loop, anche in coppie stereo 1/2 e 3/4), oppure come uscite e ingressi in più per tastiere, drum machine e mixer. Ogni coppia si imposta su «Instrument» o «Line». Ogni ritorno si usa una volta per preset. (manuale p. 9, 24, 42, 68)
- Ingressi e uscite del preset. Ogni preset ha fino a quattro blocchi Input e quattro Output. Input «Multi» (consigliato) usa insieme Guitar, Aux e Variax; si possono scegliere anche Mic, i ritorni, S/PDIF o le tracce USB 3-8. Output «Multi» (consigliato) manda a jack, XLR, digitale e USB 1/2 insieme; si può scegliere una sola uscita o le mandate. (manuale p. 24, 25)
- Comandare un amplificatore e altri apparecchi. EXT AMP cambia canale o riverbero di un amplificatore normale (cavo TRS per due funzioni). CV manda una tensione o un'espressione ad altri pedali o synth. MIDI OUT/THRU manda cambi di preset e controlli. Tutto si programma nel Command Center e parte con gli interruttori, i preset o gli snapshot. (manuale p. 9, 53, 60, 61)
- Pedale d'espressione. Il pedale incorporato comanda volume, wah o altri parametri; l'interruttore nascosto sotto la punta passa da EXP 1 a EXP 2 (lo dice la striscia sopra). Un blocco Wah si lega da solo a EXP 1, un Volume Pedal a EXP 2. Con un pedale esterno in EXP 2, quello incorporato resta solo EXP 1. (manuale p. 8)
- Scheda audio USB. Con la USB l'Helix è una scheda audio a 24 bit/96 kHz con 8 ingressi e 8 uscite e il MIDI. USB 1/2 porta l'ascolto del computer direttamente alle uscite senza effetti; USB 3/4, 5/6 e 7/8 si possono trattare con i blocchi; USB 7 e 8 registrano il suono pulito per il re-amping (di fabbrica chitarra e microfono). (manuale p. 9, 24, 25, 68)
- Uscite digitali e L6 LINK. Una sola uscita digitale per volta: S/PDIF (RCA) o AES/EBU (XLR), con livello e frequenza in Global Settings > Ins/Outs (48 kHz di fabbrica; l'altro apparecchio deve avere la stessa). L6 LINK collega Powercab Plus e amplificatori DT25/DT50 con audio e comandi in un cavo solo. (manuale p. 9, 25, 68)
Routing interno
Dipende dal preset. Con i blocchi Input e Output su «Multi», come consiglia il manuale, GUITAR IN e AUX IN passano dai blocchi ed escono insieme dalle uscite jack, XLR, digitali e USB 1/2, e dalle cuffie (p. 24-25, 68). MIC IN e i RETURN entrano solo se il preset li sceglie come ingresso; le SEND escono solo con un blocco Send o FX Loop (p. 24, 42).
- GUITAR IN → XLR OUT L, XLR OUT R, 1/4" OUT L, 1/4" OUT R, PHONES, S/PDIF OUT, AES/EBU L6 LINK OUT
- AUX IN → XLR OUT L, XLR OUT R, 1/4" OUT L, 1/4" OUT R, PHONES, S/PDIF OUT, AES/EBU L6 LINK OUT
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Nomi delle uscite principali: sul pannello sono «XLR OUT» e «1/4" OUT» con sotto LEFT/MONO e RIGHT. Qui si chiamano XLR OUT L/R e 1/4" OUT L/R perché la pagina le riconosca come coppie.
Mandate e ritorni: sul pannello sono due file con i numeri -1- -2- -3- -4- e le scritte SEND e RETURN; nella fila di sopra SEND 1, RETURN 1, SEND 3, RETURN 3, in quella di sotto SEND 2, RETURN 2, SEND 4, RETURN 4 (disegno p. 9).
Tipi delle prese: il manuale e la tabella Line 6 scrivono jack da 1/4" per ingressi, mandate, ritorni, uscite e pedali, XLR per MIC IN e per le uscite, RCA per S/PDIF. Che MIC IN sia una XLR femmina, le uscite XLR maschi, MIDI a 5 poli, USB di tipo B e VARIAX una presa di rete RJ45 si vede nel disegno del pannello (p. 9). Se i jack siano a due o tre contatti è scritto solo per le uscite 1/4" (TS) ed EXT AMP (TRS).
Livelli: il manuale non dà valori in dBu per ingressi e uscite; dà solo AUX IN 10 kΩ e PHONES 12 Ω. I livelli di uscite, mandate e ritorni si scelgono in Global Settings > Ins/Outs (p. 68).
Mai collegare le uscite XLR a un ingresso con il phantom a 48 V acceso (p. 9, 68).
S/PDIF e AES/EBU non lavorano insieme; collegando un apparecchio L6 LINK l'uscita S/PDIF si spegne da sola (p. 9, 68).
Sul retro c'è anche il tasto GND LIFT (stacca la massa se c'è ronzio) e l'interruttore POWER: non sono prese.
Il manuale (firmware 3.80) è unico per Helix Floor, Rack/Control e LT: qui valgono solo le parti del Floor. Misure dalla tabella ufficiale Line 6 di confronto: il manuale non le scrive. La tabella parla di «fino a 4 percorsi stereo», il manuale di due percorsi con divisioni.
Disegno dalla foto ufficiale dall'alto, con lo schermo e le strisce scritte come nella foto (preset di esempio «16B Dream Rig Duet»): nomi e colori cambiano con il preset.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Line 6 Helix 3.80 Owner's Manual (Rev. G) e tabella ufficiale di confronto dei processori Line 6 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare