Mackie
Mackie 1202VLZ4
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer analogico con USB · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer analogico compatto a 12 canali: 4 ingressi per microfoni con preamplificatori Onyx e 4 canali stereo per tastiere, lettori ed effetti. Ha due mandate per effetti o ascolti, due ritorni stereo, un secondo mix (ALT 3-4), uscite per la regia e le cuffie. Per piccoli palchi, sale prove e studi. Niente USB né effetti interni.
Caratteristiche
- 4 canali mono con XLR e jack, preamplificatori Onyx (guadagno fino a 60 dB), phantom 48 V, filtro LOW CUT a 75 Hz, insert
- 4 canali stereo (5-6, 7-8, 9-10, 11-12) su jack bilanciati
- EQ a 3 bande (80 Hz, 2,5 kHz, 12 kHz, ±15 dB); 2 mandate AUX; MUTE/ALT 3-4 e SOLO prima del LEVEL
- Uscite main su XLR e jack, TAPE IN/OUT su RCA, CONTROL ROOM, ALT 3-4, cuffie; meter a 12 LED per lato
- Alimentazione interna dalla rete con selettore di tensione; 25 W
- 303 × 272 × 75 mm, 3 kg; kit da rack facoltativo
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC 1 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ) · Ingresso XLR bilanciato del canale (pin 2 caldo) con preamplificatore Onyx; phantom 48 V con l'interruttore generale sul retro. Condivide il preamplificatore con LINE IN dello stesso canale: se ne usa uno. | manuale |
| LINE IN 1 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ) · Ingresso jack del canale, bilanciato (TRS) o sbilanciato (TS): tastiere, preamplificatori, strumenti vecchi che hanno bisogno di guadagno. Stesso preamplificatore dell'XLR, senza phantom. | manuale |
| MIC 2 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ) · Ingresso XLR del canale 2, come MIC 1. | manuale |
| LINE IN 2 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ) · Ingresso jack del canale 2, come LINE IN 1. | manuale |
| MIC 3 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ) · Ingresso XLR del canale 3, come MIC 1. | manuale |
| LINE IN 3 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ) · Ingresso jack del canale 3, come LINE IN 1. | manuale |
| MIC 4 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ) · Ingresso XLR del canale 4, come MIC 1. | manuale |
| LINE IN 4 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ) · Ingresso jack del canale 4, come LINE IN 1. | manuale |
| LINE IN 5 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 5-6, lato sinistro (L/MONO): un apparecchio mono va solo qui e si sente da tutti e due i lati. | manuale |
| LINE IN 6 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 5-6, lato destro (R). | manuale |
| LINE IN 7 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 7-8, sinistro (L/MONO). | manuale |
| LINE IN 8 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 7-8, destro (R). | manuale |
| LINE IN 9 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 9-10, sinistro (L/MONO). | manuale |
| LINE IN 10 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 9-10, destro (R). | manuale |
| LINE IN 11 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 11-12, sinistro (L/MONO). | manuale |
| LINE IN 12 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu) · Canale stereo 11-12, destro (R). | manuale |
| STEREO RETURN 1 L/MONO sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (-10 dBV o +4 dBu) · Ritorno di un effetto (riverbero, eco) o altra sorgente stereo, verso il mix principale. Un effetto mono va solo qui: si sente al centro. | manuale |
| STEREO RETURN 1 R sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (-10 dBV o +4 dBu) · Ritorno stereo 1, destro. | manuale |
| STEREO RETURN 2 L/MONO sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (-10 dBV o +4 dBu) · Secondo ritorno stereo, sinistro. A differenza del ritorno 1, un segnale mono qui non va da tutti e due i lati. | manuale |
| STEREO RETURN 2 R sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (-10 dBV o +4 dBu) · Secondo ritorno stereo, destro. | manuale |
| AUX SEND 1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu su 600 Ω) · Mandata 1: quello che si regola con le manopole AUX 1 dei canali, verso un effetto o gli ascolti sul palco. Si può prendere prima o dopo il LEVEL (tasto PRE/POST). | manuale |
| AUX SEND 2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu su 600 Ω) · Mandata 2, dalle manopole AUX 2 dei canali, di solito verso un effetto (riverbero, eco) che rientra dai ritorni stereo. | manuale |
| TAPE IN L sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea di livello consumer (alzata di 6 dB; max +16 dBu) · Ingresso RCA per un registratore o un lettore: si ascolta in cuffia e in CONTROL ROOM; con ASSIGN TO MAIN MIX va anche nel mix principale (attenzione al rientro con il registratore). | manuale |
| TAPE IN R sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea di livello consumer (alzata di 6 dB; max +16 dBu) · Ingresso RCA destro del registratore. | manuale |
| TAPE OUT L sul pannello | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea sbilanciata (1,1 kΩ) · Copia del mix principale su RCA, per registrare. Con un cavo a Y RCA si può fare un'uscita mono. | manuale |
| TAPE OUT R sul pannello | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea sbilanciata (1,1 kΩ) · Copia del mix principale su RCA, destro. | manuale |
| MAIN OUT L sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu su 600 Ω) · Uscita principale sinistra su jack TRS (bilanciata o sbilanciata): stesso segnale delle XLR, 6 dB più basso quando l'XLR è usata bilanciata. Va a un processore o all'amplificatore. | manuale |
| MAIN OUT R sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu su 600 Ω) · Uscita principale destra su jack TRS. | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Jack stereo per le cuffie (punta sinistra, anello destro), molto forte: abbassare CR/SUBMIX prima di collegarle. Porta quello che si sceglie in CONTROL ROOM SOURCE, o il canale in SOLO. | manuale |
| MAIN LEFT XLR dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea +4 dBu (max +28 dBu); con MAIN OUT LEVEL premuto 40 dB più bassa, da microfono · Uscita principale sinistra bilanciata, verso amplificatori o casse amplificate; 6 dB più forte delle altre uscite. Il tasto MAIN OUT LEVEL la abbassa di 40 dB per entrare nell'ingresso microfonico di un altro mixer (anche con il phantom acceso). | manuale |
| MAIN RIGHT XLR dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea +4 dBu (max +28 dBu); con MAIN OUT LEVEL premuto 40 dB più bassa, da microfono · Uscita principale destra bilanciata. | manuale |
| CONTROL ROOM L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu) · Uscita per gli ascolti della regia (casse da studio): porta la sorgente scelta in CONTROL ROOM SOURCE (main mix, ALT 3-4, tape) o il SOLO; volume con CR/SUBMIX. | foto |
| CONTROL ROOM R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu) · Uscita destra degli ascolti della regia. | foto |
| ALT OUT 3 (L) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu) · Uscita del secondo mix stereo ALT 3-4, sinistra: ci vanno i canali con il tasto MUTE/ALT 3-4 premuto (e non vanno più nel main). | foto |
| ALT OUT 4 (R) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +22 dBu) · Uscita ALT 3-4, destra. | foto |
| CHANNEL INSERT 1 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ) · Insert del canale, dopo GAIN e LOW CUT e prima dell'EQ: con un cavo a Y (punta = mandata, anello = ritorno) ci si collega un compressore o un equalizzatore. Con un jack mono infilato a metà fa da uscita diretta del canale. | manuale |
| CHANNEL INSERT 2 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ) · Insert del canale 2, come CHANNEL INSERT 1. | manuale |
| CHANNEL INSERT 3 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ) · Insert del canale 3, come CHANNEL INSERT 1. | manuale |
| CHANNEL INSERT 4 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ) · Insert del canale 4, come CHANNEL INSERT 1. | manuale |
| AC dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete 100-120 o 220-240 V (selettore sul retro), 25 W · Presa per il cavo IEC con terra. Prima di collegarlo, il selettore di tensione deve essere sulla tensione della rete. Sotto c'è il fusibile (500 mA a 100-120 V, 250 mA a 220-240 V); accanto gli interruttori POWER ON e PHANTOM ON. | manuale |
MIC 1IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ)Ingresso XLR bilanciato del canale (pin 2 caldo) con preamplificatore Onyx; phantom 48 V con l'interruttore generale sul retro. Condivide il preamplificatore con LINE IN dello stesso canale: se ne usa uno.manuale
LINE IN 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ)Ingresso jack del canale, bilanciato (TRS) o sbilanciato (TS): tastiere, preamplificatori, strumenti vecchi che hanno bisogno di guadagno. Stesso preamplificatore dell'XLR, senza phantom.manuale
MIC 2IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ)Ingresso XLR del canale 2, come MIC 1.manuale
LINE IN 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ)Ingresso jack del canale 2, come LINE IN 1.manuale
MIC 3IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ)Ingresso XLR del canale 3, come MIC 1.manuale
LINE IN 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ)Ingresso jack del canale 3, come LINE IN 1.manuale
MIC 4IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (guadagno 0-60 dB, max +22 dBu, 2,5 kΩ)Ingresso XLR del canale 4, come MIC 1.manuale
LINE IN 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (da -20 a +40 dB, max +22 dBu, ≥10 kΩ)Ingresso jack del canale 4, come LINE IN 1.manuale
LINE IN 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 5-6, lato sinistro (L/MONO): un apparecchio mono va solo qui e si sente da tutti e due i lati.manuale
LINE IN 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 5-6, lato destro (R).manuale
LINE IN 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 7-8, sinistro (L/MONO).manuale
LINE IN 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 7-8, destro (R).manuale
LINE IN 9IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 9-10, sinistro (L/MONO).manuale
LINE IN 10IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 9-10, destro (R).manuale
LINE IN 11IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 11-12, sinistro (L/MONO).manuale
LINE IN 12IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da -10 dBV a +4 dBu, max +22 dBu)Canale stereo 11-12, destro (R).manuale
STEREO RETURN 1 L/MONOIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (-10 dBV o +4 dBu)Ritorno di un effetto (riverbero, eco) o altra sorgente stereo, verso il mix principale. Un effetto mono va solo qui: si sente al centro.manuale
STEREO RETURN 1 RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (-10 dBV o +4 dBu)Ritorno stereo 1, destro.manuale
STEREO RETURN 2 L/MONOIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (-10 dBV o +4 dBu)Secondo ritorno stereo, sinistro. A differenza del ritorno 1, un segnale mono qui non va da tutti e due i lati.manuale
STEREO RETURN 2 RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (-10 dBV o +4 dBu)Secondo ritorno stereo, destro.manuale
AUX SEND 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (max +22 dBu su 600 Ω)Mandata 1: quello che si regola con le manopole AUX 1 dei canali, verso un effetto o gli ascolti sul palco. Si può prendere prima o dopo il LEVEL (tasto PRE/POST).manuale
AUX SEND 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (max +22 dBu su 600 Ω)Mandata 2, dalle manopole AUX 2 dei canali, di solito verso un effetto (riverbero, eco) che rientra dai ritorni stereo.manuale
TAPE IN LIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea di livello consumer (alzata di 6 dB; max +16 dBu)Ingresso RCA per un registratore o un lettore: si ascolta in cuffia e in CONTROL ROOM; con ASSIGN TO MAIN MIX va anche nel mix principale (attenzione al rientro con il registratore).manuale
TAPE IN RIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea di livello consumer (alzata di 6 dB; max +16 dBu)Ingresso RCA destro del registratore.manuale
TAPE OUT LOUT · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea sbilanciata (1,1 kΩ)Copia del mix principale su RCA, per registrare. Con un cavo a Y RCA si può fare un'uscita mono.manuale
TAPE OUT ROUT · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea sbilanciata (1,1 kΩ)Copia del mix principale su RCA, destro.manuale
MAIN OUT LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (max +22 dBu su 600 Ω)Uscita principale sinistra su jack TRS (bilanciata o sbilanciata): stesso segnale delle XLR, 6 dB più basso quando l'XLR è usata bilanciata. Va a un processore o all'amplificatore.manuale
MAIN OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (max +22 dBu su 600 Ω)Uscita principale destra su jack TRS.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffieJack stereo per le cuffie (punta sinistra, anello destro), molto forte: abbassare CR/SUBMIX prima di collegarle. Porta quello che si sceglie in CONTROL ROOM SOURCE, o il canale in SOLO.manuale
MAIN LEFT XLROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea +4 dBu (max +28 dBu); con MAIN OUT LEVEL premuto 40 dB più bassa, da microfonoUscita principale sinistra bilanciata, verso amplificatori o casse amplificate; 6 dB più forte delle altre uscite. Il tasto MAIN OUT LEVEL la abbassa di 40 dB per entrare nell'ingresso microfonico di un altro mixer (anche con il phantom acceso).manuale
MAIN RIGHT XLROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea +4 dBu (max +28 dBu); con MAIN OUT LEVEL premuto 40 dB più bassa, da microfonoUscita principale destra bilanciata.manuale
CONTROL ROOM LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +22 dBu)Uscita per gli ascolti della regia (casse da studio): porta la sorgente scelta in CONTROL ROOM SOURCE (main mix, ALT 3-4, tape) o il SOLO; volume con CR/SUBMIX.foto
CONTROL ROOM ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +22 dBu)Uscita destra degli ascolti della regia.foto
ALT OUT 3 (L)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +22 dBu)Uscita del secondo mix stereo ALT 3-4, sinistra: ci vanno i canali con il tasto MUTE/ALT 3-4 premuto (e non vanno più nel main).foto
ALT OUT 4 (R)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +22 dBu)Uscita ALT 3-4, destra.foto
CHANNEL INSERT 1IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ)Insert del canale, dopo GAIN e LOW CUT e prima dell'EQ: con un cavo a Y (punta = mandata, anello = ritorno) ci si collega un compressore o un equalizzatore. Con un jack mono infilato a metà fa da uscita diretta del canale.manuale
CHANNEL INSERT 2IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ)Insert del canale 2, come CHANNEL INSERT 1.manuale
CHANNEL INSERT 3IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ)Insert del canale 3, come CHANNEL INSERT 1.manuale
CHANNEL INSERT 4IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea: mandata sulla punta (120 Ω), ritorno sull'anello (2,5 kΩ)Insert del canale 4, come CHANNEL INSERT 1.manuale
ACIN · Presa di rete
Correntedietrorete 100-120 o 220-240 V (selettore sul retro), 25 WPresa per il cavo IEC con terra. Prima di collegarlo, il selettore di tensione deve essere sulla tensione della rete. Sotto c'è il fusibile (500 mA a 100-120 V, 250 mA a 220-240 V); accanto gli interruttori POWER ON e PHANTOM ON.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Prima di cominciare. Tutte le manopole al minimo, EQ e PAN al centro, tasti fuori. A mixer spento: controllare il selettore di tensione, collegare il cavo, i microfoni (phantom solo se servono) e le uscite main all'amplificatore o alle casse amplificate. Accendere il mixer prima delle casse e spegnerlo dopo. (manuale p. 5, 12)
- Regolare i livelli. Per ogni canale: premere SOLO, suonare al volume vero e girare GAIN finché il meter destro sta intorno allo 0 («level set») senza superare +7; togliere SOLO. Poi LEVEL dei canali su «U» e alzare piano MAIN MIX. Se in concerto si accende la spia OL di un canale, abbassare il suo GAIN. (manuale p. 5)
- Canali. Canali 1-4: GAIN (XLR da 0 a 60 dB, jack da -20 a +40 dB), LOW CUT a 75 Hz (consigliato su tutto tranne cassa e basso), insert. Canali 5-12 stereo: un apparecchio mono va nel jack sinistro. EQ a 3 bande, PAN o BAL, MUTE/ALT 3-4, SOLO, LEVEL. (manuale p. 8, 9, 13, 14)
- Effetti e ascolti. Effetti in serie (compressori, equalizzatori): sugli insert dei canali 1-4. Effetti in parallelo (riverbero, eco): mandata da AUX SEND, ritorno nei STEREO RETURNS. Gli ascolti sul palco si fanno con AUX 1 in PRE; RETURN TO AUX 1 manda anche l'effetto nel monitor. (manuale p. 9, 10, 15, 19)
- Regia e cuffie. Con CONTROL ROOM SOURCE si sceglie cosa ascoltare in regia, in cuffia e sui meter: MAIN MIX, ALT 3-4, TAPE (anche insieme). Senza nessun tasto non si sente niente. Un SOLO prende il posto della scelta. CR/SUBMIX regola il volume. (manuale p. 16, 17)
- ALT 3-4 e TAPE. MUTE/ALT 3-4 toglie il canale dal main e lo manda all'uscita ALT 3-4 (secondo mix, per esempio verso un registratore). ASSIGN TO MAIN MIX manda la sorgente della regia nel mix principale (per una musica fra un set e l'altro da TAPE IN). Con TAPE e ASSIGN premuti insieme e il registratore in registrazione si crea un rientro. (manuale p. 10, 13, 16, 17)
- Uscite main. XLR bilanciate per amplificatori e casse (6 dB più forti delle altre uscite); MAIN OUT LEVEL le abbassa di 40 dB per un ingresso microfonico. Jack MAIN OUT con lo stesso segnale. TAPE OUT su RCA per registrare. MAIN MIX regola tutte e tre. (manuale p. 10, 11, 16)
Routing interno
Canali e ritorni stereo vanno al mix principale: XLR, jack MAIN OUT e TAPE OUT (p. 16). I canali con MUTE/ALT 3-4 premuto vanno invece su ALT OUT (p. 13). TAPE IN si ascolta solo in cuffia e in regia, salvo ASSIGN TO MAIN MIX. Cuffie e CONTROL ROOM portano la sorgente scelta (p. 16). Le mandate AUX dipendono dalle manopole AUX dei canali. Schema a blocchi a p. 25.
- MIC 1 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 1
- MIC 2 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 2
- MIC 3 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 3
- MIC 4 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 4
- LINE IN 1 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 1
- LINE IN 2 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 2
- LINE IN 3 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 3
- LINE IN 4 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R, CHANNEL INSERT 4
- LINE IN 5 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- LINE IN 6 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- LINE IN 7 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- LINE IN 8 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- LINE IN 9 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- LINE IN 10 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- LINE IN 11 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- LINE IN 12 → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- STEREO RETURN 1 L/MONO → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- STEREO RETURN 1 R → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- STEREO RETURN 2 L/MONO → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- STEREO RETURN 2 R → MAIN LEFT XLR, MAIN RIGHT XLR, MAIN OUT L, MAIN OUT R, TAPE OUT L, TAPE OUT R
- TAPE IN L → PHONES, CONTROL ROOM L
- TAPE IN R → PHONES, CONTROL ROOM R
Corrente
Cavo IEC con terra dalla rete, 100-120 o 220-240 V con il selettore sul retro; 25 W. Interruttori POWER ON e PHANTOM ON sul retro.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno in parte sul pannello di sopra (ingressi, ritorni, AUX SEND, TAPE, MAIN OUT jack, cuffie), disegnate qui al loro posto, e in parte sul retro (XLR main, CONTROL ROOM, ALT OUT, insert, corrente), che stanno nella striscia «retro».
Nomi: sul pannello le uscite main sono scritte «MAIN LEFT / MAIN RIGHT» sul retro (XLR) e «MAIN OUT L / R» sopra (jack); qui alle XLR è aggiunto «XLR». ALT OUT è scritto «3/L» e «4/R»: qui «ALT OUT 3 (L)» e «4 (R)», così la pagina riconosce la coppia. I ritorni stereo sono scritti «STEREO RETURNS» con L/MONO e R e i numeri 1 e 2.
MIC e LINE IN dei canali 1-4 condividono lo stesso preamplificatore (p. 8): per ogni canale se ne usa uno.
CONTROL ROOM e ALT OUT: il manuale dice jack da 1/4" bilanciati; che siano a tre contatti (TRS) si vede dalla scritta «BAL / UNBAL» sul retro nella foto ufficiale.
CHANNEL INSERT è una sola presa con mandata e ritorno: si usa con un cavo a Y. È segnata «in-out».
Misure: il manuale scrive «H x W x D 272 × 303 × 75 mm» per il mixer visto dall'alto: 272 è la profondità sul tavolo, 75 lo spessore. La scheda tecnica dà 273 mm.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto; le manopole di canale sono disegnate in file uguali, le scritte delle scale sono tolte.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
1202VLZ4 Owner's Manual (SW0970 Rev. B 08/14) e Specification Sheet · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare