Make Noise
Make Noise Strega
Sintetizzatore semi-modularePannello vivo
Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Strumento semi-modulare da tavolo progettato con Alessandro Cortini: un oscillatore con sub-armoniche («Strega Tones») e un suono esterno vengono «attivati» e fatti gocciolare in un circuito di ritardo con filtro e decadimento (Time / Filter), poi assorbiti e mescolati. Si suona con i cavetti, le manopole e toccando le placche d'oro; non ha MIDI: si comanda con tensioni, per esempio da 0-CTRL o 0-Coast.
Caratteristiche
- Oscillatore Tonic (da 20 Hz a 10 kHz) con sub-armoniche, ingresso 1V/ottava
- Ingresso esterno con guadagno (Strength): Strega lavora anche come effetto per altri strumenti
- Circuito Time / Filter con Decay (da poche ripetizioni all'infinito), Absorb e Blend
- Generatore di agitazione (inviluppo che si ripete, da un minuto a circa 1 kHz) e placche d'oro da toccare
- 22 minijack sul pannello; uscita modulare (Result) e uscita di linea o cuffie stereo
- 228,6 × 139,7 mm, 0,77 kg; alimentatore 15 V con cavo a Y per alimentare anche 0-CTRL o 0-Coast
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| EXTERNAL SUBSTANCE IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | da livello modulare a linea · Ingresso del suono esterno (minijack TS mono, accoppiato in alternata). Il guadagno si regola con STRENGTH; quanto entra nel circuito Time / Filter con External Constant. | manuale |
| STRENGTH OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare, di solito 10 Vpp (fino a 20 Vpp) · Il suono esterno dopo il circuito Strength. Patch consigliata: in ACTIVATION CV IN fa una specie di modulazione ad anello. | foto |
| TONIC MOD INTERFERENCE IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | modulazione, accoppiata in alternata · Modulazione della frequenza di Tonic. Senza cavo la manopola accanto dosa l'interferenza che arriva da Time / Filter; con un cavo dosa la profondità. | foto |
| TONES CORE OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare, 10 Vpp · Onda triangolare dell'oscillatore Strega Tones. | foto |
| TONES SUB HARMONICS OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello modulare, 10 Vpp · Le sub-armoniche che non sono usate nel circuito Time / Filter. Di fabbrica arrivano già in TIME MOD IN (freccia d'oro). | foto |
| TIME MOD IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | modulazione, di solito 10 Vpp (accoppiata in alternata) · Modulazione di Time con attenuatore. Senza cavo riceve le sub-armoniche (normalizzata a TONES SUB HARMONICS OUT). | foto |
| BLEND CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +5 V · Comando di Blend: con un cavo la manopola BLEND diventa l'attenuatore di questa tensione. | foto |
| RESULT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | livello modulare, 10 Vpp · Uscita del risultato a livello modulare (minijack TS mono), per un sistema modulare. Il livello si regola con LEVEL, insieme a quello dell'uscita di linea. | manuale |
| LINE / HEADPHONE dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea o cuffie: 3 V da picco a picco (stereo) · Uscita di linea o cuffie, minijack TRS stereo, verso mixer, scheda audio, casse attive o cuffie. Sta sul pannello in alto a destra, accanto a RESULT; volume con LEVEL. | manuale |
| CV 1 patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +10 V · Tensione che segue l'ampiezza del suono in EXTERNAL SUBSTANCE IN (dopo Strength). In ACTIVATION CV IN fa seguire a Strega il volume di un altro strumento. | foto |
| CV 2 patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V · Tensione di ritorno dal circuito Time / Filter. | foto |
| ACTIVATION CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V · Attiva gli Strega Tones e li manda in Time / Filter, con attenuatore bipolare sopra. | foto |
| TONES CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -10 a +10 V · Comando della scelta dei Tones, con attenuatore bipolare sopra. | foto |
| TONIC 1V/OCT patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | 1 V per ottava, meglio entro ±5 V · Intonazione di Tonic, 1 volt per ottava: qui va la CV di nota di 0-CTRL, 0-Coast o di un sequencer. | foto |
| TIME CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -10 a +10 V · Comando di Time, con attenuatore bipolare sopra. | foto |
| TIME UNITY CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -10 a +10 V (a piena scala) · Comando di Time a piena scala, senza attenuatore: il manuale dice di fare attenzione. | foto |
| DECAY CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -10 a +10 V · Comando di Decay, con attenuatore bipolare sopra. | foto |
| ABSORB CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +10 V · Comando di Absorb: con un cavo la manopola diventa l'attenuatore di questa tensione. | foto |
| BEGIN AND END IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | gate da 0 a +10 V · Avvia e ferma l'agitazione: con il gate alto l'agitazione parte e resta, con il gate basso si ferma. Senza cavo è come un gate sempre alto (agitazione continua); un cavo vuoto la ferma. | foto |
| SPEED CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V · Comando della velocità dell'agitazione, con attenuatore. | foto |
| AGITATION OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +6 V · Tensione del generatore di agitazione. Di fabbrica arriva già in FILTER CV IN (freccia d'oro). | foto |
| FILTER CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -10 a +10 V · Comando del filtro, con attenuatore bipolare sopra. Senza cavo riceve l'agitazione (freccia d'oro sul pannello). | foto |
| DC 15V sul fianco | IN | Spinotto DCCorrente | 15 V in continua, 1 A, positivo al centro, spinotto 2,1 mm · Presa sul fianco per l'alimentatore Strega. Con il cavo a Y in dotazione lo stesso alimentatore dà corrente anche a un 0-CTRL o a un 0-Coast. | manuale |
EXTERNAL SUBSTANCE ININ · Minijack 3,5 TS
Audiopatch bayda livello modulare a lineaIngresso del suono esterno (minijack TS mono, accoppiato in alternata). Il guadagno si regola con STRENGTH; quanto entra nel circuito Time / Filter con External Constant.manuale
STRENGTH OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare, di solito 10 Vpp (fino a 20 Vpp)Il suono esterno dopo il circuito Strength. Patch consigliata: in ACTIVATION CV IN fa una specie di modulazione ad anello.foto
TONIC MOD INTERFERENCE ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baymodulazione, accoppiata in alternataModulazione della frequenza di Tonic. Senza cavo la manopola accanto dosa l'interferenza che arriva da Time / Filter; con un cavo dosa la profondità.foto
TONES CORE OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare, 10 VppOnda triangolare dell'oscillatore Strega Tones.foto
TONES SUB HARMONICS OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello modulare, 10 VppLe sub-armoniche che non sono usate nel circuito Time / Filter. Di fabbrica arrivano già in TIME MOD IN (freccia d'oro).foto
TIME MOD ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baymodulazione, di solito 10 Vpp (accoppiata in alternata)Modulazione di Time con attenuatore. Senza cavo riceve le sub-armoniche (normalizzata a TONES SUB HARMONICS OUT).foto
BLEND CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +5 VComando di Blend: con un cavo la manopola BLEND diventa l'attenuatore di questa tensione.foto
RESULTOUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baylivello modulare, 10 VppUscita del risultato a livello modulare (minijack TS mono), per un sistema modulare. Il livello si regola con LEVEL, insieme a quello dell'uscita di linea.manuale
LINE / HEADPHONEOUT · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea o cuffie: 3 V da picco a picco (stereo)Uscita di linea o cuffie, minijack TRS stereo, verso mixer, scheda audio, casse attive o cuffie. Sta sul pannello in alto a destra, accanto a RESULT; volume con LEVEL.manuale
CV 1OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +10 VTensione che segue l'ampiezza del suono in EXTERNAL SUBSTANCE IN (dopo Strength). In ACTIVATION CV IN fa seguire a Strega il volume di un altro strumento.foto
CV 2OUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VTensione di ritorno dal circuito Time / Filter.foto
ACTIVATION CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VAttiva gli Strega Tones e li manda in Time / Filter, con attenuatore bipolare sopra.foto
TONES CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -10 a +10 VComando della scelta dei Tones, con attenuatore bipolare sopra.foto
TONIC 1V/OCTIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bay1 V per ottava, meglio entro ±5 VIntonazione di Tonic, 1 volt per ottava: qui va la CV di nota di 0-CTRL, 0-Coast o di un sequencer.foto
TIME CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -10 a +10 VComando di Time, con attenuatore bipolare sopra.foto
TIME UNITY CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -10 a +10 V (a piena scala)Comando di Time a piena scala, senza attenuatore: il manuale dice di fare attenzione.foto
DECAY CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -10 a +10 VComando di Decay, con attenuatore bipolare sopra.foto
ABSORB CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +10 VComando di Absorb: con un cavo la manopola diventa l'attenuatore di questa tensione.foto
BEGIN AND END ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baygate da 0 a +10 VAvvia e ferma l'agitazione: con il gate alto l'agitazione parte e resta, con il gate basso si ferma. Senza cavo è come un gate sempre alto (agitazione continua); un cavo vuoto la ferma.foto
SPEED CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VComando della velocità dell'agitazione, con attenuatore.foto
AGITATION OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +6 VTensione del generatore di agitazione. Di fabbrica arriva già in FILTER CV IN (freccia d'oro).foto
FILTER CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -10 a +10 VComando del filtro, con attenuatore bipolare sopra. Senza cavo riceve l'agitazione (freccia d'oro sul pannello).foto
DC 15VIN · Spinotto DC
Correntesul fianco15 V in continua, 1 A, positivo al centro, spinotto 2,1 mmPresa sul fianco per l'alimentatore Strega. Con il cavo a Y in dotazione lo stesso alimentatore dà corrente anche a un 0-CTRL o a un 0-Coast.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Come si legge il pannello. Simboli, linee e frecce indicano i collegamenti possibili. Le frecce d'oro sono collegamenti già fatti, che un cavo interrompe. Si collega con i cavetti o toccando insieme le placche d'oro quadrate e rotonde. (manuale p. 10)
- Giro del suono. Gli Strega Tones (Tonic con le sub-armoniche, scelte con TONES) vengono attivati (ACTIVATION) e fatti gocciolare in Time / Filter; il risultato passa da Filter, Decay e Absorb e si mescola con BLEND. Esce da RESULT (modulare) e LINE / HEADPHONE, volume con LEVEL. (manuale p. 13-17)
- Suono esterno. Un suono esterno va in EXTERNAL SUBSTANCE IN (da livello modulare a linea). STRENGTH dà guadagno, EXTERNAL CONSTANT decide quanto entra in Time / Filter. CV 1 dà una tensione che segue il suo volume. Gli strumenti esterni vanno «attivati» alla loro sorgente. (manuale p. 10, 11, 13)
- Intonazione. Tonic va da 20 Hz a 10 kHz con la manopola grossa, con la piccola si regola fine. TONIC 1V/OCT accetta la CV di nota classica, meglio entro ±5 V. (manuale p. 14)
- Time / Filter. Time (grossa e fine) decide quanto spesso il suono viene fatto gocciolare nel filtro; Decay quante ripetizioni (da poche all'infinito); Filter quanto passa (tutto girata a destra, quasi niente a sinistra); Absorb quanto si perde e quanto va al Blend. (manuale p. 15, 16)
- Agitazione. Un inviluppo che sale e scende da solo, da circa un minuto fino a circa 1 kHz (SPEED), con la forma decisa da ANGLE. BEGIN AND END IN lo avvia e lo ferma con un gate; un cavo vuoto lo ferma. (manuale p. 12, 18)
- Comandarlo. Non ha MIDI: è pensato per essere comandato da 0-CTRL o dalla MIDI CV B dello 0-Coast con i cavetti (1V/OCT, gate, CV). Si può anche mandare lo 0-Coast dentro Strega. (manuale p. 5)
- Trucchi. STRENGTH OUT in ACTIVATION CV IN per una modulazione ad anello di qualunque suono; CV 1 in ACTIVATION CV IN per far seguire a Strega il volume di un altro strumento; un cavo vuoto in EXTERNAL SUBSTANCE IN e toccarne la punta per suonare con il corpo. (manuale p. 18)
- Corrente. Solo con l'alimentatore Strega, meglio in una ciabatta con fusibile e interruttore; la presa è sul fianco. Il cavo a Y incluso alimenta anche un 0-CTRL o 0-Coast. (manuale p. 6)
Routing interno
Il suono esterno entra da EXTERNAL SUBSTANCE IN, passa da Strength e, con External Constant, entra in Time / Filter insieme agli Strega Tones; poi Absorb e Blend, ed esce da RESULT e da LINE / HEADPHONE (p. 10, 11, 16, 17). Esce subito anche da STRENGTH OUT.
- EXTERNAL SUBSTANCE IN → LINE / HEADPHONE, RESULT, STRENGTH OUT
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Sul pannello le prese non hanno nomi scritti: ci sono simboli e frecce. I nomi qui sono quelli del manuale (p. 11-17), messi alle prese guardando le figure numerate e la foto ufficiale.
La presa LINE / HEADPHONE sta sul pannello, in alto a destra, ma è messa nella striscia «retro» perché è l'uscita verso mixer e cuffie (come sui mixer); nel disegno c'è il suo anello al posto vero. Tutte le altre prese del pannello hanno la loro posizione.
Il manuale dice il tipo di presa solo per EXTERNAL SUBSTANCE IN e RESULT (minijack TS mono) e LINE / HEADPHONE (TRS stereo). Per le altre la misura (3,5 mm) è vista sulla foto ufficiale, senza sapere se TS o TRS.
AGITATION OUT: il manuale dà da 0 a 6 V per l'uscita (p. 12) ma dice anche che la funzione sale da 0 a 8 V: scritto il valore dell'uscita.
Normalizzazioni (collegamenti già fatti che si rompono infilando un cavo, p. 10): le sub-armoniche vanno in TIME MOD IN (p. 15), BEGIN AND END IN è come un gate sempre alto (p. 12), l'agitazione va in FILTER CV IN (freccia d'oro vista sulla foto, non scritta nel testo). La pagina non le disegna come cavi.
Alimentazione: tensione, corrente, spinotto da 2,1 mm e positivo al centro vengono dalla pagina ufficiale; il manuale dice solo di usare l'alimentatore Strega, con la presa sul fianco (p. 6). Il nome DC 15V è messo qui. Non ci sono MIDI né USB.
Misure dalla pagina ufficiale: 9 × 5,5 × 0,75 pollici, senza dire quale è la profondità; scelta sul rapporto della foto dall'alto. 0,75 pollici (19 mm) sembra lo spessore della sola scatola, senza manopole.
Le placche d'oro (Touch Gateways quadrate e Touch Bridges rotonde) si toccano con le dita: non sono prese.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Make Noise Strega Manual (EN, 36 pagine) e pagina prodotto · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare