ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Moog

Moog DFAM

Sintetizzatore semi-modularePannello vivo

Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Sintetizzatore analogico per percussioni: due oscillatori, rumore, filtro e un sequencer a 8 passi con una manopola di altezza e una di forza per ogni passo. Suona da solo senza collegare cavetti, e con il patchbay si collega ad altri strumenti modulari. Non ha MIDI: va a tempo con impulsi analogici.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
AUDIO OUT dietroOUTJack 6,3 TSAudio · sbilanciatostrumento o cuffie · Uscita unica, sul retro. Verso mixer o cassa amplificata serve un cavo mono a due contatti (TS): Moog avverte che un cavo bilanciato a tre contatti dà un segnale debolissimo. La stessa presa accetta anche le cuffie, mono o stereo. Volume con la manopola VOLUME.manuale
12VDC dietroINSpinotto DCCorrente+12 V DC, 1200 mA, positivo al centro · Alimentatore in dotazione. Non c'è interruttore: quando è collegato, lo strumento è acceso.manuale
TRIGGER patch bayINMinijack 3,5CV / Gateimpulso o gate da 0 a +5 V (regge fino a +10 V) · Fa partire i tre inviluppi con la forza del passo in corso, senza far avanzare il sequencer. Utile con un sequencer esterno.manuale
VCA CV patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +8 V · Tensione che comanda il volume dell'amplificatore finale. Si somma all'inviluppo interno.manuale
VELOCITY patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +5 V · Comanda l'ampiezza massima dei tre inviluppi. Senza cavo ci arrivano le manopole VELOCITY del sequencer.manuale
VCA DECAY patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V · Comanda il tempo di decadimento dell'inviluppo del volume. Si somma alla manopola VCA DECAY.manuale
EXT AUDIO patch bayINMinijack 3,5Audio10 V da picco a picco (livello Eurorack) · Ingresso per un suono esterno: prende il posto del rumore nel mixer e il suo volume è la manopola NOISE / EXT LEVEL. Un segnale più debole, come quello di un lettore musicale, va prima amplificato.manuale
VCF DECAY patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V · Comanda il tempo di decadimento dell'inviluppo del filtro. Si somma alla manopola VCF DECAY.manuale
NOISE LEVEL patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +8 V · Comanda il livello del rumore, o del suono esterno, nel mixer. Si somma alla manopola NOISE / EXT LEVEL.manuale
VCO DECAY patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V · Comanda il tempo di decadimento dell'inviluppo degli oscillatori. Si somma alla manopola VCO DECAY.manuale
VCF MOD patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V · Tensione che muove il taglio del filtro al posto del rumore. Quanto agisce lo decide la manopola NOISE / VCF MOD.manuale
VCO 1 CV patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V, 1 V per ottava · Altezza dell'oscillatore 1. Si somma alle manopole e al sequencer.manuale
1-2 FM AMT patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +8 V · Comanda quanta modulazione di frequenza l'oscillatore 1 fa sull'oscillatore 2. Si somma alla manopola.manuale
VCO 2 CV patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V, 1 V per ottava · Altezza dell'oscillatore 2. Si somma alle manopole e al sequencer.manuale
TEMPO patch bayINMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V, 1 V per ottava · Tensione che comanda la velocità del sequencer. Si somma alla manopola TEMPO.manuale
RUN / STOP patch bayINMinijack 3,5CV / Gategate da 0 a +5 V (regge fino a +10 V) · Con +5 V il sequencer va, con 0 V si ferma dove si trova.manuale
ADV / CLOCK patch bayINMinijack 3,5Clockimpulsi da 0 a +5 V (regge fino a +10 V) · Riceve il clock da un'altra macchina (un altro DFAM, un Mother-32): a ogni impulso il sequencer avanza di un passo e la manopola TEMPO non conta più.manuale
VCA patch bayOUTMinijack 3,5Audioda -5 a +5 V (livello Eurorack) · Uscita audio principale presa dopo l'amplificatore, regolata dalla manopola VOLUME, a livello da modulare.manuale
VCA EG patch bayOUTMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +8 V · Copia dell'inviluppo del volume.manuale
VCF EG patch bayOUTMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +8 V · Copia dell'inviluppo del filtro.manuale
VCO EG patch bayOUTMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +8 V · Copia dell'inviluppo degli oscillatori.manuale
VCO 1 patch bayOUTMinijack 3,5Audioda -5 a +5 V (10 V da picco a picco) · Uscita diretta dell'oscillatore 1: da usare come suono o come modulazione.manuale
VCO 2 patch bayOUTMinijack 3,5Audioda -5 a +5 V (10 V da picco a picco) · Uscita diretta dell'oscillatore 2: da usare come suono o come modulazione.manuale
TRIGGER patch bayOUTMinijack 3,5Clockimpulso da 0 a +5 V, lungo circa 1 ms · Un impulso a ogni passo del sequencer: serve come clock per mandare a tempo altri strumenti, o come trigger.manuale
VELOCITY patch bayOUTMinijack 3,5CV / Gateda 0 a +5 V · Tensione della manopola VELOCITY del passo in corso.manuale
PITCH patch bayOUTMinijack 3,5CV / Gateda -5 a +5 V · Tensione della manopola PITCH del passo in corso.manuale
AUDIO OUTOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrostrumento o cuffieUscita unica, sul retro. Verso mixer o cassa amplificata serve un cavo mono a due contatti (TS): Moog avverte che un cavo bilanciato a tre contatti dà un segnale debolissimo. La stessa presa accetta anche le cuffie, mono o stereo. Volume con la manopola VOLUME.manuale
12VDCIN · Spinotto DC
Correntedietro+12 V DC, 1200 mA, positivo al centroAlimentatore in dotazione. Non c'è interruttore: quando è collegato, lo strumento è acceso.manuale
TRIGGERIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayimpulso o gate da 0 a +5 V (regge fino a +10 V)Fa partire i tre inviluppi con la forza del passo in corso, senza far avanzare il sequencer. Utile con un sequencer esterno.manuale
VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VTensione che comanda il volume dell'amplificatore finale. Si somma all'inviluppo interno.manuale
VELOCITYIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +5 VComanda l'ampiezza massima dei tre inviluppi. Senza cavo ci arrivano le manopole VELOCITY del sequencer.manuale
VCA DECAYIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VComanda il tempo di decadimento dell'inviluppo del volume. Si somma alla manopola VCA DECAY.manuale
EXT AUDIOIN · Minijack 3,5
Audiopatch bay10 V da picco a picco (livello Eurorack)Ingresso per un suono esterno: prende il posto del rumore nel mixer e il suo volume è la manopola NOISE / EXT LEVEL. Un segnale più debole, come quello di un lettore musicale, va prima amplificato.manuale
VCF DECAYIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VComanda il tempo di decadimento dell'inviluppo del filtro. Si somma alla manopola VCF DECAY.manuale
NOISE LEVELIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del rumore, o del suono esterno, nel mixer. Si somma alla manopola NOISE / EXT LEVEL.manuale
VCO DECAYIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VComanda il tempo di decadimento dell'inviluppo degli oscillatori. Si somma alla manopola VCO DECAY.manuale
VCF MODIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VTensione che muove il taglio del filtro al posto del rumore. Quanto agisce lo decide la manopola NOISE / VCF MOD.manuale
VCO 1 CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 V, 1 V per ottavaAltezza dell'oscillatore 1. Si somma alle manopole e al sequencer.manuale
1-2 FM AMTIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda quanta modulazione di frequenza l'oscillatore 1 fa sull'oscillatore 2. Si somma alla manopola.manuale
VCO 2 CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 V, 1 V per ottavaAltezza dell'oscillatore 2. Si somma alle manopole e al sequencer.manuale
TEMPOIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 V, 1 V per ottavaTensione che comanda la velocità del sequencer. Si somma alla manopola TEMPO.manuale
RUN / STOPIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baygate da 0 a +5 V (regge fino a +10 V)Con +5 V il sequencer va, con 0 V si ferma dove si trova.manuale
ADV / CLOCKIN · Minijack 3,5
Clockpatch bayimpulsi da 0 a +5 V (regge fino a +10 V)Riceve il clock da un'altra macchina (un altro DFAM, un Mother-32): a ogni impulso il sequencer avanza di un passo e la manopola TEMPO non conta più.manuale
VCAOUT · Minijack 3,5
Audiopatch bayda -5 a +5 V (livello Eurorack)Uscita audio principale presa dopo l'amplificatore, regolata dalla manopola VOLUME, a livello da modulare.manuale
VCA EGOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VCopia dell'inviluppo del volume.manuale
VCF EGOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VCopia dell'inviluppo del filtro.manuale
VCO EGOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VCopia dell'inviluppo degli oscillatori.manuale
VCO 1OUT · Minijack 3,5
Audiopatch bayda -5 a +5 V (10 V da picco a picco)Uscita diretta dell'oscillatore 1: da usare come suono o come modulazione.manuale
VCO 2OUT · Minijack 3,5
Audiopatch bayda -5 a +5 V (10 V da picco a picco)Uscita diretta dell'oscillatore 2: da usare come suono o come modulazione.manuale
TRIGGEROUT · Minijack 3,5
Clockpatch bayimpulso da 0 a +5 V, lungo circa 1 msUn impulso a ogni passo del sequencer: serve come clock per mandare a tempo altri strumenti, o come trigger.manuale
VELOCITYOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +5 VTensione della manopola VELOCITY del passo in corso.manuale
PITCHOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VTensione della manopola PITCH del passo in corso.manuale

manuale

Come funziona

Routing interno

Il suono che entra dalla presa EXT AUDIO prende il posto del rumore nel mixer, passa dal filtro e dall'amplificatore ed esce dalla presa AUDIO OUT sul retro e dalla presa VCA del patchbay (p. 7 e p. 25).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Moog DFAM: pannello, fronte
Fronte
Moog DFAM: pannello, retro
Retro

Avvertenze

Nel manuale la parola MIDI non compare mai: lo strumento non ha prese MIDI né USB e va a tempo solo con impulsi analogici.

I nomi delle due prese sul retro (AUDIO OUT e 12VDC) sono quelli usati nel testo del manuale a p. 6: il manuale non ha un disegno del retro e la foto ufficiale è presa dall'alto. Nelle specifiche a p. 40 le stesse prese sono chiamate AUDIO e POWER.

La presa AUDIO OUT accetta sia le cuffie (spinotto a tre contatti) sia un cavo da strumento a due contatti (p. 40). Qui è segnata a due contatti perché è il cavo che Moog chiede verso mixer e casse.

Sul patchbay la presa «1-2 FM AMT» ha una freccina tra 1 e 2 al posto del trattino.

Sul patchbay ci sono due prese TRIGGER e due VELOCITY, una d'ingresso e una d'uscita: nella scheda le distingue il verso. Sul pannello le uscite hanno il nome in un riquadro bianco.

Il manuale dice che le prese del patchbay sono da 3,5 mm, per cavetti patch: non dice se a due o a tre contatti.

TRIGGER (uscita) e ADV / CLOCK sono segnate come clock perché il manuale le usa per sincronizzare due strumenti (p. 30); TRIGGER (ingresso) e RUN / STOP sono segnate come tensione di controllo: il manuale le chiama impulso e gate.

Misure: il manuale (p. 40) scrive 12.57 × 4.21 × 5.24 pollici con le lettere W × D × H. Vista dall'alto, nella foto ufficiale, la profondità corrisponde a 5,24 pollici (133 mm) e non a 4,21: il disegno usa 319 × 133 mm. È una lettura ricavata dalla foto, non scritta nel manuale.

Il disegno viene dalla foto ufficiale dall'alto, che è scura e un po' in prospettiva: la posizione dei comandi è fedele entro qualche millimetro. Le prese del patchbay stanno al loro posto vero sul pannello, a destra.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

DFAM User Guide (Moog Music), manuale completo in inglese · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare