Moog Minimoog Model D
Sottocategoria: Synth analogico · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Il sintetizzatore analogico a una voce più famoso, nella riedizione del 2022: tre oscillatori, il filtro Moog a scala e due inviluppi, per bassi e assoli pieni e potenti. Rispetto all'originale ha il MIDI, un LFO a parte, la tastiera sensibile a dinamica e pressione e, sul bordo dietro, prese per tensioni di controllo e per far passare un suono esterno nel filtro.
Caratteristiche
- Sintesi analogica monofonica: 3 oscillatori con 6 forme d'onda, rumore bianco o rosa, ingresso esterno, mixer con spia di sovraccarico
- Filtro passa-basso Moog a scala da 24 dB per ottava; due generatori di inviluppo (filtro e volume)
- LFO a parte (da 0,05 a 200 Hz, onda triangolare o quadra), rotelle PITCH e MOD, GLIDE
- Tastiera Fatar da 44 tasti (da FA a DO) con dinamica e pressione, mandate fuori come tensioni di controllo
- MIDI IN, OUT e THRU; uscite PITCH, V-TRIG, VELOCITY, AFTER PRESSURE; ingressi per volume, filtro, intonazione, modulazione e trigger
- Alimentatore esterno universale (100-240 V), meno di 12 W. Con il pannello abbassato 727 × 435 × 146 mm, 14,5 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| POWER INLET dietro | IN | XLR 4 poliCorrente | dall'alimentatore esterno in dotazione (100-240 V, 50/60 Hz), meno di 12 W · Presa XLR a 4 poli con fermo per il cavo dell'alimentatore in dotazione. Per staccarlo si preme la linguetta alla base dello spinotto e si tira lo spinotto, non il cavo. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve note, dinamica, pitch bend e rotella di modulazione (CC 1 e 33). | manuale |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete tale e quale quello che arriva a MIDI IN, per passarlo a un altro apparecchio. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda note, dinamica, pressione (aftertouch), pitch bend e rotella di modulazione. | manuale |
| AFTER PRESSURE dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | da 0 a +5 V · Uscita di controllo: tensione che cresce premendo più a fondo un tasto già abbassato. Accanto c'è una piccola vite di regolazione che la attenua. Va a un ingresso CV di questo o di un altro strumento. | manuale |
| PITCH dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | 1 V per ottava, da -3 a +7 V · Uscita di controllo dell'intonazione: la nota suonata sulla tastiera sommata alla rotella PITCH. Serve a far suonare un altro sintetizzatore analogico dalla tastiera del Minimoog. | manuale |
| V-TRIG dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | da 0 a +5 V (V-Trigger) · Uscita di trigger: +5 V ogni volta che si suona una nota. Va all'ingresso gate o trigger di un altro strumento. Sostituisce l'S-Trigger con spina Cinch-Jones del Minimoog originale. | manuale |
| VELOCITY dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | da 0 a +5 V (oppure da 0 a +10 V, si sceglie all'accensione) · Uscita di controllo: tensione proporzionale alla forza con cui si suona il tasto. Accanto c'è una piccola vite di regolazione che la attenua. | manuale |
| EXT. SIGNAL INPUT dietro | IN | Jack 6,3Audio | linea, da 10 mV a 10 V, 100 kΩ · Ingresso per un suono esterno, che entra nel mixer (tasto e manopola EXTERNAL INPUT VOLUME) e passa da filtro e inviluppi. Senza spinotto qui dentro, l'uscita del Minimoog rientra attenuata nel mixer: alzando EXTERNAL INPUT VOLUME il suono si satura. | manuale |
| MAIN OUTPUT LOW dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento, 15 mV tipici (30 dB sotto HIGH), 1 kΩ · Uscita a basso livello: per un amplificatore da chitarra o per l'ingresso DI di un preamplificatore. Il volume si regola con VOLUME di MAIN OUTPUT e si zittisce con il suo tasto. | manuale |
| MAIN OUTPUT HIGH dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, 0,5 V tipici, al massimo 4,2 V da picco a picco, 3 kΩ · Uscita a livello di linea: per l'ingresso di linea di un mixer, di una scheda audio o di un amplificatore per tastiere. Il volume si regola con VOLUME di MAIN OUTPUT e si zittisce con il suo tasto. | manuale |
| LOUDNESS dietro | IN | Jack 6,3 TRSCV / Gate | da 0 a +5 V, oppure pedale di espressione Moog EP-3 · Ingresso di controllo del volume: +5 V = volume pieno. Sull'anello dello spinotto ci sono +5 V per il pedale di espressione Moog EP-3. | manuale |
| FILTER dietro | IN | Jack 6,3 TRSCV / Gate | da 0 a +5 V (1 V per ottava), oppure pedale di espressione Moog EP-3 · Ingresso di controllo della frequenza di taglio del filtro. Sull'anello dello spinotto ci sono +5 V per il pedale di espressione Moog EP-3. | manuale |
| OSCILLATOR dietro | IN | Jack 6,3 TRSCV / Gate | 1 V per ottava, oppure pedale di espressione Moog EP-3 · Ingresso di controllo dell'intonazione degli oscillatori: la tensione si somma a quella della tastiera. Sull'anello dello spinotto ci sono +5 V per il pedale di espressione Moog EP-3. | manuale |
| MOD. SRC. dietro | IN | Jack 6,3 TRSCV / Gate | tensione di controllo esterna · Ingresso per una sorgente di modulazione esterna, che prende il posto del rumore (posizione NOISE dell'interruttore NOISE/LFO). Sulla punta entra la modulazione; sull'anello esce il rumore interno, che si può prelevare con un cavo a Y. | manuale |
| EXT. V-TRIG INPUT dietro | IN | Jack 6,3 TSCV / Gate | +5 V (V-Trigger) · Ingresso di trigger da un altro strumento: fa partire i due inviluppi come se si premesse un tasto. Sostituisce l'S-Trigger con spina Cinch-Jones dell'originale. | manuale |
| PHONES davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, al massimo 0,3 V, 8 Ω · Jack stereo per le cuffie, sul pannello dei comandi (sezione OUTPUT), con la sua manopola VOLUME. Lo strumento è mono: lo stesso suono va ai due orecchi. Funziona anche con MAIN OUTPUT spento, per preparare un suono senza farlo sentire. | manuale |
POWER INLETIN · XLR 4 poli
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
AFTER PRESSUREOUT · Jack 6,3 TS
PITCHOUT · Jack 6,3 TS
V-TRIGOUT · Jack 6,3 TS
VELOCITYOUT · Jack 6,3 TS
EXT. SIGNAL INPUTIN · Jack 6,3
MAIN OUTPUT LOWOUT · Jack 6,3 TS
MAIN OUTPUT HIGHOUT · Jack 6,3 TS
LOUDNESSIN · Jack 6,3 TRS
FILTERIN · Jack 6,3 TRS
OSCILLATORIN · Jack 6,3 TRS
MOD. SRC.IN · Jack 6,3 TRS
EXT. V-TRIG INPUTIN · Jack 6,3 TS
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
manuale
Come funziona
- Giro del suono. I tre oscillatori, il rumore e l'ingresso esterno si accendono e si dosano nel MIXER, ognuno con il suo tasto azzurro e la sua manopola. Da lì il suono passa nel filtro passa-basso e nell'amplificatore, comandati dai due inviluppi (FILTER CONTOUR e LOUDNESS CONTOUR), ed esce da MAIN OUTPUT (LOW e HIGH) e dalle cuffie. Al posto dei cavi ci sono i tasti colorati: arancioni per le modulazioni, azzurri per i suoni, bianchi per le funzioni di esecuzione, neri per scegliere le sorgenti. (manuale p. 12, 15, 26, 28, 33)
- Oscillatori. Ogni oscillatore ha RANGE (cinque ottave più LO, molto basso, per usarlo come modulazione) e WAVEFORM (sei forme d'onda). TUNE accorda l'oscillatore 1 e tutto lo strumento; gli oscillatori 2 e 3 hanno FREQUENCY per scordarli un poco o metterli a un intervallo. Con OSC. 3 CONTROL spento l'oscillatore 3 non segue più la tastiera. Conviene lasciarlo scaldare 10-20 minuti; il tasto A-440 dà un LA di riferimento per accordare. (manuale p. 12, 16, 17, 19, 33)
- Modulazione. I due interruttori neri scelgono le sorgenti: OSC. 3 oppure FILTER EG da una parte, NOISE oppure LFO dall'altra; MODULATION MIX le dosa. La rotella MOD decide quanta modulazione passa. I tasti arancioni OSCILLATOR MODULATION e FILTER MODULATION la mandano all'intonazione e al filtro. L'LFO ha la sua manopola LFO RATE accanto alla tastiera: tirata in su dà l'onda quadra, premuta la triangolare. (manuale p. 20, 21, 23, 24, 29)
- Filtro e inviluppi. CUTOFF FREQUENCY sceglie dove il filtro taglia gli acuti (24 dB per ottava), EMPHASIS è la risonanza: molto alta, il filtro fischia da solo. AMOUNT OF CONTOUR decide quanto l'inviluppo muove il filtro. I due tasti KEYBOARD CONTROL fanno seguire al filtro la tastiera per un terzo, due terzi o del tutto. Ogni inviluppo ha ATTACK TIME, DECAY TIME e SUSTAIN LEVEL; con il tasto DECAY acceso la nota sfuma dopo il rilascio con il tempo di DECAY TIME. (manuale p. 23, 29, 30, 31)
- Ingresso esterno e saturazione. Un suono collegato a EXT. SIGNAL INPUT entra nel mixer e viene filtrato: per sentirlo bisogna far partire gli inviluppi, con un tasto o con un trigger esterno. Senza niente collegato, la stessa via riporta l'uscita nel mixer: alzando EXTERNAL INPUT VOLUME il suono si ingrossa e satura, e si accende la spia OVERLOAD. La saturazione dipende anche dal VOLUME di MAIN OUTPUT, meglio tenerlo a 6 o meno. (manuale p. 27, 36, 39)
- Uscite e cuffie. HIGH va agli ingressi di linea (mixer, scheda audio, amplificatore per tastiere); LOW, 30 dB più bassa, agli amplificatori da chitarra e agli ingressi DI. Il tasto MAIN OUTPUT zittisce le due uscite senza toccare il volume: le cuffie, con la loro manopola, continuano a suonare, per preparare un suono o controllare l'accordatura. (manuale p. 12, 33, 36)
- MIDI. MIDI IN riceve note, dinamica, pitch bend e rotella di modulazione; MIDI OUT manda le stesse cose più la pressione; MIDI THRU ripete l'ingresso. Il canale MIDI (anche diverso per ingresso e uscita), la trasposizione e la priorità delle note (bassa, alta o ultima) si scelgono tenendo premuti certi tasti mentre si accende; le scelte restano anche a strumento spento. (manuale p. 35, 46, 47, 49, 81)
- Tensioni di controllo. Dalle uscite PITCH (1 V per ottava), V-TRIG (+5 V a ogni nota), VELOCITY e AFTER PRESSURE la tastiera comanda altri strumenti analogici; collegate con un cavo agli ingressi LOUDNESS, FILTER o OSCILLATOR dello stesso Minimoog, fanno agire dinamica e pressione su volume, filtro o intonazione. Agli stessi ingressi va anche un pedale di espressione Moog EP-3. EXT. V-TRIG INPUT fa partire gli inviluppi da fuori. (manuale p. 10, 35, 36, 37)
- Corrente e pannello. L'alimentatore esterno ha un cavo di rete staccabile e uno spinotto XLR a 4 poli che si blocca: per toglierlo si preme la linguetta. Il pannello dei comandi è incernierato: resta piatto oppure si alza e si appoggia sul sostegno di metallo, a quattro inclinazioni. Non sollevare lo strumento prendendolo dal bordo alto del pannello. (manuale p. 11)
Routing interno
Il suono che entra da EXT. SIGNAL INPUT arriva al mixer (tasto e manopola EXTERNAL INPUT VOLUME), passa da filtro e amplificatore ed esce da MAIN OUTPUT e dalle cuffie; perché si senta, gli inviluppi vanno fatti partire con un tasto o con un trigger esterno (p. 36, 39).
- EXT. SIGNAL INPUT → MAIN OUTPUT LOW, MAIN OUTPUT HIGH, PHONES
Corrente
Alimentatore esterno universale in dotazione (da 100 a 240 V, 50/60 Hz), con spinotto XLR a 4 poli con fermo; meno di 12 W.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sul bordo dietro del pannello dei comandi («Top Patch Panel»), che è incernierato e si può alzare: qui sono nella striscia RETRO, nell'ordine vero guardando da dietro, da sinistra. Dall'alto non si vedono e nel disegno non ci sono. PHONES invece sta sul pannello dei comandi, nella sezione OUTPUT: qui è nella striscia FRONTE e nel disegno si vede al suo posto.
Nomi: sul pannello le scritte sono di gruppo (MIDI con IN, THRU, OUT; INT. CONTROL OUTPUTS; MAIN OUTPUT con LOW e HIGH; EXT. CONTROL INPUTS; INPUT / EXT. SIGNAL; INPUT / EXT. V-TRIG). Qui ogni presa ha il nome intero che usa il manuale. AFTER PRESSURE, PITCH, V-TRIG e VELOCITY sono uscite; LOUDNESS, FILTER, OSCILLATOR e MOD. SRC. sono ingressi.
V-TRIG: nelle specifiche (p. 81) la stessa uscita è chiamata «Gate: da 0 a +5 V». Sulla scrivania i trigger sono segnati come tensioni di controllo.
EXT. SIGNAL INPUT: il manuale dà due valori diversi a p. 80: «da 10 mV a 2 V, 1 MΩ» alla voce External Input e «da 10 mV a 10 V, 100 kΩ» alla voce Audio Input Levels. Qui c'è il secondo, che è riferito alla presa. Il manuale dice «jack da 1/4"» senza precisare se a due o tre contatti: è segnato come jack generico.
MAIN OUTPUT LOW è segnata a livello «strumento» perché il manuale la destina agli amplificatori da chitarra e agli ingressi ad alta impedenza (p. 12, 36); HIGH è l'uscita di linea. Portano lo stesso suono: di solito se ne usa una sola.
LOUDNESS, FILTER e OSCILLATOR hanno +5 V sull'anello dello spinotto, per il pedale Moog EP-3 (p. 37): con una tensione di controllo normale si usa un cavo mono. Per FILTER il testo dice «da 0 a +5 V» (p. 37) e le specifiche «1 V per ottava» (p. 81).
Accanto alle uscite AFTER PRESSURE e VELOCITY ci sono due piccole viti di regolazione (trimmer): non sono prese.
Molte funzioni (canale MIDI, trasposizione, priorità delle note, sorgente del trigger, gamma della VELOCITY) si scelgono tenendo premuti certi tasti mentre si accende (p. 46-51).
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con il pannello abbassato. Per non accavallare le scritte mancano i numeri delle scale attorno alle manopole, le posizioni di RANGE e WAVEFORM, le scritte ON accanto ai tasti e le due scritte ai capi di MODULATION MIX (che ripetono quelle dei due interruttori sotto). Le tacche attorno alle manopole sono indicative.
È la riedizione del 2022, quella in vendita: non il Minimoog originale degli anni Settanta, né il Voyager, né le edizioni speciali. Il legno è scuro come nella foto ufficiale.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Moog Minimoog Model D User Guide (riedizione, PDF del 14/11/2022) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare