Moog
Moog Spectravox
Sintetizzatore semi-modularePannello vivo
Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Processore spettrale analogico semi-modulare: un vocoder a 10 bande e un banco di 10 filtri risonanti spostabili, con VCO, rumore, LFO e inviluppo. Si parla o si suona nel PROGRAM INPUT e la voce «modella» il suono del VCO (o di un altro strumento collegato a CARRIER); oppure si usa come banco di filtri. Non ha tastiera: si suona da un controller CV/gate o con la voce. Non salva le regolazioni.
Caratteristiche
- Due banchi da 10 filtri (1 passa-basso, 8 passa-banda, 1 passa-alto): analisi del PROGRAM e sintesi del CARRIER; modo VOCODER o FILTER BANK
- SPECTRAL SHIFT sposta i filtri di sintesi su e giù, con RESONANCE e un LFO triangolare (SHIFT LFO RATE e AMT)
- CARRIER: VCO dente di sega o impulso (PULSE WIDTH), rumore bianco, CARRIER MIX; interruttore BANDS 9 & 10 HISS/BUZZ
- PROGRAM INPUT combo XLR/jack con preamplificatore (dinamici e piezo, niente phantom), HOLD, PROG TRIG -> EG
- VCA con inviluppo a decadimento (DECAY) o sempre aperto; patch bay di 36 minijack (19 ingressi, 17 uscite)
- Uscita AUDIO OUT mono sul retro; alimentatore esterno 12 V. Entra in un case Eurorack (60 HP)
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| AUDIO OUT dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea o cuffie (mono, sbilanciata) · Jack da 6,3 mm sul retro: l'uscita del suono, con il volume della manopola VOLUME. Va a una cassa amplificata o al mixer con un cavo da strumento mono (TS): con un cavo bilanciato (TRS) il segnale si cancella e viene debole. Si possono attaccare anche cuffie, mono o stereo, con lo stesso suono nelle due orecchie. | manuale |
| 12VDC dietro | IN | Spinotto DCCorrente | +12 V in continua, 1200 mA, positivo al centro · Presa per l'alimentatore esterno in dotazione (100-240 V). Non c'è interruttore: appena collegato, il Spectravox è acceso. | manuale |
| PROGRAM INPUT sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea (microfoni dinamici o piezo; niente phantom) · Presa combo XLR/jack da 6,3 mm sul pannello, con preamplificatore e manopola GAIN LEVEL: il segnale «PROGRAM» (la voce, una batteria, un altro strumento) che viene analizzato dai 10 filtri. Non dà phantom: i microfoni a condensatore non funzionano. | manuale |
| PROGRAM (IN) patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | linea, da -1,7 a +1,7 V · Ingresso PROGRAM del patch bay: passa dal GAIN LEVEL e va ai filtri di analisi, come la presa PROGRAM INPUT del pannello. | manuale |
| VCA patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco) · Uscita principale del suono a livello Eurorack (la stessa di AUDIO OUT, dopo VOLUME), per un altro modulo o synth. | manuale |
| CARRIER patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | linea, da -1,7 a +1,7 V · Ingresso audio esterno che prende il posto del VCO nel CARRIER MIX: così si fa passare un altro suono (synth, chitarra) nei filtri di sintesi. | manuale |
| VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del VCA; con VCA MODE su EG fa da intensità (velocity) dell'inviluppo. | manuale |
| 1V/OCT patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V, 1 V per ottava · Intonazione del VCO, 1 V per ottava, sommata alla manopola VCO FREQ. | manuale |
| VCO patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco) · Uscita audio del VCO. | manuale |
| VCO PWM patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V · Modula la larghezza dell'impulso del VCO (con VCO WAVE su PULSE; PULSE WIDTH a ore 12 per tutta la corsa). | manuale |
| NOISE patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco) · Uscita del rumore bianco. | manuale |
| LFO RATE patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V · Velocità del SHIFT LFO: da -5 a +5 V copre 10 ottave. | manuale |
| LFO patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V · Uscita del SHIFT LFO (onda triangolare). Il manuale la chiama per sbaglio «CV INPUT» nella riga dei livelli. | manuale |
| TRIGGER patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | trigger da 0 a +10 V (fronte di salita) · Fa partire l'inviluppo EG sul fronte di salita. | manuale |
| EG patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Uscita dell'inviluppo (solo decadimento). | manuale |
| SHIFT patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da -5 a +5 V · Sposta insieme i 10 filtri di sintesi, sommato a SPECTRAL SHIFT e al SHIFT LFO. | manuale |
| HOLD GATE patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | gate da 0 a +10 V (soglia circa +2,5 V) · Con il gate alto tiene fermi i 10 inseguitori d'inviluppo dell'analisi, come l'interruttore HOLD. | manuale |
| PROGRAM (OUT) patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | livello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco) · Uscita del segnale PROGRAM dopo il GAIN LEVEL. | manuale |
| PROG ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo di tutto il PROGRAM (dopo GAIN LEVEL); da qui nasce anche il PROG TRIG. | manuale |
| 1 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 1. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 1 ENV F. | manuale |
| 1 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 1: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 2 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 2. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 2 ENV F. | manuale |
| 2 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 2: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 3 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 3. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 3 ENV F. | manuale |
| 3 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 3: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 4 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 4. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 4 ENV F. | manuale |
| 4 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 4: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 5 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 5. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 5 ENV F. | manuale |
| 5 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 5: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 6 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 6. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 6 ENV F. | manuale |
| 6 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 6: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 7 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 7. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 7 ENV F. | manuale |
| 7 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 7: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 8 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 8. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 8 ENV F. | manuale |
| 8 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 8: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 9 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 9. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 9 ENV F. | manuale |
| 9 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 9: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
| 10 VCA CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Comanda il livello del filtro di sintesi 10. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 10 ENV F. | manuale |
| 10 ENV F patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a +8 V · Inseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 10: segue il volume di quella banda del PROGRAM. | manuale |
AUDIO OUTOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea o cuffie (mono, sbilanciata)Jack da 6,3 mm sul retro: l'uscita del suono, con il volume della manopola VOLUME. Va a una cassa amplificata o al mixer con un cavo da strumento mono (TS): con un cavo bilanciato (TRS) il segnale si cancella e viene debole. Si possono attaccare anche cuffie, mono o stereo, con lo stesso suono nelle due orecchie.manuale
12VDCIN · Spinotto DC
Correntedietro+12 V in continua, 1200 mA, positivo al centroPresa per l'alimentatore esterno in dotazione (100-240 V). Non c'è interruttore: appena collegato, il Spectravox è acceso.manuale
PROGRAM INPUTIN · Combo XLR + jack
Audiosul pannellomic o linea (microfoni dinamici o piezo; niente phantom)Presa combo XLR/jack da 6,3 mm sul pannello, con preamplificatore e manopola GAIN LEVEL: il segnale «PROGRAM» (la voce, una batteria, un altro strumento) che viene analizzato dai 10 filtri. Non dà phantom: i microfoni a condensatore non funzionano.manuale
PROGRAM (IN)IN · Minijack 3,5
Audiopatch baylinea, da -1,7 a +1,7 VIngresso PROGRAM del patch bay: passa dal GAIN LEVEL e va ai filtri di analisi, come la presa PROGRAM INPUT del pannello.manuale
VCAOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco)Uscita principale del suono a livello Eurorack (la stessa di AUDIO OUT, dopo VOLUME), per un altro modulo o synth.manuale
CARRIERIN · Minijack 3,5
Audiopatch baylinea, da -1,7 a +1,7 VIngresso audio esterno che prende il posto del VCO nel CARRIER MIX: così si fa passare un altro suono (synth, chitarra) nei filtri di sintesi.manuale
VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del VCA; con VCA MODE su EG fa da intensità (velocity) dell'inviluppo.manuale
1V/OCTIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 V, 1 V per ottavaIntonazione del VCO, 1 V per ottava, sommata alla manopola VCO FREQ.manuale
VCOOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco)Uscita audio del VCO.manuale
VCO PWMIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VModula la larghezza dell'impulso del VCO (con VCO WAVE su PULSE; PULSE WIDTH a ore 12 per tutta la corsa).manuale
NOISEOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco)Uscita del rumore bianco.manuale
LFO RATEIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VVelocità del SHIFT LFO: da -5 a +5 V copre 10 ottave.manuale
LFOOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VUscita del SHIFT LFO (onda triangolare). Il manuale la chiama per sbaglio «CV INPUT» nella riga dei livelli.manuale
TRIGGERIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytrigger da 0 a +10 V (fronte di salita)Fa partire l'inviluppo EG sul fronte di salita.manuale
EGOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VUscita dell'inviluppo (solo decadimento).manuale
SHIFTIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda -5 a +5 VSposta insieme i 10 filtri di sintesi, sommato a SPECTRAL SHIFT e al SHIFT LFO.manuale
HOLD GATEIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baygate da 0 a +10 V (soglia circa +2,5 V)Con il gate alto tiene fermi i 10 inseguitori d'inviluppo dell'analisi, come l'interruttore HOLD.manuale
PROGRAM (OUT)OUT · Minijack 3,5
Audiopatch baylivello Eurorack, da -5 a +5 V (10 V da picco a picco)Uscita del segnale PROGRAM dopo il GAIN LEVEL.manuale
PROG ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo di tutto il PROGRAM (dopo GAIN LEVEL); da qui nasce anche il PROG TRIG.manuale
1 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 1. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 1 ENV F.manuale
1 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 1: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
2 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 2. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 2 ENV F.manuale
2 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 2: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
3 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 3. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 3 ENV F.manuale
3 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 3: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
4 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 4. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 4 ENV F.manuale
4 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 4: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
5 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 5. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 5 ENV F.manuale
5 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 5: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
6 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 6. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 6 ENV F.manuale
6 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 6: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
7 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 7. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 7 ENV F.manuale
7 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 7: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
8 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 8. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 8 ENV F.manuale
8 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 8: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
9 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 9. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 9 ENV F.manuale
9 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 9: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
10 VCA CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VComanda il livello del filtro di sintesi 10. In modo VOCODER qui arriva già, dentro, l'uscita 10 ENV F.manuale
10 ENV FOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 VInseguitore d'inviluppo del filtro di analisi 10: segue il volume di quella banda del PROGRAM.manuale
manuale
Come funziona
- Collegare e accendere. Alimentatore nella presa 12VDC del retro (non c'è interruttore: si accende subito; aspettare qualche minuto che il VCO si stabilizzi). VOLUME al minimo, cavo da strumento mono da AUDIO OUT a una cassa amplificata o al mixer, poi alzare VOLUME. (manuale p. 7)
- Giro del suono. CARRIER (VCO a dente di sega o impulso, rumore, oppure l'ingresso CARRIER) → CARRIER MIX → 10 filtri di sintesi (livelli 1-10, RESONANCE, SPECTRAL SHIFT) → VCA (DECAY, VCA MODE) → VOLUME → AUDIO OUT e uscita VCA. Il PROGRAM passa dal GAIN LEVEL ai 10 filtri di analisi, che danno le tensioni 1-10 ENV F. (manuale p. 22-28)
- Vocoder con la voce. Microfono dinamico nel PROGRAM INPUT (niente phantom), MODE su VOCODER, BANDS 9 & 10 su HISS per capire meglio le parole. GAIN LEVEL in modo che la spia sia rossa forte nei punti più alti e debole in quelli bassi. Parlando, la voce apre e chiude i 10 filtri sul suono del VCO. (manuale p. 18, 23, 26)
- Banco di filtri. MODE su FILTER BANK: i 10 filtri sono regolati solo dalle loro manopole e dai VCA CV; BUZZ manda il CARRIER a tutti e 10. Con RESONANCE e SPECTRAL SHIFT (a ore 12 i filtri sono allineati: 230, 320, 560, 830, 1200, 1700, 2300, 3200, 4500, 5400 Hz) si ottengono timbri da formanti. (manuale p. 14, 22-24, 27)
- Suonarlo da fuori. Non ha MIDI: CV di intonazione in 1V/OCT e gate in TRIGGER da un controller o un sequencer; VCA MODE su EG perché il suono parta col trigger, DECAY per la lunghezza. Il tasto TRIGGER e il PROG TRIG -> EG (dalla voce) fanno partire l'inviluppo. (manuale p. 28, 30, 31; preset p. 35)
- HOLD e spostamento spettrale. HOLD su ON ferma i 10 inseguitori al valore del momento: si dice «aaah» e si «congela» la vocale. SHIFT LFO RATE (da 0,05 Hz a circa 500 Hz) e SHIFT LFO AMT muovono i filtri; l'ingresso SHIFT li sposta con una tensione. (manuale p. 26, 27, 32)
- Livelli. Ingressi audio PROGRAM e CARRIER del patch bay a livello di linea (±1,7 V); uscite audio a livello Eurorack (±5 V); CV da 0 a +8 V o ±5 V; trigger fino a +10 V. AUDIO OUT esce a livello di linea o per cuffie. (manuale p. 29-33, 48)
- In un case Eurorack. Togliendo le 8 viti il pannello esce dalla cassa e va in un case Eurorack da 60 HP con il cavo piatto a 10 poli; prende al massimo 450 mA dal +12 V e non usa il -12 V. (manuale p. 34, 48)
Routing interno
Il suono che esce da AUDIO OUT e dall'uscita VCA è il CARRIER (VCO, rumore o ingresso CARRIER) passato dai filtri di sintesi e dal VCA. Il PROGRAM non esce così com'è: comanda i filtri (in modo VOCODER) e si ritrova solo all'uscita PROGRAM (OUT) dopo il GAIN LEVEL (p. 22-28, 32).
- CARRIER → VCA, AUDIO OUT
- PROGRAM INPUT → PROGRAM (OUT)
- PROGRAM (IN) → PROGRAM (OUT)
Corrente
Alimentatore esterno in dotazione: 100-240 V in ingresso, +12 V in continua 1200 mA in uscita, spinotto a barilotto col positivo al centro; consumo tipico 4,8 W (p. 48). Nessun interruttore. In un case Eurorack prende al massimo 450 mA dal +12 V (p. 34).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Misure: il manuale (p. 48) scrive 12,57 × 4,21 × 5,24 pollici come larghezza × profondità × altezza, ma come nel DFAM e nel Labyrinth profondità e altezza sono scambiate (lo dice il rapporto 2,4 a 1 della foto ufficiale dall'alto): qui 319,3 mm di larghezza e 133,1 di profondità.
AUDIO OUT è segnata a due contatti (TS), sbilanciata, perché è il cavo che Moog chiede verso mixer e casse: con un cavo bilanciato il segnale si cancella (p. 7). La stessa presa va bene per le cuffie (p. 48).
Nomi: sul pannello le prese PROGRAM del patch bay sono due, un ingresso (in alto, bianco su nero) e un'uscita (in basso, nero su bianco): qui sono «PROGRAM (IN)» e «PROGRAM (OUT)». La presa combo del pannello si chiama PROGRAM INPUT.
Le uscite del patch bay sono a livello Eurorack (fino a 10 V da picco a picco): verso un mixer meglio AUDIO OUT. Il manuale non dice se i minijack sono a due o tre contatti: segnati come minijack generici.
PROGRAM INPUT: il manuale non dice se la parte XLR è bilanciata né i livelli d'ingresso; dice che regge microfoni non alimentati (dinamici, piezo) e segnali di linea (p. 26).
Nel modo VOCODER ogni uscita ENV F è collegata dentro al suo VCA CV (p. 24); nel modo FILTER BANK no. La mappa interna mostra solo il giro dell'audio.
Disegno: posizioni di comandi e prese dal patch sheet vuoto vettoriale del manuale (p. 40), colori dalla foto ufficiale dall'alto. Dietro c'è anche l'attacco Kensington, che non è una presa.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Moog Spectravox Owner's Manual Rev B · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare