MOTU
MOTU 828
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB da rack (1 unità) con 28 ingressi e 32 uscite, per lo studio o per il palco. Porta nel computer microfoni, strumenti e apparecchi a livello di linea, e manda fuori il suono verso casse, cuffie e apparecchi digitali. Ha dentro un mixer con effetti, e funziona anche da sola senza computer.
Caratteristiche
- 28 ingressi e 32 uscite, fino a 192 kHz; collegamento USB-C (USB 2 o USB 3), funziona senza driver su Mac e iOS
- Due ingressi combo sul frontale con preamplificatore: fino a 74 dB di guadagno a passi di 1 dB, 48 V e PAD da -20 dB per ciascuno
- Otto ingressi e otto uscite di linea su jack bilanciati, due uscite principali XLR, due uscite cuffie indipendenti
- Due banchi ottici ADAT (16 canali a 44,1/48 kHz), S/PDIF su RCA, word clock su BNC, MIDI IN e OUT
- Mixer interno 44 × 16 con equalizzatore, compressore e riverbero, comandato dall'app CueMix 5
- Schermo a colori da 3,9 pollici; scelta fra due coppie di casse (A/B), MUTE, MONO e TALK sul frontale
- Rack da 19 pollici, 1 unità: 482,6 × 311 × 44,4 mm, 5 kg; alimentatore interno 100-240 V
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC / LINE / INSTRUMENT 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR +0,5 dBu (+21,5 con PAD), jack +20 dBu · Ingresso 1 con preamplificatore: XLR per il microfono (48 V e PAD con i tasti sul frontale), jack per chitarra o linea. Il PAD non agisce sul jack. Guadagno da 0 a +74 dB con la manopola GAIN 1. | manuale |
| MIC / LINE / INSTRUMENT 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR +0,5 dBu (+21,5 con PAD), jack +20 dBu · Ingresso 2 con preamplificatore: XLR per il microfono (48 V e PAD con i tasti sul frontale), jack per chitarra o linea. Il PAD non agisce sul jack. Guadagno da 0 a +74 dB con la manopola GAIN 2. | manuale |
| PHONES 1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a 14,4 dBu a vuoto · Uscita cuffie stereo 1 (punta sinistra, anello destra) con il suo volume. Può avere una miscela sua oppure ripetere un'altra coppia di uscite: si sceglie dal menu (Headphone 1 Source) o da CueMix 5. | manuale |
| PHONES 2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a 14,4 dBu a vuoto · Uscita cuffie stereo 2 (punta sinistra, anello destra) con il suo volume. Può avere una miscela sua oppure ripetere un'altra coppia di uscite: si sceglie dal menu (Headphone 2 Source) o da CueMix 5. | manuale |
| 100-240 VAC dietro | IN | Presa di reteCorrente | 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A al massimo · Presa IEC per il cavo di rete in dotazione. L'alimentatore è dentro l'apparecchio e va bene in tutti i paesi. | manuale |
| WORD CLOCK IN dietro | IN | BNCClock | word clock · Riceve il sincronismo da un altro apparecchio digitale: si sceglie «Word Clock» come Clock Source. La terminazione a 75 ohm c'è solo quando l'altra presa lavora come OUT, non come THRU. | manuale |
| WORD CLOCK OUT THRU dietro | OUT | BNCClock | word clock · Manda il sincronismo agli altri apparecchi digitali. Dal menu (Word Clock) può diventare THRU: allora ripete quello che arriva in WORD CLOCK IN. | manuale |
| OPTICAL B OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz · Uscita ottico del banco B. Il banco B lavora solo in ADAT. Di fabbrica manda l'audio del computer; spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| OPTICAL B IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz · Ingresso ottico del banco B. Il banco B lavora solo in ADAT. Spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| OPTICAL A OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz; oppure TOSLink stereo · Uscita ottico del banco A. Il banco A può lavorare anche come S/PDIF ottico stereo (TOSLink): ingresso e uscita si scelgono separatamente. Di fabbrica manda l'audio del computer; spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| OPTICAL A IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz; oppure TOSLink stereo · Ingresso ottico del banco A. Il banco A può lavorare anche come S/PDIF ottico stereo (TOSLink): ingresso e uscita si scelgono separatamente. Spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| S/PDIF IN dietro | IN | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, 2 canali a 24 bit, fino a 96 kHz · Ingresso digitale stereo. Quando si riceve audio da qui, come Clock Source va scelto S/PDIF. Spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| S/PDIF OUT dietro | OUT | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, 2 canali a 24 bit, fino a 96 kHz · Uscita digitale stereo. Di fabbrica manda l'audio del computer; in alternativa una delle miscele del mixer interno (S/PDIF Out Source). Spenta a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| USB3 | USB2 dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2.0 Hi-Speed o USB 3 SuperSpeed: audio e MIDI · Collegamento al computer o a un iPad/iPhone con il cavo USB-C in dotazione (oppure un cavo da USB-C a USB-A). | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI: 16 canali dal computer, attraverso l'USB. Dal menu (MIDI Thru) può ripetere quello che arriva in MIDI IN quando la scheda lavora senza computer. | foto |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI: 16 canali verso il computer, attraverso l'USB. | foto |
| FOOT SWITCH dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale a interruttore · Per un pedale a interruttore normale: a ogni pressione la scheda manda al computer un tasto della tastiera scelto in CueMix 5, per esempio per far partire e fermare la registrazione. | manuale |
| LINE OUT 9 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| LINE OUT 7 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| LINE OUT 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| LINE OUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Le uscite 3 e 4 sono anche la coppia di casse B (sul pannello c'è la scritta «(B)»). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| LINE OUT 10 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| LINE OUT 8 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| LINE OUT 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| LINE OUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Le uscite 3 e 4 sono anche la coppia di casse B (sul pannello c'è la scritta «(B)»). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato. | manuale |
| MAIN OUT (A) RIGHT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita principale destra (numero 2 sul pannello), per le casse amplificate dello studio. Il volume è la manopola grande sul frontale. È la coppia di casse A. | manuale |
| MAIN OUT (A) LEFT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Uscita principale sinistra (numero 1 sul pannello), per le casse amplificate dello studio. Il volume è la manopola grande sul frontale. È la coppia di casse A. | manuale |
| LINE IN 9 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| LINE IN 7 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| LINE IN 5 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| LINE IN 3 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| LINE IN 10 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| LINE IN 8 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| LINE IN 6 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| LINE IN 4 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5) · Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti. | manuale |
| MIC INSERT SEND 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Mandata dell'ingresso 2: porta fuori il segnale già preamplificato del MIC / LINE / INSTRUMENT 2, prima del convertitore, per passarlo in un compressore o in un altro effetto esterno. | manuale |
| MIC INSERT SEND 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Mandata dell'ingresso 1: porta fuori il segnale già preamplificato del MIC / LINE / INSTRUMENT 1, prima del convertitore, per passarlo in un compressore o in un altro effetto esterno. | manuale |
| MIC INSERT RETURN 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Ritorno dell'ingresso 2: qui rientra il segnale dall'effetto esterno. Se sul frontale non c'è niente nell'ingresso 2, questa presa vale come un ingresso di linea in più. Senza spinotto, il ritorno prende da solo il segnale della mandata. | manuale |
| MIC INSERT RETURN 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +21 dBu · Ritorno dell'ingresso 1: qui rientra il segnale dall'effetto esterno. Se sul frontale non c'è niente nell'ingresso 1, questa presa vale come un ingresso di linea in più. Senza spinotto, il ritorno prende da solo il segnale della mandata. | manuale |
MIC / LINE / INSTRUMENT 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (anche chitarra): XLR +0,5 dBu (+21,5 con PAD), jack +20 dBuIngresso 1 con preamplificatore: XLR per il microfono (48 V e PAD con i tasti sul frontale), jack per chitarra o linea. Il PAD non agisce sul jack. Guadagno da 0 a +74 dB con la manopola GAIN 1.manuale
MIC / LINE / INSTRUMENT 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (anche chitarra): XLR +0,5 dBu (+21,5 con PAD), jack +20 dBuIngresso 2 con preamplificatore: XLR per il microfono (48 V e PAD con i tasti sul frontale), jack per chitarra o linea. Il PAD non agisce sul jack. Guadagno da 0 a +74 dB con la manopola GAIN 2.manuale
PHONES 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, fino a 14,4 dBu a vuotoUscita cuffie stereo 1 (punta sinistra, anello destra) con il suo volume. Può avere una miscela sua oppure ripetere un'altra coppia di uscite: si sceglie dal menu (Headphone 1 Source) o da CueMix 5.manuale
PHONES 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, fino a 14,4 dBu a vuotoUscita cuffie stereo 2 (punta sinistra, anello destra) con il suo volume. Può avere una miscela sua oppure ripetere un'altra coppia di uscite: si sceglie dal menu (Headphone 2 Source) o da CueMix 5.manuale
100-240 VACIN · Presa di rete
Correntedietro100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A al massimoPresa IEC per il cavo di rete in dotazione. L'alimentatore è dentro l'apparecchio e va bene in tutti i paesi.manuale
WORD CLOCK ININ · BNC
Clockdietroword clockRiceve il sincronismo da un altro apparecchio digitale: si sceglie «Word Clock» come Clock Source. La terminazione a 75 ohm c'è solo quando l'altra presa lavora come OUT, non come THRU.manuale
WORD CLOCK OUT THRUOUT · BNC
Clockdietroword clockManda il sincronismo agli altri apparecchi digitali. Dal menu (Word Clock) può diventare THRU: allora ripete quello che arriva in WORD CLOCK IN.manuale
OPTICAL B OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHzUscita ottico del banco B. Il banco B lavora solo in ADAT. Di fabbrica manda l'audio del computer; spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
OPTICAL B ININ · Ottico
Audio digitaledietroADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHzIngresso ottico del banco B. Il banco B lavora solo in ADAT. Spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
OPTICAL A OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz; oppure TOSLink stereoUscita ottico del banco A. Il banco A può lavorare anche come S/PDIF ottico stereo (TOSLink): ingresso e uscita si scelgono separatamente. Di fabbrica manda l'audio del computer; spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
OPTICAL A ININ · Ottico
Audio digitaledietroADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz; oppure TOSLink stereoIngresso ottico del banco A. Il banco A può lavorare anche come S/PDIF ottico stereo (TOSLink): ingresso e uscita si scelgono separatamente. Spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
S/PDIF ININ · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale, 2 canali a 24 bit, fino a 96 kHzIngresso digitale stereo. Quando si riceve audio da qui, come Clock Source va scelto S/PDIF. Spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
S/PDIF OUTOUT · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale, 2 canali a 24 bit, fino a 96 kHzUscita digitale stereo. Di fabbrica manda l'audio del computer; in alternativa una delle miscele del mixer interno (S/PDIF Out Source). Spenta a 176,4 e 192 kHz.manuale
USB3 | USB2IN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB 2.0 Hi-Speed o USB 3 SuperSpeed: audio e MIDICollegamento al computer o a un iPad/iPhone con il cavo USB-C in dotazione (oppure un cavo da USB-C a USB-A).manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroUscita MIDI: 16 canali dal computer, attraverso l'USB. Dal menu (MIDI Thru) può ripetere quello che arriva in MIDI IN quando la scheda lavora senza computer.foto
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroIngresso MIDI: 16 canali verso il computer, attraverso l'USB.foto
FOOT SWITCHIN · Jack 6,3
Pedaledietropedale a interruttorePer un pedale a interruttore normale: a ogni pressione la scheda manda al computer un tasto della tastiera scelto in CueMix 5, per esempio per far partire e fermare la registrazione.manuale
LINE OUT 9OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
LINE OUT 7OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
LINE OUT 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
LINE OUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in alto (L). Le uscite 3 e 4 sono anche la coppia di casse B (sul pannello c'è la scritta «(B)»). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
LINE OUT 10OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
LINE OUT 8OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
LINE OUT 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
LINE OUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita di linea bilanciata, fila in basso (R). Le uscite 3 e 4 sono anche la coppia di casse B (sul pannello c'è la scritta «(B)»). Verso un ingresso sbilanciato serve un jack a tre contatti con l'anello scollegato.manuale
MAIN OUT (A) RIGHTOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita principale destra (numero 2 sul pannello), per le casse amplificate dello studio. Il volume è la manopola grande sul frontale. È la coppia di casse A.manuale
MAIN OUT (A) LEFTOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuUscita principale sinistra (numero 1 sul pannello), per le casse amplificate dello studio. Il volume è la manopola grande sul frontale. È la coppia di casse A.manuale
LINE IN 9IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
LINE IN 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
LINE IN 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
LINE IN 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in alto (L). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
LINE IN 10IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
LINE IN 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
LINE IN 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
LINE IN 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBu (guadagno da 0 a +20 dB da CueMix 5)Ingresso di linea bilanciato, fila in basso (R). Accetta anche un jack sbilanciato a due contatti. Per synth, drum machine, effetti.manuale
MIC INSERT SEND 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaMandata dell'ingresso 2: porta fuori il segnale già preamplificato del MIC / LINE / INSTRUMENT 2, prima del convertitore, per passarlo in un compressore o in un altro effetto esterno.manuale
MIC INSERT SEND 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaMandata dell'ingresso 1: porta fuori il segnale già preamplificato del MIC / LINE / INSTRUMENT 1, prima del convertitore, per passarlo in un compressore o in un altro effetto esterno.manuale
MIC INSERT RETURN 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuRitorno dell'ingresso 2: qui rientra il segnale dall'effetto esterno. Se sul frontale non c'è niente nell'ingresso 2, questa presa vale come un ingresso di linea in più. Senza spinotto, il ritorno prende da solo il segnale della mandata.manuale
MIC INSERT RETURN 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +21 dBuRitorno dell'ingresso 1: qui rientra il segnale dall'effetto esterno. Se sul frontale non c'è niente nell'ingresso 1, questa presa vale come un ingresso di linea in più. Senza spinotto, il ritorno prende da solo il segnale della mandata.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Ogni ingresso (microfoni, linee, ottici, S/PDIF) va al computer attraverso l'USB e, insieme, nel mixer interno. Il mixer prepara una miscela diversa per ogni coppia di uscite analogiche: ci si mettono gli ingressi che si vogliono, l'audio del computer e il riverbero. L'audio del computer esce dalle uscite a cui lo si assegna nel programma di registrazione. Tutti gli ingressi e le uscite sono separati: usarne uno non ne toglie un altro. (manuale p. 12, 13, 14)
- Ingressi 1 e 2. Nelle prese combo sul frontale: XLR per il microfono, jack per chitarra o linea. Per i microfoni a condensatore si accende il 48V; il PAD toglie 20 dB ma solo sull'XLR. La manopola GAIN dà da 0 a +74 dB a passi di 1 dB, e lo schermo mostra il valore. Per un segnale di linea forte (+4 dBu) sugli ingressi 1 e 2 il manuale consiglia di entrare dal RETURN sul retro. (manuale p. 11, 24, 25, 37)
- Inserti (SEND e RETURN). Ogni ingresso microfonico ha una mandata e un ritorno sul retro per mettere un compressore o un altro effetto esterno prima del convertitore. Dei 74 dB di guadagno, i primi 54 stanno prima dell'inserto e gli ultimi 20 dopo: con uno spinotto nel RETURN, CueMix 5 mostra due manopole di guadagno separate. Il PAD agisce prima dell'inserto. (manuale p. 12, 25)
- Volume e gruppo d'ascolto. La manopola grande regola di fabbrica le uscite principali 1-2 (le XLR). In CueMix 5 si possono aggiungere altre uscite al gruppo (Monitor Group), per esempio per un impianto surround 5.1 o 7.1: la manopola e il tasto MUTE le comandano tutte insieme. MONO somma in mono solo la coppia principale e abbassa di 3 dB. (manuale p. 37, 38)
- Due coppie di casse (A/B). Le casse A vanno sulle XLR MAIN OUT, le casse B sulle LINE OUT 3 e 4. Con AB ON acceso le due coppie ricevono lo stesso segnale e con i tasti A e B si sceglie quale suona; premendoli insieme suonano tutte e due. La manopola grande regola entrambe; il volume di una rispetto all'altra si aggiusta da CueMix 5. (manuale p. 11, 38, 39)
- Cuffie. Due uscite cuffie indipendenti, ognuna con la sua manopola. Ognuna può avere una miscela tutta sua oppure ripetere un'altra coppia di uscite: si sceglie dal menu (Headphone 1 Source, Headphone 2 Source) o da CueMix 5. (manuale p. 15, 37, 46)
- TALK (parlare ai musicisti). Serve un microfono collegato all'ingresso 1 o 2. In CueMix 5 si sceglie quel microfono come sorgente e le uscite a cui mandarlo. Tenendo premuto TALK la voce arriva in quelle uscite e la musica si abbassa di quanto si è deciso (Dim). Con Latch il tasto resta acceso senza tenerlo premuto. (manuale p. 11, 39)
- Menu sul frontale. Si entra girando MENU o premendo SELECT; SELECT conferma, BACK torna indietro. Voci principali: Sample Rate, Clock Source, Word Clock (OUT o THRU), Optical Expander Mode, Optical A Format (ADAT o TOSLink), sorgente delle due cuffie e dell'uscita S/PDIF, MIDI Thru, misuratori, schermo, Reset (riporta tutto ai valori di fabbrica). Con i misuratori sullo schermo, BACK cancella le spie di picco. (manuale p. 11, 37)
- Sincronismo digitale. Se si usano solo ingressi e uscite analogici non serve fare niente. Con apparecchi digitali collegati, uno solo deve fare da riferimento: la 828 (Clock Source su Internal, e l'altro apparecchio che segue il suo ingresso) oppure l'altro apparecchio (Clock Source su S/PDIF, Optical o Word Clock). Senza sincronismo si sentono scatti e rumori. (manuale p. 29, 30, 31)
- MIDI. MIDI IN e MIDI OUT portano 16 canali da e verso il computer attraverso l'USB. Con MIDI Thru acceso, quando la scheda lavora da sola senza computer, quello che entra in MIDI IN esce da MIDI OUT. (manuale p. 14, 28, 37)
- Espansione ottica. In Optical Expander Mode la 828 fa da espansione per un'altra scheda con prese ADAT: i suoi ingressi analogici escono dalle OPTICAL OUT e quello che arriva nelle OPTICAL IN esce dalle sue uscite analogiche. Fino a 16 canali a 44,1/48 kHz, 8 a 88,2/96 kHz. In questo modo il TOSLink stereo non c'è. (manuale p. 63)
- Limiti e trappole. A 176,4 e 192 kHz le prese ottiche e S/PDIF sono spente. Il manuale sconsiglia gli adattatori da USB-A maschio a USB-C femmina: meglio un cavo intero da USB-C a USB-A. Se si registra un ingresso con gli effetti interni inseriti (Post Fx), dopo non si possono più togliere. (manuale p. 23, 26, 27, 28)
Routing interno
Di fisso c'è solo l'inserto: il segnale preamplificato dell'ingresso 1 esce sempre dal SEND 1 e quello dell'ingresso 2 dal SEND 2; le altre prese non vanno mai alle mandate (p. 12 e 25). Tutto il resto lo decide il mixer interno, comandato da CueMix 5: ogni ingresso può andare in ogni coppia di uscite analogiche e nelle cuffie (p. 14). Il manuale non dice quali cursori sono alzati di fabbrica: qui sono segnate tutte le strade possibili. Di fabbrica le uscite ottiche e S/PDIF mandano l'audio del computer (p. 27 e 28).
- MIC / LINE / INSTRUMENT 1 → MIC INSERT SEND 1, LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- MIC / LINE / INSTRUMENT 2 → MIC INSERT SEND 2, LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- MIC INSERT RETURN 1 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- MIC INSERT RETURN 2 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 3 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 4 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 5 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 6 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 7 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 8 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 9 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
- LINE IN 10 → LINE OUT 3, LINE OUT 4, LINE OUT 5, LINE OUT 6, LINE OUT 7, LINE OUT 8, LINE OUT 9, LINE OUT 10, MAIN OUT (A) LEFT, MAIN OUT (A) RIGHT, PHONES 1, PHONES 2
Corrente
100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A al massimo (alimentatore interno)
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
È l'828 del 2024 (USB-C, schermo a colori): si chiama solo «828». Non è l'828mk3, l'828x né l'828es, che sono altri apparecchi con altre prese. Il manuale usato è quello di questo modello.
Il disegno mostra il frontale, come per gli altri apparecchi da rack. Larghezza e altezza sono quelle vere (482,6 × 44,4 mm, dal sito e da p. 9); la profondità è 311 mm. Sullo schermo ho messo la schermata con i misuratori della foto ufficiale.
Nomi delle prese: sul pannello le prese di linea hanno solo il numero (da 3 a 10), con «(L)» sulla fila in alto e «(R)» su quella in basso; ho unito il titolo del gruppo e il numero (LINE OUT 3, LINE IN 3). Le XLR portano la scritta LEFT con il numero 1 e RIGHT con il numero 2: nel nome ho lasciato fuori il numero. Gli inserti hanno le scritte SEND, RETURN, MIC INSERT e i numeri 1 e 2.
Le due prese cuffie sul pannello hanno solo il disegno delle cuffie e i numeri 1 e 2. Le ho chiamate PHONES 1 e PHONES 2, come sullo schermo e nel manuale (p. 46).
La presa di rete non ha un nome: ho usato la scritta che le sta accanto (100-240 VAC ~ 50/60 Hz, 0.5A max). La presa USB sul pannello porta la scritta «USB3 | USB2».
Prese MIDI: il manuale dice «cavi MIDI normali» ma non scrive il tipo di presa. Che siano DIN a 5 poli l'ho visto nella foto ufficiale del retro.
FOOT SWITCH: il manuale dice solo «jack da un quarto di pollice» per un pedale normale; non dice se a due o a tre contatti.
Uscite XLR MAIN OUT: il manuale non scrive la parola «bilanciate», ma dice che si comportano come le uscite di linea su jack, che sono bilanciate e arrivano a +21 dBu (p. 26 e 70). Le ho segnate così.
MIC INSERT SEND: il manuale dice che sono jack bilanciati ma non dà il livello massimo. Per i RETURN ho usato i dati degli ingressi di linea, perché il manuale dice che sono «identici» (p. 12).
Le uscite di linea su jack sono «accoppiate in continua»: il manuale dice che possono mandare anche tensioni di controllo (CV) a un sintetizzatore (p. 14 e 25). Qui sono segnate come uscite audio.
Le uscite di linea non hanno la compensazione per i collegamenti sbilanciati: con un jack a due contatti il segnale negativo va in corto con la massa e distorce. Il manuale chiede un jack a tre contatti con l'anello scollegato (p. 26).
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
MOTU 828 User Guide (2026) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare