MOTU M4
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB-C con 4 ingressi e 4 uscite. Porta nel computer microfoni, chitarre, synth e tastiere e manda il suono del computer a casse e cuffie. Ha anche le prese MIDI e uno schermo a colori che mostra i livelli.
Caratteristiche
- 2 ingressi combo sul frontale per microfono, linea o chitarra, con guadagno fino a 60 dB e phantom a 48 V per canale
- 2 ingressi di linea sul retro (3 e 4)
- 4 uscite su jack bilanciati (MONITOR 1-2 e LINE OUT 3-4) più le stesse su RCA; cuffie con volume proprio
- Ascolto diretto degli ingressi con i tasti MON e 3-4, dosato dalla manopola INPUT MONITOR MIX
- Schermo a colori con i misuratori di tutti gli ingressi e le uscite; MIDI IN e OUT
- Si alimenta dal cavo USB del computer. 209,5 × 108 × 44,5 mm, 0,7 kg (dal sito MOTU)
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| IN 1 L sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBu · Presa doppia: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale, solo sulla XLR. Non collegare alla XLR un apparecchio a livello di linea: usare il jack. | manuale |
| IN 2 R sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBu · Presa doppia: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale, solo sulla XLR. Non collegare alla XLR un apparecchio a livello di linea: usare il jack. | manuale |
| CUFFIE sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a +12,5 dBu · Jack stereo da 6,3 mm (punta sinistra, anello destra). Porta lo stesso suono delle uscite MONITOR 1-2, con la sua manopola di volume. | manuale |
| LINE IN 3 (L) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu · Ingresso di linea per tastiere, synth e simili. Jack bilanciato o sbilanciato. Non ha guadagno né phantom. Si ascolta in diretta con il tasto 3-4. | manuale |
| LINE IN 4 (R) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu · Ingresso di linea per tastiere, synth e simili. Jack bilanciato o sbilanciato. Non ha guadagno né phantom. Si ascolta in diretta con il tasto 3-4. | manuale |
| MONITOR 1 (L) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu · Uscita principale sinistra per le casse. Volume con la manopola MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. | manuale |
| MONITOR 2 (R) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu · Uscita principale destra per le casse. Volume con la manopola MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. | manuale |
| LINE OUT 3 (L) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu · Seconda coppia di uscite, indipendente dalla prima: nel programma compare come uscite 3-4. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. | manuale |
| LINE OUT 4 (R) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu · Seconda coppia di uscite, indipendente dalla prima: nel programma compare come uscite 3-4. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. | manuale |
| MONITOR 1 (L) RCA dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +9,5 dBu · Copia sbilanciata dell'uscita MONITOR 1 su jack. Per un secondo paio di casse, un impianto da DJ o un apparecchio di casa. | manuale |
| MONITOR 2 (R) RCA dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +9,5 dBu · Copia sbilanciata dell'uscita MONITOR 2 su jack. | manuale |
| LINE OUT 3 (L) RCA dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +9,5 dBu · Copia sbilanciata dell'uscita LINE OUT 3 su jack. | manuale |
| LINE OUT 4 (R) RCA dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, fino a +9,5 dBu · Copia sbilanciata dell'uscita LINE OUT 4 su jack. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve il MIDI da una tastiera o da un altro strumento e lo porta al computer. | disegno |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda il MIDI dal computer a synth e moduli sonori. | disegno |
| USB-C dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2: audio, MIDI e corrente · Va al computer con il cavo da USB-C a USB-A in dotazione, oppure con un cavo da USB-C a USB-C adatto a USB 2. Porta audio e MIDI nei due sensi e alimenta la scheda (sul pannello: BUS POWERED). | manuale |
IN 1 LIN · Combo XLR + jack
IN 2 RIN · Combo XLR + jack
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
LINE IN 3 (L)IN · Jack 6,3 TRS
LINE IN 4 (R)IN · Jack 6,3 TRS
MONITOR 1 (L)OUT · Jack 6,3 TRS
MONITOR 2 (R)OUT · Jack 6,3 TRS
LINE OUT 3 (L)OUT · Jack 6,3 TRS
LINE OUT 4 (R)OUT · Jack 6,3 TRS
MONITOR 1 (L) RCAOUT · RCA
MONITOR 2 (R) RCAOUT · RCA
LINE OUT 3 (L) RCAOUT · RCA
LINE OUT 4 (R) RCAOUT · RCA
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
USB-CIN/OUT · USB-C
manuale · disegno
Come funziona
- Giro del suono. I quattro ingressi vanno al computer lungo il cavo USB. Dal computer tornano due coppie di uscite indipendenti: MONITOR 1-2 e LINE OUT 3-4, che nel programma compaiono come coppie separate. Le cuffie portano lo stesso suono delle uscite MONITOR 1-2. Le RCA ripetono le uscite jack con lo stesso nome. (manuale p. 8, 19)
- Ingressi 1 e 2: microfono, linea, chitarra. Le due prese combo accettano un cavo XLR da microfono oppure un jack da 6,3 mm, bilanciato o no, da chitarra o da apparecchio di linea. La manopola GAIN aggiunge fino a 60 dB: alzarla guardando il misuratore sullo schermo, il più possibile senza far comparire il riquadro rosso in cima. Trappola: un apparecchio a livello di linea non va collegato alla XLR ma al jack. (manuale p. 8, 18, 19)
- Phantom a 48 V. Ogni canale ha il suo tasto 48V. Microfono a condensatore: acceso. Microfono dinamico, chitarra, linea: spento. Per la linea il guadagno va a zero. (manuale p. 8, 18, 19)
- Ascolto diretto (MON e 3-4). Il tasto MON manda l'ingresso del suo canale direttamente alle uscite 1-2, al centro, senza passare dal computer e quindi senza ritardo. Tenendolo premuto si passa all'ascolto stereo: ingresso 1 sull'uscita 1, ingresso 2 sull'uscita 2. Il tasto 3-4 fa lo stesso per gli ingressi di linea sul retro. La manopola INPUT MONITOR MIX dosa: a sinistra più ingressi, a destra più computer. (manuale p. 8, 22)
- Volumi. La manopola grande MONITOR regola le uscite MONITOR sul retro. La manopola piccola a destra regola solo le cuffie, in modo indipendente. (manuale p. 8, 19)
- Uscite jack verso ingressi sbilanciati. Le uscite jack sono bilanciate e accettano anche uno spinotto sbilanciato, ma non sono «cross-coupled»: verso un ingresso sbilanciato va usato un jack TRS con l'anello scollegato, altrimenti il polo negativo va a massa e il suono distorce. In alternativa ci sono le uscite RCA, già sbilanciate. Le uscite jack sono accoppiate in continua e possono mandare tensioni di controllo (CV). (manuale p. 8, 19)
- Schermo. Mostra i misuratori di tutti gli ingressi e di tutte le uscite. Un riquadro rosso in cima a un misuratore vuol dire segnale troppo forte: abbassare. Un riquadro blu attorno al numero di un ingresso vuol dire che il suo ascolto diretto è acceso. (manuale p. 8)
- MIDI. MIDI OUT della scheda va al MIDI IN dello strumento da comandare; il MIDI OUT di una tastiera va al MIDI IN della scheda. Non c'è una presa THRU: per più strumenti si usa la THRU del primo strumento. Su Windows le porte MIDI compaiono dopo aver installato il driver. (manuale p. 8, 13, 20)
- Computer, telefono e corrente. Su Mac funziona senza installare driver; su Windows va installato il driver MOTU. La corrente arriva dal cavo USB. Con iPhone e iPad con presa USB-C basta un cavo da USB-C a USB-C; con presa Lightning servono l'adattatore Apple da Lightning a USB3 e un hub USB alimentato. L'interruttore sul retro spegne la scheda senza riavviare il computer. (manuale p. 5, 8, 11, 18)
- Loopback. Il driver aggiunge gli ingressi Loopback 1-2, che riportano nel computer quello che il computer manda alle uscite 1-2, per registrarlo o trasmetterlo. Loopback 1-2 Mix unisce quel suono agli ingressi dal vivo. Trappola: se nel programma si ascolta la traccia del loopback nasce un fischio forte (rientro). (manuale p. 23, 24)
- Livelli. Ingresso microfono (XLR): fino a +10 dBu, guadagno da 0 a +60 dB. Ingresso jack delle combo: fino a +16 dBu, guadagno da 0 a +57 dB. LINE IN 3-4: fino a +18 dBu. Uscite jack: fino a +16 dBu, 100 Ω per ramo. Uscite RCA: fino a +9,5 dBu. Cuffie: fino a +12,5 dBu. (manuale p. 27, 28)
Routing interno
Con il tasto MON acceso gli ingressi 1 e 2 arrivano direttamente alle uscite 1-2 (MONITOR, anche su RCA) e alle cuffie, che ripetono le MONITOR (p. 8, 19); il tasto 3-4 fa lo stesso per LINE IN 3 e 4 (p. 8). Con i tasti spenti ci arrivano solo passando dal computer.
- IN 1 L → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), MONITOR 1 (L) RCA, MONITOR 2 (R) RCA, CUFFIE
- IN 2 R → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), MONITOR 1 (L) RCA, MONITOR 2 (R) RCA, CUFFIE
- LINE IN 3 (L) → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), MONITOR 1 (L) RCA, MONITOR 2 (R) RCA, CUFFIE
- LINE IN 4 (R) → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), MONITOR 1 (L) RCA, MONITOR 2 (R) RCA, CUFFIE
Corrente
Prende la corrente dal cavo USB del computer (p. 8 e 18). Non ha una presa per l'alimentatore. Con iPhone o iPad con presa Lightning serve un hub USB alimentato (p. 18).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Sul retro le uscite jack e le uscite RCA portano le stesse scritte (LINE OUT 3-4 e MONITOR 1-2): per distinguerle ho aggiunto RCA al nome di quelle RCA. I nomi uniscono la scritta del gruppo, il numero e la lettera (L o R) come sono stampati sul pannello.
L'uscita cuffie non ha un nome scritto, solo il simbolo: qui si chiama CUFFIE.
Per le prese MIDI il manuale dice «prese MIDI standard» (p. 8): che siano a cinque poli l'ho visto nel disegno del retro a p. 8.
Le RCA sono segnate non bilanciate dal testo («unbalanced», p. 8 e 19). Il manuale dice che «rispecchiano» il segnale dei jack corrispondenti, non che ne siano una copia identica: il livello massimo è più basso (+9,5 dBu contro +16).
Ascolto diretto: il manuale dice che il tasto MON manda l'ingresso alle uscite 1-2 (p. 8). Per il tasto 3-4 dice solo che attiva l'ascolto diretto degli ingressi 3-4 e rimanda al tasto MON: che vadano anch'essi alle uscite 1-2 lo deduco da lì. Nulla dice di un ascolto diretto sulle uscite LINE OUT 3-4, che nella mappa ho lasciato fuori.
Sul retro c'è anche l'interruttore di accensione e l'attacco per un lucchetto antifurto (si vede nel disegno a p. 8, il testo non lo nomina): non sono prese e non sono in elenco.
Il manuale è unico per M2, M4 e M6: ho usato la pagina dell'M4 (p. 8) e le parti comuni. Nelle specifiche le voci «M2 and M4 only» (RCA) e «M4 and M6 only» (LINE IN) valgono per l'M4.
Numeri di pagina: sono quelli stampati. Fino a p. 26 coincidono con le pagine del PDF; le specifiche, stampate 27 e 28, nel PDF sono le pagine 28 e 29.
Misure e peso non sono nel manuale: vengono dalla pagina delle specifiche del sito MOTU (8,25 × 4,25 × 1,75 pollici, solo la scatola).
Il disegno mostra il frontale, dove stanno tutti i comandi, e non la vista dall'alto: sopra c'è solo la scritta MOTU M4. È fatto sulla foto ufficiale del frontale, che è la stessa della figura a p. 8 (una sola versione e una sola finitura). I livelli sullo schermo sono quelli della foto.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
M Series User Guide (M2, M4, M6), PDF del 21/04/2026 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare