MOTU
MOTU M6
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB-C per lo studio con sei ingressi e quattro uscite: quattro ingressi per microfono, chitarra o linea e due di linea, uscite per due coppie di casse con il cambio A/B, due cuffie e MIDI. Si collega al computer o all'iPad; uno schermo a colori mostra i livelli di tutto.
Caratteristiche
- 4 ingressi combo sul retro (microfono, linea o chitarra) con GAIN fino a 60 dB e 48 V per canale; 2 ingressi di linea
- 4 uscite jack bilanciate: MONITOR 1-2 (casse A) e LINE OUT 3-4 (casse B o un'altra coppia); modo A/B per confrontare due coppie di casse
- 2 uscite cuffie con volume proprio; quella di sinistra può ascoltare LINE OUT 3-4 per un mix a parte
- Ascolto diretto (MON) per canale, mono o stereo, e manopola INPUT/PLAYBACK per dosarlo con il computer; MIDI IN e OUT
- Schermo a colori con i livelli; corrente dal cavo USB-C o dall'alimentatore da 15 V in dotazione
- 234 × 120 × 45,7 mm, 0,975 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/LINE/GUITAR 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBu · Presa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack. | manuale |
| MIC/LINE/GUITAR 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBu · Presa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack. | manuale |
| MIC/LINE/GUITAR 3 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBu · Presa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack. | manuale |
| MIC/LINE/GUITAR 4 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBu · Presa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack. | manuale |
| LINE IN 5 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu · Ingresso di linea per tastiere, synth e simili. Jack bilanciato o sbilanciato; niente guadagno né phantom. Si ascolta in diretta con il tasto MON 5-6. | manuale |
| LINE IN 6 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu · Ingresso di linea, come LINE IN 5. | manuale |
| MONITOR 1 (L) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo) · Uscita principale sinistra per le casse (casse «A»). Volume con la manopola MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV). | manuale |
| MONITOR 2 (R) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo) · Uscita principale destra per le casse (casse «A»). Volume con la manopola MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV). | manuale |
| LINE OUT 3 (L) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo) · Seconda coppia di uscite, indipendente (uscite 3-4 nel programma), o seconde casse «B» nel modo A/B: allora ripete le MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV). | manuale |
| LINE OUT 4 (R) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo) · Seconda coppia di uscite, lato destro: come LINE OUT 3. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV). | manuale |
| CUFFIE 3-4 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a +12,5 dBu · Prima presa cuffie (a sinistra), jack stereo da 6,3 mm (punta sinistra, anello destra), con la sua manopola. Ripete le MONITOR 1-2; con il tasto 3-4 acceso ripete invece LINE OUT 3-4, per un mix cuffie a parte. | manuale |
| CUFFIE sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a +12,5 dBu · Seconda presa cuffie (a destra), jack stereo da 6,3 mm, con la sua manopola: ripete le MONITOR 1-2. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve il MIDI da una tastiera o da un altro strumento e lo porta al computer. | foto |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Manda il MIDI dal computer a synth e moduli sonori. | foto |
| USB-C dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2: audio, MIDI e corrente (da un computer o iPad con presa USB-C) · Va al computer con il cavo da USB-C a USB-A in dotazione, o con un cavo da USB-C a USB-C adatto a USB 2. Porta audio e MIDI nei due sensi; da una presa USB-C del computer o dell'iPad prende anche la corrente (sul pannello: BUS POWERED, USB-C HOST ONLY). | manuale |
| 15V DC dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 15 V in continua, centro positivo; alimentatore in dotazione · Per l'alimentatore in dotazione. Obbligatorio se il computer ha solo prese USB-A (altrimenti sullo schermo compare «Low USB Power»); serve anche per usare l'M6 senza computer. | manuale |
MIC/LINE/GUITAR 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBuPresa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack.manuale
MIC/LINE/GUITAR 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBuPresa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack.manuale
MIC/LINE/GUITAR 3IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBuPresa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack.manuale
MIC/LINE/GUITAR 4IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (anche chitarra): XLR microfono fino a +10 dBu, jack fino a +16 dBuPresa doppia sul retro: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm per linea o chitarra, bilanciato o no. GAIN fino a 60 dB (57 sul jack). Phantom a 48 V con il tasto 48V di questo canale. Non collegare un segnale di linea su XLR: per la linea usare il jack.manuale
LINE IN 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +18 dBuIngresso di linea per tastiere, synth e simili. Jack bilanciato o sbilanciato; niente guadagno né phantom. Si ascolta in diretta con il tasto MON 5-6.manuale
LINE IN 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +18 dBuIngresso di linea, come LINE IN 5.manuale
MONITOR 1 (L)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo)Uscita principale sinistra per le casse (casse «A»). Volume con la manopola MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV).manuale
MONITOR 2 (R)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo)Uscita principale destra per le casse (casse «A»). Volume con la manopola MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV).manuale
LINE OUT 3 (L)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo)Seconda coppia di uscite, indipendente (uscite 3-4 nel programma), o seconde casse «B» nel modo A/B: allora ripete le MONITOR. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV).manuale
LINE OUT 4 (R)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +16 dBu (100 Ω per ramo)Seconda coppia di uscite, lato destro: come LINE OUT 3. Verso un ingresso sbilanciato serve un jack TRS con l'anello scollegato: con un jack mono il segnale distorce. Accoppiata in continua: può portare anche tensioni di controllo (CV).manuale
CUFFIE 3-4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, fino a +12,5 dBuPrima presa cuffie (a sinistra), jack stereo da 6,3 mm (punta sinistra, anello destra), con la sua manopola. Ripete le MONITOR 1-2; con il tasto 3-4 acceso ripete invece LINE OUT 3-4, per un mix cuffie a parte.manuale
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, fino a +12,5 dBuSeconda presa cuffie (a destra), jack stereo da 6,3 mm, con la sua manopola: ripete le MONITOR 1-2.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRiceve il MIDI da una tastiera o da un altro strumento e lo porta al computer.foto
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIManda il MIDI dal computer a synth e moduli sonori.foto
USB-CIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB 2: audio, MIDI e corrente (da un computer o iPad con presa USB-C)Va al computer con il cavo da USB-C a USB-A in dotazione, o con un cavo da USB-C a USB-C adatto a USB 2. Porta audio e MIDI nei due sensi; da una presa USB-C del computer o dell'iPad prende anche la corrente (sul pannello: BUS POWERED, USB-C HOST ONLY).manuale
15V DCIN · Spinotto DC
Correntedietro15 V in continua, centro positivo; alimentatore in dotazionePer l'alimentatore in dotazione. Obbligatorio se il computer ha solo prese USB-A (altrimenti sullo schermo compare «Low USB Power»); serve anche per usare l'M6 senza computer.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Collegamenti. Microfoni, chitarre e sorgenti di linea nelle quattro prese combo sul retro (la linea sul jack, non su XLR), tastiere e synth in LINE IN 5-6, le casse principali in MONITOR 1-2, eventuali seconde casse in LINE OUT 3-4, le cuffie sul frontale. (manuale p. 9, 18)
- Guadagno e phantom. GAIN dà fino a 60 dB: alzarlo finché sullo schermo non compare il riquadro rosso in cima alla barra. 48V accende la phantom per un microfono a condensatore; per dinamici, chitarra e linea resta spenta (con la linea GAIN a zero). (manuale p. 9, 19)
- Ascolto diretto. MON manda l'ingresso direttamente alle MONITOR 1-2, senza il ritardo del computer; tenuto premuto passa all'ascolto stereo per coppie. MON 5-6 vale per gli ingressi di linea. INPUT/PLAYBACK dosa fra ingressi diretti (a sinistra) e audio del computer (a destra); se non si sente niente, provarlo al centro. (manuale p. 9, 22, 25)
- Casse A e B. Tenendo premuto A/B si entra e si esce dal modo A/B; poi una pressione breve passa dalle casse A (MONITOR 1-2) alle casse B (LINE OUT 3-4). La manopola MONITOR regola la coppia che suona. (manuale p. 9, 19)
- Cuffie. Due prese cuffie con volume proprio; tutte e due ripetono le MONITOR 1-2. Con il tasto 3-4 acceso, quella di sinistra ripete LINE OUT 3-4: così dal programma si fa un mix cuffie diverso. (manuale p. 9, 19, 25)
- Corrente. Da un computer o iPad con USB-C basta il cavo. Con una presa USB-A serve l'alimentatore in dotazione, altrimenti compare «Low USB Power». Quando va con l'alimentatore non dà corrente al computer o all'iPad. (manuale p. 9, 18, 25)
- MIDI. MIDI OUT va alla MIDI IN di un synth o modulo, MIDI IN riceve da una tastiera. Altri apparecchi si collegano in catena dalla MIDI THRU di quello già collegato e dividono gli stessi 16 canali. (manuale p. 20)
Routing interno
Con il tasto MON di un canale acceso, quell'ingresso arriva direttamente alle uscite MONITOR 1-2 (in mezzo, o in stereo tenendo premuto MON) e quindi alle cuffie, che ripetono le MONITOR; MON 5-6 fa lo stesso per LINE IN 5 e 6 (p. 9). Con i tasti spenti gli ingressi arrivano alle uscite solo passando dal computer.
- MIC/LINE/GUITAR 1 → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), CUFFIE 3-4, CUFFIE
- MIC/LINE/GUITAR 2 → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), CUFFIE 3-4, CUFFIE
- MIC/LINE/GUITAR 3 → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), CUFFIE 3-4, CUFFIE
- MIC/LINE/GUITAR 4 → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), CUFFIE 3-4, CUFFIE
- LINE IN 5 → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), CUFFIE 3-4, CUFFIE
- LINE IN 6 → MONITOR 1 (L), MONITOR 2 (R), CUFFIE 3-4, CUFFIE
Corrente
Da un computer o un iPad con presa USB-C prende la corrente dal cavo USB. Con una presa USB-A serve l'alimentatore da 15 V in dotazione (p. 18, 25); con l'alimentatore va anche senza computer. Con iPhone o iPad con presa Lightning serve un hub USB alimentato.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Diversamente da M2 e M4, sull'M6 gli ingressi per microfono sono sul retro; sul frontale ci sono solo le due prese cuffie.
Nomi delle prese: quelli stampati sul retro (foto ufficiale), unendo la scritta del gruppo, il numero e la lettera L o R (MONITOR 1 (L) e 2 (R) sono le casse A, LINE OUT 3 (L) e 4 (R) le casse B). Le prese cuffie hanno solo il simbolo: qui si chiamano CUFFIE 3-4 (quella con il tasto 3-4) e CUFFIE.
A/B: a p. 19 il manuale dice di collegare le casse B a «LINE OUT 1-2», ma a p. 9 e sul retro le casse B sono su LINE OUT 3-4: vale questo. Nel modo A/B le LINE OUT 3-4 non sono più indipendenti: ripetono le MONITOR e il tasto A/B sceglie quale coppia suona.
Alimentatore: tensione e polarità (15 V in continua, centro positivo) si leggono stampate sul retro nella foto ufficiale; il manuale dice solo che l'alimentatore è in dotazione (p. 10). Che le prese MIDI siano DIN a cinque poli si vede nella foto del retro.
Il manuale è unico per M2, M4 e M6: sono usate la pagina dell'M6 (p. 9) e le parti comuni; nelle specifiche le voci «M2 and M4 only» (RCA) non valgono per l'M6. Pagine stampate: fino a p. 26 coincidono con il PDF, le specifiche (27-28) sono le pagine 28-29 del PDF.
Misure e peso non sono nel manuale: vengono dalla pagina delle specifiche del sito MOTU (9,21 × 4,75 × 1,8 pollici, solo la scatola).
Sul retro ci sono anche l'interruttore di accensione e l'attacco per il lucchetto antifurto: non sono prese.
Il disegno mostra il frontale, dove stanno tutti i comandi, come l'M4: sopra non ci sono comandi. Fatto sulla foto ufficiale del frontale; le scritte GAIN, INPUT e PLAYBACK e i numeri sullo schermo sono lasciati fuori perché si accavallerebbero.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
MOTU M Series User Guide (M2, M4, M6) e pagina delle specifiche M6 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare