MXR M169 Carbon Copy Analog Delay
Sottocategoria: Delay · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Pedale di delay analogico per chitarra, il verde: ripete le note con le ripetizioni scure e calde dei vecchi delay a «bucket brigade», fino a 600 millisecondi, con una modulazione da accendere che le fa ondeggiare. Sta fra la chitarra (o i pedali prima) e l'amplificatore.
Caratteristiche
- Delay tutto analogico (bucket brigade), da 20 a 600 ms
- Tre manopole: DELAY (tempo), MIX (quanto effetto) e REGEN (quante ripetizioni)
- Tasto MOD per la modulazione, con spia blu; larghezza e velocità si regolano con due viti interne
- True bypass: spento, il suono passa senza toccare il circuito
- Pila da 9 V o alimentatore 9 V (Dunlop ECB003, DC Brick); consumo 26 mA
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento (fino a +5 dBV, 1 MΩ) · Ingresso, sul fianco destro: qui arriva il cavo dalla chitarra o dal pedale prima. | foto |
| OUTPUT dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento (fino a +8 dBV, 1 kΩ) · Uscita, sul fianco sinistro: va all'amplificatore o al pedale dopo. | foto |
| 9V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, 26 mA · Presa per l'alimentatore, sul fianco destro accanto a INPUT: per esempio il Dunlop ECB003 o un DC Brick. Senza alimentatore va con una pila da 9 V (si toglie il fondo per metterla). | foto |
INPUTIN · Jack 6,3
OUTPUTOUT · Jack 6,3
9VIN · Spinotto DC
foto
Come funziona
- Collegamento. Un cavo dalla chitarra a INPUT e un altro da OUTPUT all'amplificatore. Per partire tutte le manopole a ore 12; il pedale si accende con l'interruttore a pedale (spia blu accesa). (manuale p. 2)
- Le tre manopole. DELAY in senso orario allunga il tempo fra le ripetizioni (da 20 a 600 ms). REGEN in senso orario dà più ripetizioni. MIX tutto a destra dà solo il suono ritardato, tutto a sinistra solo quello diretto. (manuale p. 2)
- Modulazione. Il tasto MOD aggiunge la modulazione alle ripetizioni (spia blu accesa). Larghezza e velocità (da 0,2 a 2,2 Hz) si regolano dentro il pedale, con due viti e un cacciavite piatto da 2 mm. (manuale p. 2)
- Livelli. Ingresso da 1 MΩ, al massimo +5 dBV; uscita da 1 kΩ, al massimo +8 dBV: livello da chitarra e da pedali. (manuale p. 2)
- Corrente. Una pila da 9 V (si toglie il fondo) oppure un alimentatore da 9 V come il Dunlop ECB003 o un DC Brick. Consuma 26 mA. (manuale p. 2)
- Bypass. Il bypass è «true hardwire»: con l'effetto spento il segnale va dall'ingresso all'uscita senza passare dal circuito. (manuale p. 2)
Routing interno
Un ingresso e un'uscita: quello che entra da INPUT esce da OUTPUT, con o senza ripetizioni (p. 2).
- INPUT → OUTPUT
Corrente
Una pila da 9 V (sotto il fondo) oppure un alimentatore da 9 V in continua, come il Dunlop ECB003/ECB003EU o un DC Brick; consumo 26 mA.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sui due fianchi del pedale (OUTPUT a sinistra; INPUT e alimentazione a destra, guardandolo dall'alto con le manopole in alto): qui sono tutte nella striscia «retro».
Dunlop non pubblica le misure, né nel libretto né nella pagina del prodotto. Le misure del disegno (circa 58 × 110 mm, senza le prese che sporgono) sono ricavate dalle foto ufficiali: il rapporto fra i lati dalla foto dall'alto, la scala dal foro della presa jack (6,35 mm) nella foto del fianco. Tornano con quelle del Phase 90, che ha la stessa scatola. Possono essere sbagliate di qualche millimetro.
Jack: il libretto dice solo di collegare la chitarra a INPUT e l'amplificatore a OUTPUT, senza misura né tipo. Che siano jack da 6,3 mm si vede nelle foto ufficiali dei fianchi.
Alimentazione: il libretto scrive «9 volts DC» e cita gli alimentatori Dunlop, ma non dice la misura dello spinotto né la polarità. Sull'etichetta accanto alla presa, nella foto ufficiale del fianco, c'è «9V» con il simbolo del centro negativo. Il nome «9V» della presa viene da quell'etichetta.
Il libretto (un foglio piegato) non ha numeri di pagina: «p. 2» è la seconda pagina del PDF, l'unica con il testo. È il modello standard M169, non il Carbon Copy Bright (M269) né il Deluxe (M292).
Disegno sulla foto ufficiale dall'alto: il verde del pedale è brillantinato, qui è una tinta unita; le scritte OUTPUT e INPUT, girate in verticale sui fianchi del pedale, non ci sono.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
MXR M169 Carbon Copy Analog Delay, libretto Dunlop (rev. D) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare