MXR Distortion+ (M104)
Sottocategoria: Distorsione, overdrive e fuzz · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Pedale di distorsione per chitarra, il classico giallo: va da un leggero overdrive a una saturazione quasi da fuzz, con diodi al germanio. Due sole manopole. Si mette tra la chitarra e l'amplificatore.
Caratteristiche
- Due manopole: OUTPUT (volume dell'effetto) e DISTORTION (quanta distorsione)
- Guadagno della distorsione da 10 a 45 dB; diodi al germanio
- Interruttore a pedale con spia rossa; bypass «hardwire»
- Ingresso 1 MΩ (-22 dBV nominali), uscita 25 kΩ (al massimo -14 dBV)
- Pila da 9 V oppure alimentatore da 9 V in continua; consumo 2,5 mA
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento (-22 dBV nominali, 1 MΩ) · Ingresso, sul fianco destro: qui arriva il cavo dalla chitarra o dal pedale prima. | foto |
| OUTPUT dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento (al massimo -14 dBV, 25 kΩ) · Uscita, sul fianco sinistro: va all'amplificatore o al pedale dopo. | foto |
| 9V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, 2,5 mA · Presa per l'alimentatore, sul fianco destro accanto a INPUT: per esempio il Dunlop ECB003 o un DC Brick. Senza alimentatore va con una pila da 9 V (si toglie il fondo per metterla). | foto |
INPUTIN · Jack 6,3
OUTPUTOUT · Jack 6,3
9VIN · Spinotto DC
foto
Come funziona
- Collegamento. Un cavo dalla chitarra a INPUT e un altro da OUTPUT all'amplificatore. (manuale p. 2)
- Come si usa. Partire con le due manopole a mezzogiorno e accendere l'effetto premendo l'interruttore a pedale (la spia rossa si accende). OUTPUT in senso orario alza il volume dell'effetto; DISTORTION in senso orario aumenta la distorsione, al contrario la diminuisce. (manuale p. 2)
- Impostazioni d'esempio. Il libretto propone impostazioni disegnate con i nomi BLACK STRIPED EXPLOSION, RIOT IN THE MAKING e RUSH TO NOWHERE. (manuale p. 2)
- Bypass. A effetto spento il segnale passa diretto da INPUT a OUTPUT (bypass hardwire). (manuale p. 2)
- Livelli. Ingresso da 1 MΩ, livello nominale -22 dBV; uscita al massimo -14 dBV, 25 kΩ con OUTPUT a metà: sta tra lo strumento e l'amplificatore, al livello della chitarra. Guadagno della distorsione da 10 a 45 dB. (manuale p. 2)
- Alimentazione. Una pila da 9 V (si toglie il fondo per inserirla), oppure un alimentatore da 9 V come il Dunlop ECB003/ECB003E o un DC Brick. Consuma 2,5 mA. (manuale p. 2)
Routing interno
Un solo canale: quello che entra da INPUT esce da OUTPUT, distorto se il pedale è acceso, diretto (bypass hardwire) se è spento (p. 2).
- INPUT → OUTPUT
Corrente
Una pila da 9 V (sotto il fondo) oppure un alimentatore da 9 V in continua, come il Dunlop ECB003/ECB003E o un DC Brick; consumo 2,5 mA.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sui due fianchi del pedale (OUTPUT a sinistra; INPUT e alimentazione a destra, guardandolo dall'alto con le manopole in alto): qui sono tutte nella striscia «retro».
Dunlop non pubblica le misure, né nel libretto né nella pagina del prodotto. Le misure del disegno (circa 58 × 110 mm, senza le prese che sporgono) sono quelle ricavate per il Phase 90 e il Dyna Comp, che hanno la stessa scatola: il rapporto dei lati della foto ufficiale del Distortion+ torna.
Jack: il libretto dice solo di collegare la chitarra a INPUT e l'amplificatore a OUTPUT, senza misura né tipo. Che siano jack da 6,3 mm si vede nelle foto ufficiali dei fianchi.
Alimentazione: il libretto scrive «9 volts DC» e cita l'alimentatore Dunlop ECB003, ma non nomina la presa né dice misura dello spinotto e polarità; la presa si vede sul fianco destro nella foto ufficiale. Il nome 9V è scelto qui.
L'impedenza d'uscita di 25 kΩ vale con OUTPUT a metà corsa (libretto). Il libretto chiama il suono sia «overdrive» sia «distortion».
Il libretto (un foglio) non ha numeri di pagina: «p. 2» è la seconda pagina del PDF, l'unica con il testo. È il modello standard giallo M104, non il Randy Rhoads Distortion+ (RR104).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
MXR M104 Distortion+, libretto ufficiale Dunlop (92503016098 revC) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare