MXR M234 Analog Chorus
Sottocategoria: Modulazione (chorus, flanger, phaser, tremolo) · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Pedale chorus analogico per chitarra (va bene anche con basso e tastiere): raddoppia il suono con una copia leggermente ritardata e mossa, per un suono più largo e «liquido». Si mette tra la chitarra e l'amplificatore; con due amplificatori dà un effetto stereo.
Caratteristiche
- Chorus analogico a circuito «bucket-brigade»
- Manopole RATE (velocità), DEPTH (intensità) e LEVEL (volume dell'effetto)
- Filtri LOW (taglio dei bassi, 70-800 Hz) e HIGH (taglio degli acuti, da 660 Hz a piatto)
- Due uscite, MONO e THRU, per un suono stereo largo con due amplificatori
- Bypass bufferizzato, spia blu quando l'effetto è acceso
- Pila da 9 V o alimentatore 9 V in continua, consumo 13 mA
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento (1 MΩ) · Jack sul fianco destro (guardando il pedale dall'alto con le manopole in alto), accanto alla presa dell'alimentatore: qui entra la chitarra. | foto |
| MONO dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento (1 kΩ) · Uscita principale sul fianco sinistro, quella più vicina alle manopole: va all'amplificatore. Da sola dà il suono con il chorus mescolato; con il THRU collegato, a effetto acceso, porta solo il segnale ritardato (il «bagnato»). | foto |
| THRU dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento (copia bufferizzata dell'ingresso, senza effetto) · Seconda uscita sul fianco sinistro, verso l'interruttore: per il modo stereo va a un secondo amplificatore. Collegarla cambia il funzionamento: dà una copia «secca» bufferizzata dell'ingresso, mentre il chorus esce solo da MONO. | foto |
| 9V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, 13 mA, centro negativo · Presa tonda dell'alimentatore sul fianco destro, accanto a INPUT; sull'etichetta «9V» con il simbolo del centro negativo. In alternativa una pila da 9 V sotto il fondo. | foto |
INPUTIN · Jack 6,3
MONOOUT · Jack 6,3
THRUOUT · Jack 6,3
9VIN · Spinotto DC
foto
Come funziona
- Collegamento mono. Chitarra in INPUT, MONO all'amplificatore. Si parte con tutte le manopole a ore 12 e si accende l'effetto con l'interruttore a pedale (spia blu). (manuale p. 2)
- Modo stereo. Un secondo cavo da THRU all'ingresso di un secondo amplificatore: il chorus esce solo da MONO, THRU dà il suono pulito (copia bufferizzata dell'ingresso). Le due casse insieme danno un suono largo. (manuale p. 2)
- Rate e Depth. RATE è la velocità dell'ondeggiamento (a destra più veloce), DEPTH l'intensità dell'effetto (a destra più forte). (manuale p. 2)
- Level. LEVEL regola il volume complessivo dell'effetto: serve a pareggiarlo con il suono a pedale spento. (manuale p. 2)
- Low e High. Due filtri sul suono: LOW a sinistra toglie bassi (70-800 Hz), a destra li lascia tutti (FLAT); HIGH a sinistra toglie acuti, a destra li lascia (da 660 Hz a piatto). (manuale p. 2)
- Regolazioni d'esempio. Il libretto disegna sei regolazioni già pronte: «MOMS» PROM, 80's Angular Haircut, Face Space Tweeter, 00's Indie Shoe Gazer, Sad Seattle Rain, 90's Grungy Ballad. (manuale p. 2)
- Alimentazione. Pila da 9 V (si toglie il fondo per metterla) oppure alimentatore da 9 V in continua (Dunlop ECB003/ECB003E o DC Brick). Consumo 13 mA. (manuale p. 2)
Routing interno
Da solo, MONO dà il suono con il chorus. Con THRU collegato, a effetto acceso, il chorus esce solo da MONO e THRU dà la copia pulita dell'ingresso (libretto p. 2).
- INPUT → MONO, THRU
Corrente
Una pila da 9 V (sotto il fondo) oppure un alimentatore da 9 V in continua, come il Dunlop ECB003/ECB003E o un DC Brick; consumo 13 mA.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sui due fianchi del pedale (MONO e THRU a sinistra, INPUT e alimentazione a destra, guardandolo dall'alto con le manopole in alto): qui sono tutte nella striscia «retro». Le scritte MONO, THRU e INPUT, girate in verticale sul bordo del pannello, nel disegno non ci sono.
Dunlop non pubblica le misure, né nel libretto né nella pagina del prodotto. Le misure del disegno (circa 58 × 108,5 mm, senza i jack che sporgono) sono ricavate dalle foto ufficiali: la scala dal foro della presa jack (6,35 mm) nella foto del fianco sinistro, il rapporto fra i lati dalla foto dall'alto. Sono stime.
Jack: il libretto non dice misura né tipo (TS o TRS) delle prese. Che siano jack da 6,3 mm si vede nelle foto ufficiali dei fianchi; il bilanciamento resta non dichiarato.
Stereo: il libretto dice che collegando THRU il chorus esce solo da MONO e THRU dà una copia bufferizzata del suono che entra. Non dice cosa esce dal THRU con l'effetto spento: non lo deduco.
Alimentazione: il libretto scrive «9-volt AC adapter», ma le specifiche dicono «9 volts DC» e cita gli alimentatori Dunlop in continua: vale 9 V in continua. La polarità (centro negativo) viene dal simbolo stampato sull'etichetta accanto alla presa (foto ufficiale del fianco destro); il nome «9V» della presa viene da quell'etichetta.
Il libretto è un foglio senza numeri di pagina: «p. 2» è la seconda pagina del PDF, l'unica con il testo. Nella frase della manopola HIGH c'è un refuso («cut more low end»): HIGH taglia gli acuti.
Disegno sulla foto ufficiale dall'alto (pagina prodotto Dunlop): la vernice del pedale è brillantinata, qui è una tinta unita.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
M234 Analog Chorus, libretto ufficiale Dunlop/MXR (92503010383 rev D, 2013) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare