ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Neumann

Neumann TLM 103

Microfono

Sottocategoria: Microfono a condensatore o a nastro · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Microfono a condensatore da studio, con capsula grande, cardioide: prende quello che ha davanti, dal lato del rombo rosso Neumann. Per voce, parlato e strumenti, con pochissimo rumore proprio. Ha una sola presa XLR e nessun comando: si collega con un cavo microfonico a un ingresso di scheda audio, mixer o preamplificatore con l'alimentazione phantom a 48 V accesa.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
USCITA sul fiancoOUTXLR maschioAudio · bilanciatomic, impedenza di uscita 50 Ω, fino a 13 dBu; vuole il phantom a 48 V · XLR a 3 poli in fondo al corpo: ci si infila il cavo microfonico (XLR femmina). Piedino 1 massa, piedino 2 segnale positivo, piedino 3 segnale negativo. Funziona solo se l'ingresso a cui è collegato dà l'alimentazione phantom a 48 V (almeno 3 mA). L'ingresso deve avere un'impedenza di almeno 1000 Ω.manuale
USCITAOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul fiancomic, impedenza di uscita 50 Ω, fino a 13 dBu; vuole il phantom a 48 VXLR a 3 poli in fondo al corpo: ci si infila il cavo microfonico (XLR femmina). Piedino 1 massa, piedino 2 segnale positivo, piedino 3 segnale negativo. Funziona solo se l'ingresso a cui è collegato dà l'alimentazione phantom a 48 V (almeno 3 mA). L'ingresso deve avere un'impedenza di almeno 1000 Ω.manuale

manuale

Come funziona

Corrente

Nessun alimentatore né pile: prende la corrente dal phantom a 48 V (±4 V, 3 mA) dell'ingresso a cui è collegato, attraverso lo stesso cavo XLR.

Avvertenze

La presa non ha un nome scritto sul microfono: «USCITA» è un nome dato qui, come per gli altri microfoni del catalogo.

XLR maschio: il manuale scrive «3-pin XLR connector» senza dire maschio; la guida rapida del 2018 indica come spina da infilarci una «XLR3F» (femmina), quindi sul microfono c'è il maschio.

Senza phantom a 48 V il microfono non dà segnale. Il manuale avverte (p. 6-7) che su un ingresso sbilanciato, o con la presa centrale del trasformatore a massa, la tensione del phantom va in corto e il microfono non funziona: servono gli alimentatori Neumann (BS 48 i, N 248), che hanno le uscite senza tensione continua, oppure una modifica descritta nel manuale.

Misure: il manuale dà un solo diametro, 60 mm, e la lunghezza, 132 mm. Nella foto ufficiale il punto più largo è l'anello sotto la griglia: l'ho preso come i 60 mm e ho ricavato dalla foto le larghezze di corpo (circa 53 mm) e griglia (da 54 a 58 mm).

Disegno fatto sulla foto ufficiale di fronte, con il microfono coricato: griglia a destra, presa XLR a sinistra, rombo rosso verso chi guarda (è il lato da cui si parla). Le scritte «NEUMANN» e «TLM 103» sul corpo sono messe lì per riconoscerlo: sul microfono vero «NEUMANN MICROPHONE» e «TLM 103» girano attorno alla fascia nera in fondo al corpo. La rete della griglia e il disegno dentro il rombo sono semplificati.

Vale per il TLM 103 con finitura nichel. Il «TLM 103 mt» è lo stesso microfono in nero opaco (stessa presa). Il TLM 103 D, digitale, è un altro apparecchio.

In dotazione, secondo il manuale (p. 4), c'è lo snodo per l'asta SG 2 in un astuccio di legno; la sospensione elastica EA 1 è un accessorio (compresa in alcune confezioni, come si vede nella guida rapida). Nel disegno c'è solo il microfono.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Neumann TLM 103 Operating Instructions (04/2015, 071761-A08) e TLM 103 Quick Guide (06/2018) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare