ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Novation

Novation Circuit Tracks

GrooveboxPannello vivo

Sottocategoria: Groovebox · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Groovebox a otto tracce per comporre e suonare dal vivo senza computer: due sintetizzatori, quattro tracce di batteria a campioni e due tracce MIDI che comandano strumenti esterni. Ha due ingressi audio per far rientrare quegli strumenti nel suo mixer e nei suoi effetti, e una batteria interna.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
Inputs 1 dietroINJack 6,3 TSAudio · sbilanciatolinea · Primo ingresso audio esterno, mono e sbilanciato. Entra nel mixer interno e negli effetti; il suo livello si regola in vista Mixer con la manopola 3 (traccia MIDI 1).manuale
Inputs 2 dietroINJack 6,3 TSAudio · sbilanciatolinea · Secondo ingresso audio esterno, mono e sbilanciato. Entra nel mixer interno e negli effetti; il suo livello si regola in vista Mixer con la manopola 4 (traccia MIDI 2).manuale
CUFFIE dietroOUTMinijack 3,5 TRSAudio · sbilanciatocuffie (fino a +5 dBu su cuffie da 150 ohm) · Cuffie stereo. Sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie. Con le cuffie inserite le uscite principali restano accese.disegno
Outputs L/Mono dietroOUTJack 6,3 TSAudio · sbilanciatolinea, al massimo +5,3 dBu · Uscita principale sinistra, sbilanciata. Se nella presa R non c'è niente, da qui esce la somma mono dei due canali. Volume con Master Volume.manuale
Outputs R dietroOUTJack 6,3 TSAudio · sbilanciatolinea, al massimo +5,3 dBu · Uscita principale destra, sbilanciata. Volume con Master Volume.manuale
Sync dietroOUTMinijack 3,5 TRSClockimpulsi da 5 V, di fabbrica 2 per ogni quarto · Solo uscita: manda il tempo agli strumenti analogici. Si può scegliere 1, 2, 4, 8 o 24 impulsi per quarto in Setup View. Lo swing non passa.manuale
MIDI In dietroINDIN 5 poliMIDIRiceve note, comandi e tempo da tastiere e altre macchine. Se arriva un clock valido, Circuit Tracks lo segue da solo.manuale
MIDI Out dietroOUTDIN 5 poliMIDIManda le note delle tracce (soprattutto MIDI 1 e MIDI 2) e il tempo agli strumenti esterni.manuale
MIDI Thru dietroOUTDIN 5 poliMIDIDi fabbrica ripete quello che arriva a MIDI In. In Advanced Setup View si può far diventare una seconda MIDI Out.manuale
USB dietroIN/OUTUSB-CComputerUSB-C: solo MIDI, niente audio; è anche l'ingresso di corrente a 5 V · Verso il computer (MIDI, programma Components, aggiornamenti) oppure verso l'alimentatore in dotazione. Da qui si ricarica la batteria. Sul pannello c'è solo il simbolo USB.manuale
Inputs 1IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolineaPrimo ingresso audio esterno, mono e sbilanciato. Entra nel mixer interno e negli effetti; il suo livello si regola in vista Mixer con la manopola 3 (traccia MIDI 1).manuale
Inputs 2IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolineaSecondo ingresso audio esterno, mono e sbilanciato. Entra nel mixer interno e negli effetti; il suo livello si regola in vista Mixer con la manopola 4 (traccia MIDI 2).manuale
CUFFIEOUT · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffie (fino a +5 dBu su cuffie da 150 ohm)Cuffie stereo. Sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie. Con le cuffie inserite le uscite principali restano accese.disegno
Outputs L/MonoOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea, al massimo +5,3 dBuUscita principale sinistra, sbilanciata. Se nella presa R non c'è niente, da qui esce la somma mono dei due canali. Volume con Master Volume.manuale
Outputs ROUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea, al massimo +5,3 dBuUscita principale destra, sbilanciata. Volume con Master Volume.manuale
SyncOUT · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroimpulsi da 5 V, di fabbrica 2 per ogni quartoSolo uscita: manda il tempo agli strumenti analogici. Si può scegliere 1, 2, 4, 8 o 24 impulsi per quarto in Setup View. Lo swing non passa.manuale
MIDI InIN · DIN 5 poli
MIDIdietroRiceve note, comandi e tempo da tastiere e altre macchine. Se arriva un clock valido, Circuit Tracks lo segue da solo.manuale
MIDI OutOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroManda le note delle tracce (soprattutto MIDI 1 e MIDI 2) e il tempo agli strumenti esterni.manuale
MIDI ThruOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroDi fabbrica ripete quello che arriva a MIDI In. In Advanced Setup View si può far diventare una seconda MIDI Out.manuale
USBIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB-C: solo MIDI, niente audio; è anche l'ingresso di corrente a 5 VVerso il computer (MIDI, programma Components, aggiornamenti) oppure verso l'alimentatore in dotazione. Da qui si ricarica la batteria. Sul pannello c'è solo il simbolo USB.manuale

manuale · disegno

Come funziona

Routing interno

Quello che entra da Inputs 1 e 2 passa sempre dal mixer interno e dagli effetti (p. 57), poi dal filtro generale insieme alle tracce interne (p. 94), ed esce dalle uscite e in cuffia. Il livello si regola in vista Mixer con le manopole 3 e 4 (p. 88).

Corrente

Alimentatore in dotazione da 5 V, 2 A, nella presa USB-C. In alternativa una porta USB 3.0 del computer oppure la batteria interna (fino a 4 ore).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Novation Circuit Tracks: pannello, fronte
Fronte
Novation Circuit Tracks: pannello, retro
Retro

Avvertenze

La scheda vale per Circuit Tracks. Il Circuit originale, Circuit Rhythm e Circuit Mono Station sono altri strumenti e qui non ci sono.

Sul retro le prese sono a gruppi: «MIDI» con Thru, Out, In; «Outputs» con R e L/Mono; «Inputs» con 2 e 1 (disegno a p. 18). Qui il nome del gruppo sta davanti: Outputs L/Mono, Inputs 1 e così via, come nel testo del manuale.

La presa cuffie non ha un nome scritto, solo il simbolo: qui si chiama CUFFIE. Il manuale non dice la misura dello spinotto: che sia da 3,5 mm l'ho visto nel disegno del retro a p. 18 (foro piccolo, uguale a Sync) e lo dice la pagina del prodotto sul sito Novation.

La presa USB-C ha solo il simbolo: qui si chiama USB. È anche l'unico ingresso di corrente, non c'è una presa separata per l'alimentatore. Nella scheda la corrente è segnata come «alimentatore» perché è il modo che il manuale indica per primo (p. 19): è una mia scelta.

La fessura microSD, il tasto di accensione e l'attacco Kensington stanno sul retro ma non sono prese da collegare: non sono nell'elenco.

Sync: il manuale dice jack da 3,5 mm TRS con impulsi da 5 V, ma non dice su quale contatto sta l'impulso.

Ingressi: il manuale dice solo «livello di linea, sbilanciati, jack TS»; non dà né il livello massimo né l'impedenza.

Routing interno: il manuale non scrive in modo esplicito che in cuffia si sente lo stesso suono delle uscite. Lo ricavo da p. 18 (le uscite restano accese con le cuffie inserite) e da p. 106 (il compressore lavora su «tutte le uscite audio»).

Le misure (240 × 210 × 45 mm) e il peso non sono nel manuale: vengono dalla pagina ufficiale del prodotto sul sito Novation.

Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto del sito Novation, uguale alla figura «Top View» a p. 15. I colori dei pad sono quelli della foto: sullo strumento vero cambiano secondo la vista. Il nome è scritto con un carattere solo, senza il grassetto di «CIRCUIT».

Manuale letto: User Guide versione 3. Se Novation ne pubblica una nuova, i numeri di pagina possono cambiare.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Novation Circuit Tracks User Guide, versione 3 (inglese) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare