Novation
Novation Summit
SintetizzatorePannello vivo
Sottocategoria: Synth ibrido · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Grande sintetizzatore polifonico a 16 voci con tastiera da 61 tasti: oscillatori digitali e filtri, distorsioni e amplificatori analogici. Può suonare due suoni insieme (parti A e B), sovrapposti o divisi sulla tastiera, ognuno anche su un'uscita sua. Ha effetti interni e due ingressi per far passare suoni esterni nei filtri e negli effetti.
Caratteristiche
- 16 voci, due parti (A e B) in sovrapposizione, divisione della tastiera o separate; 3 oscillatori per voce con 60 tabelle d'onda
- Filtri analogici passa-basso, passa-banda e passa-alto, due insieme; overdrive e distorsione analogici
- 3 inviluppi a cursori, 4 LFO, matrice di modulazione a 16 posti, arpeggiatore, Animate
- Effetti: distorsione, chorus, delay e riverbero, con una matrice di modulazione propria
- Uscite MAIN e AUX stereo, cuffie, 2 ingressi audio, CV MOD IN, 2 pedali, MIDI IN, OUT, THRU e USB (solo MIDI)
- Alimentatore interno con presa IEC; 998,5 × 303,5 × 92 mm
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| AC IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete, alimentatore universale interno (massimo 1 A) · Presa IEC per il cavo di corrente in dotazione. Accanto c'è l'interruttore POWER. | manuale |
| HEADPHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Cuffie stereo. Il volume è la manopola Master Volume, la stessa delle uscite, che restano attive. Di fabbrica porta lo stesso suono di MAIN (si cambia nel menu Settings, pagina A). Può dare un livello molto alto. | manuale |
| AUX OUTPUTS R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea (il manuale non scrive il valore) · Seconda uscita stereo, lato destro (sul pannello RIGHT). Di fabbrica è vuota: ci si manda una parte (A o B) o l'uscita degli effetti dal menu Settings. Il manuale la chiama «pseudo-bilanciata». | manuale |
| AUX OUTPUTS L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea (il manuale non scrive il valore) · Seconda uscita stereo, lato sinistro (sul pannello L/MONO): da sola porta la somma mono. Di fabbrica è vuota, come AUX OUTPUTS R. Il manuale la chiama «pseudo-bilanciata». | manuale |
| MAIN OUTPUTS R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita principale, lato destro (sul pannello RIGHT). Di fabbrica porta tutte e due le parti. Il manuale la chiama «pseudo-bilanciata». | manuale |
| MAIN OUTPUTS L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita principale, lato sinistro (sul pannello L/MONO), verso mixer, scheda audio o casse attive. Se MAIN OUTPUTS R non è collegata porta la somma mono. | manuale |
| INPUTS R dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio | linea (il manuale non scrive il valore) · Ingresso esterno, lato destro (sul pannello RIGHT): il suono di un altro strumento passa nei filtri o negli effetti del Summit. Di fabbrica è spento: si accende con AudioInput nel menu Voice, pagina 3. | manuale |
| INPUTS L dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio | linea (il manuale non scrive il valore) · Ingresso esterno, lato sinistro (sul pannello L/MONO): da solo vale come mono. PreFilt lo mescola alle voci prima del filtro (si sente solo suonando i tasti); PostFilt lo manda agli effetti, anche in stereo. | manuale |
| PEDAL 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale a interruttore o di espressione · Per un pedale a interruttore (sustain) o di espressione: il Summit riconosce da solo tipo e polarità. La funzione dell'interruttore si sceglie nel menu Settings; il pedale di espressione è una sorgente della matrice di modulazione. | manuale |
| PEDAL 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale a interruttore o di espressione · Come PEDAL 2: pedale a interruttore (sustain) o di espressione, riconosciuto da solo. | manuale |
| CV MOD IN dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo, ±5 V · Per una tensione di controllo da un modulare o da un altro synth analogico (per esempio un LFO): modula il suono del Summit, non suona le note. | manuale |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete quello che entra da MIDI IN, per mettere in catena altri strumenti. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda le note della tastiera (di fabbrica canale 1; le parti A e B anche sui canali 2 e 3), i movimenti dei comandi e, se acceso, l'arpeggiatore. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Da una tastiera, un sequencer o un'interfaccia MIDI: suona il Summit e lo comanda. Riceve anche il clock MIDI. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 tipo B: solo MIDI, niente audio · Va al computer, senza driver: porta solo dati MIDI (note, comandi, memorie), non l'audio e non la corrente. Per registrare il suono servono le uscite jack. | manuale |
AC ININ · Presa di rete
Correntedietrorete, alimentatore universale interno (massimo 1 A)Presa IEC per il cavo di corrente in dotazione. Accanto c'è l'interruttore POWER.manuale
HEADPHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffieCuffie stereo. Il volume è la manopola Master Volume, la stessa delle uscite, che restano attive. Di fabbrica porta lo stesso suono di MAIN (si cambia nel menu Settings, pagina A). Può dare un livello molto alto.manuale
AUX OUTPUTS ROUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Seconda uscita stereo, lato destro (sul pannello RIGHT). Di fabbrica è vuota: ci si manda una parte (A o B) o l'uscita degli effetti dal menu Settings. Il manuale la chiama «pseudo-bilanciata».manuale
AUX OUTPUTS LOUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Seconda uscita stereo, lato sinistro (sul pannello L/MONO): da sola porta la somma mono. Di fabbrica è vuota, come AUX OUTPUTS R. Il manuale la chiama «pseudo-bilanciata».manuale
MAIN OUTPUTS ROUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita principale, lato destro (sul pannello RIGHT). Di fabbrica porta tutte e due le parti. Il manuale la chiama «pseudo-bilanciata».manuale
MAIN OUTPUTS LOUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita principale, lato sinistro (sul pannello L/MONO), verso mixer, scheda audio o casse attive. Se MAIN OUTPUTS R non è collegata porta la somma mono.manuale
INPUTS RIN · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Ingresso esterno, lato destro (sul pannello RIGHT): il suono di un altro strumento passa nei filtri o negli effetti del Summit. Di fabbrica è spento: si accende con AudioInput nel menu Voice, pagina 3.manuale
INPUTS LIN · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Ingresso esterno, lato sinistro (sul pannello L/MONO): da solo vale come mono. PreFilt lo mescola alle voci prima del filtro (si sente solo suonando i tasti); PostFilt lo manda agli effetti, anche in stereo.manuale
PEDAL 2IN · Jack 6,3 TRS
Pedaledietropedale a interruttore o di espressionePer un pedale a interruttore (sustain) o di espressione: il Summit riconosce da solo tipo e polarità. La funzione dell'interruttore si sceglie nel menu Settings; il pedale di espressione è una sorgente della matrice di modulazione.manuale
PEDAL 1IN · Jack 6,3 TRS
Pedaledietropedale a interruttore o di espressioneCome PEDAL 2: pedale a interruttore (sustain) o di espressione, riconosciuto da solo.manuale
CV MOD ININ · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo, ±5 VPer una tensione di controllo da un modulare o da un altro synth analogico (per esempio un LFO): modula il suono del Summit, non suona le note.manuale
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroRipete quello che entra da MIDI IN, per mettere in catena altri strumenti.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroManda le note della tastiera (di fabbrica canale 1; le parti A e B anche sui canali 2 e 3), i movimenti dei comandi e, se acceso, l'arpeggiatore.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroDa una tastiera, un sequencer o un'interfaccia MIDI: suona il Summit e lo comanda. Riceve anche il clock MIDI.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0 tipo B: solo MIDI, niente audioVa al computer, senza driver: porta solo dati MIDI (note, comandi, memorie), non l'audio e non la corrente. Per registrare il suono servono le uscite jack.manuale
manuale
Come funziona
- Primo collegamento. Con mixer o casse spenti o abbassati, collegare la corrente e accendere con POWER: il Summit carica la memoria 000. Poi accendere l'impianto e alzare Master Volume. Le uscite MAIN vanno al mixer in stereo o, solo L/MONO, in mono. (manuale p. 11, 12)
- Giro del suono. Ogni voce somma i tre oscillatori, il ring modulator e il rumore nel MIXER; poi overdrive, filtro analogico, distorsione e amplificatore. Le 16 voci si sommano, passano negli effetti (chorus, delay, riverbero) ed escono da MAIN o AUX. (manuale p. 21)
- Due suoni insieme. Una Multi Patch ha due parti, A e B. Layer le suona insieme, Split divide la tastiera (di fabbrica al DO centrale), Dual fa sentire solo la parte scelta con i tasti A e B. Il colore dei tasti dice quale parte si sta regolando: blu A, arancio B, bianco tutte e due. (manuale p. 6, 13)
- Uscite MAIN e AUX. Di fabbrica tutte e due le parti escono da MAIN e AUX è vuota. Nel menu Settings, pagina A, si può mandare ogni parte, o l'uscita dei suoi effetti, su MAIN, AUX o tutte e due. Master Volume regola entrambe e le cuffie. (manuale p. 5, 9, 13)
- Ingressi esterni. INPUTS (L/MONO e RIGHT) accettano un altro strumento. Menu Voice pagina 3, AudioInput: Off (di fabbrica), PreFilt (il suono si mescola alle voci prima del filtro e si apre suonando i tasti), PostFilt (va dritto agli effetti, anche in stereo). (manuale p. 9, 21, 24)
- CV e pedali. CV MOD IN accetta una tensione da -5 a +5 V da un modulare, che diventa una sorgente di modulazione. PEDAL 1 e 2 accettano pedali a interruttore o di espressione, riconosciuti da soli; la funzione si sceglie nel menu Settings. (manuale p. 9, 10)
- MIDI e USB. Il Summit trasmette sul canale 1, e le parti A e B anche sui canali 2 e 3. MIDI THRU ripete MIDI IN per la catena. L'USB porta solo MIDI, senza driver: niente audio. Con Local Off i comandi mandano solo MIDI senza cambiare il suono. (manuale p. 9, 11, 42, 46)
- Animate. I tasti ANIMATE 1 e 2 aggiungono subito modulazioni ed effetti preparati nella memoria; Hold li tiene accesi. Quasi tutte le memorie di fabbrica li usano. (manuale p. 9)
- Cuffie. La presa cuffie è sul retro; le uscite restano attive. Il volume è Master Volume. L'amplificatore delle cuffie può dare un livello molto alto: attenzione. (manuale p. 12)
Routing interno
Di fabbrica gli ingressi INPUTS sono spenti (AudioInput Off, menu Voice pagina 3, p. 24): non escono da nessuna parte. Con PreFilt si mescolano alle voci prima del filtro e si sentono solo mentre si suonano i tasti; con PostFilt vanno agli effetti e da lì all'uscita scelta, MAIN o AUX (p. 21, 24). Le cuffie di fabbrica seguono MAIN (p. 12).
Corrente
Alimentatore universale dentro lo strumento: cavo di corrente IEC in dotazione (massimo 1 A secondo la pagina del prodotto).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Nomi delle uscite e degli ingressi: sul pannello le coppie sono scritte «L/MONO» e «RIGHT». Qui sono L e R, perché la pagina riconosca le coppie; il lato L è quello che da solo porta il mono.
Livelli e impedenze di uscite e ingressi non sono pubblicati né nel manuale né sul sito: sono segnati come linea. Le uscite il manuale le chiama «pseudo-bilanciate»: il bilanciamento resta non dichiarato. CV MOD IN è un minijack da 3,5 mm: il manuale non dice se mono o stereo.
Misure: la pagina del prodotto scrive larghezza 998,5, profondità 92 e altezza 303,5 mm, ma profondità e altezza sono scambiate (come per il Peak): dall'alto la foto ha il rapporto 998,5 per 303,5. Il manuale non dà misure.
La presa di corrente non ha un nome sul pannello: qui si chiama AC IN; il manuale la chiama «IEC mains inlet». Sul retro c'è anche l'attacco Kensington, che non è una presa.
La guida usata è la 1.1; il firmware 2 aggiunge funzioni (addendum ufficiale) ma non cambia comandi e prese.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto. Semplificati: le scritte dei singoli comandi (restano i nomi delle sezioni), le scale attorno alle manopole, le spie di forme d'onda e sorgenti, i cursori degli inviluppi (scritte A D S R). Le rotelle sono illuminate in arancione come nella foto.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Summit User Guide 1.1 (inglese) e pagina prodotto Novation · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare