Orange Rocker 15 (combo)
Sottocategoria: Ampli per chitarra a valvole · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Amplificatore combo a valvole per chitarra con altoparlante da 10 pollici: un canale Natural pulito con il solo volume e un canale Dirty saturo con equalizzatore. La potenza si sceglie fra 15, 7, 1 e 0,5 W, così si usa sul palco e anche in casa a volume basso. Ha un loop effetti con buffer a valvole e un ingresso per l'interruttore a pedale dei canali.
Caratteristiche
- Valvole: 3 ECC83 e 1 ECC81 nel preamplificatore, 2 EL84 nel finale (classe A/B)
- Canale Natural (solo VOLUME) e canale Dirty (GAIN, BASS, MIDDLE, TREBLE, VOLUME)
- Potenza 15 o 7 W (FULL/HALF) e 1 o 0,5 W con l'interruttore HEADROOM/BEDROOM sul retro
- Loop effetti SEND/RETURN con buffer a valvole; ingresso per interruttore a pedale dei canali (es. Orange FS-1)
- Altoparlante Voice of the World Gold Label da 10"; 47 × 41 × 26 cm, 13,6 kg; consumo 90 VA
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT sul pannello | IN | Jack 6,3Audio | strumento (chitarra) · Sul pannello di sopra, a sinistra: ingresso della chitarra, con un cavo per strumento schermato. | foto |
| EFFECTS LOOP SEND dietro | OUT | Jack 6,3Audio | livello non scritto nel manuale · Mandata del loop effetti, sul retro: va all'ingresso degli effetti esterni (pedali, processori), che si inseriscono fra preamplificatore e finale. | da memoria |
| EFFECTS LOOP RETURN dietro | IN | Jack 6,3Audio | livello non scritto nel manuale · Ritorno del loop effetti, sul retro: qui torna l'uscita degli effetti esterni. | da memoria |
| CHANNEL FOOTSWITCH dietro | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale a scatto (es. Orange FS-1) · Sul retro: un interruttore a pedale a scatto sceglie fra i canali Natural e Dirty a distanza. | da memoria |
| SPEAKER 16 Ω dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio | potenza: fino a 15 W, per una cassa da 16 ohm · Uscita per una cassa da 16 ohm, con un cavo per casse (mai un cavo per strumento, mai cuffie). Mai meno di 8 ohm in tutto. | da memoria |
| SPEAKER 8 Ω dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio | potenza: fino a 15 W, per una cassa da 8 ohm (o due da 16) · Uscita per una cassa da 8 ohm; con l'altra presa da 8 ohm si collegano due casse da 16 ohm. Solo cavi per casse. | da memoria |
| SPEAKER 8 Ω (seconda) dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio | potenza: fino a 15 W, per una cassa da 8 ohm (o due da 16) · Seconda uscita da 8 ohm: insieme alla prima per due casse da 16 ohm. | da memoria |
| AC MAINS INPUT dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete (100, 110-120 o 220-240 V secondo il paese), 90 VA · Presa per il cavo IEC in dotazione, con il fusibile nel cassettino sotto. Collegarla con l'interruttore POWER su OFF; controllare il selettore di tensione. | manuale |
INPUTIN · Jack 6,3
EFFECTS LOOP SENDOUT · Jack 6,3
EFFECTS LOOP RETURNIN · Jack 6,3
CHANNEL FOOTSWITCHIN · Jack 6,3
SPEAKER 16 ΩOUT · Jack 6,3 TS
SPEAKER 8 ΩOUT · Jack 6,3 TS
SPEAKER 8 Ω (seconda)OUT · Jack 6,3 TS
AC MAINS INPUTIN · Presa di rete
da memoria · manuale · foto
Come funziona
- Accensione. Volumi a zero, interruttore FULL/WARMUP/HALF su WARMUP, poi POWER su ON (la spia si accende). Dopo almeno due minuti scegliere FULL (15 W) o HALF (7 W). Controllare prima che il selettore di tensione sul retro sia giusto per il paese. (manuale p. 2, 3)
- Canale Natural. Il percorso più diretto dalla chitarra all'altoparlante, con il solo VOLUME e senza equalizzatore. Non ha volume generale: a volume alto sono le valvole finali a saturare. (manuale p. 3)
- Canale Dirty. GAIN decide la distorsione (al minimo non si sente niente), BASS, MIDDLE e TREBLE i bassi, i medi e gli acuti, VOLUME il volume del canale. CHANNEL passa da un canale all'altro, anche a distanza con un interruttore a pedale a scatto. (manuale p. 3, 4)
- Potenza. HEADROOM/BEDROOM sul retro lavora con FULL/HALF: Headroom Full 15 W, Headroom Half 7 W, Bedroom Full 1 W, Bedroom Half 0,5 W. (manuale p. 3, 4)
- Casse esterne. Solo cavi per casse, mai cavi per strumento né cuffie. Mai meno di 8 ohm in tutto, mai due casse di impedenza diversa. Una cassa da 16 ohm sulla presa da 16, una da 8 su una presa da 8, due da 16 sulle due prese da 8. (manuale p. 2)
- Loop effetti. SEND va all'ingresso degli effetti esterni, il loro output torna in RETURN: gli effetti stanno fra preamplificatore e finale. (manuale p. 4)
- Fusibili e valvole. Il fusibile HT salta se si guasta una valvola finale: si cambia con lo stesso tipo dopo aver sostituito la valvola (girandolo in senso antiorario). Il fusibile di rete sta nel cassettino sotto la presa IEC. Le valvole finali si cambiano in coppie selezionate. (manuale p. 2, 4)
Routing interno
La chitarra entra in INPUT, passa nel preamplificatore (canale Natural o Dirty), esce da EFFECTS LOOP SEND e rientra da RETURN prima del finale (p. 4), poi va all'altoparlante interno e alle uscite SPEAKER.
- INPUT → EFFECTS LOOP SEND, SPEAKER 16 Ω, SPEAKER 8 Ω, SPEAKER 8 Ω (seconda)
- EFFECTS LOOP RETURN → SPEAKER 16 Ω, SPEAKER 8 Ω, SPEAKER 8 Ω (seconda)
Corrente
Cavo di rete IEC in dotazione; 100 V, 110-120 V o 220-240 V secondo il paese (selettore di tensione sul retro), 90 VA. Fusibile di rete T500 mA L 250 V (220-240 V) o T1 A L 250 V (100-120 V); fusibile HT T250 mA L 250 V (p. 2, 4).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
INPUT sta sul pannello di sopra, a sinistra dei comandi, e nel disegno è al suo posto; le altre prese stanno sul pannello posteriore dello chassis e sono nella striscia «retro».
Il retro dell'amplificatore non si vede in nessuna foto ufficiale: le prese del retro vengono dalla sola descrizione del manuale (p. 4). Il manuale le chiama «socket» o «jack socket» senza dire il tipo: che EFFECTS LOOP SEND, EFFECTS LOOP RETURN e CHANNEL FOOTSWITCH siano jack da 6,3 mm è dato da memoria; per SPEAKER 16 Ω, SPEAKER 8 Ω e SPEAKER 8 Ω (seconda) il manuale dice «speaker jack socket» (p. 2) ma non la misura: 6,3 mm mono è da memoria.
Uscite SPEAKER: il manuale, comune a tutta la serie, descrive per le testate una presa da 16 ohm e due da 8 ohm, e la tabella dice «1×8 o 1×16 o 2×16 ohm». Per il combo non scrive quante prese ci siano né a quale sia collegato l'altoparlante interno: nella foto del retro il suo cavo sale verso il telaio con uno spinotto, quindi una delle uscite è già occupata. Da controllare sull'apparecchio.
Loop effetti: il manuale non dà livelli né impedenze; SEND/RETURN sono a valle del preamplificatore.
Ha un altoparlante interno: conta come arrivo del suono anche senza casse esterne.
All'accensione l'interruttore FULL/WARMUP/HALF va su WARMUP (in mezzo) per almeno due minuti; poi FULL (15 W) o HALF (7 W). Con HEADROOM/BEDROOM su BEDROOM: 1 W e 0,5 W.
Misure dalla pagina ufficiale del prodotto (il manuale non le scrive). Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con il pannello dei comandi in alto, la maniglia e la griglia di ventilazione; al posto dei simboli sotto le manopole ci sono le scritte (VOLUME, GAIN, BASS, MID, TREB, VOL), e «CHANNEL POWER» sotto gli interruttori.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Orange Product Manual: Rocker 15 Combo (Version 1.0 EN, agosto 2025) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare