Pioneer DJ DDJ-FLX10
Sottocategoria: Controller DJ · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Controller DJ a 4 canali per rekordbox e Serato DJ Pro, con scheda audio dentro: due piatti con lo schermo al centro, mixer a quattro canali, pad, effetti e la separazione delle parti dei brani (voce, batteria, strumenti). Il mixer funziona anche senza computer per giradischi e lettori collegati dietro. Ha uscite per le casse principali e per la cabina, due microfoni, cuffie, due prese USB per due computer e un'uscita DMX per le luci.
Caratteristiche
- Mixer a 4 canali: TRIM, EQ a 3 bande (anche per le parti del brano), COLOR, fader, crossfader MAGVEL con assegnazione A, THRU, B
- Due piatti grandi con schermo a colori al centro; 8 pad per lato con Hot Cue, Pad FX, Beat Jump, Sampler e altri modi
- Effetti Beat FX e Sound Color FX; FX PART SELECT per applicarli solo a voce, batteria o strumenti
- Ingressi: 2 LINE, 2 LINE/PHONO (CH3 e CH4 anche per giradischi), MIC 1 e MIC 2; uscite MASTER 1 (XLR), MASTER 2 (RCA), BOOTH (jack), cuffie
- Due USB-C per due computer insieme, uscita DMX (rekordbox) per le luci
- Alimentatore da 12 V, 3 A in dotazione; 716 × 400,3 × 73,4 mm, 6,7 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MASTER 1 L dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, al massimo +25 dBu · Uscita principale bilanciata, canale sinistro, verso finale o casse attive. Usarla solo bilanciata: con un adattatore verso RCA il suono peggiora. Mai collegarci apparecchi che danno il phantom. | foto |
| MASTER 1 R dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, al massimo +25 dBu · Uscita principale bilanciata, canale destro (vedi MASTER 1 L). | foto |
| MASTER 2 dietro | OUT | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: +2 dBu, al massimo +21 dBu · Seconda uscita principale, coppia RCA sinistra e destra non bilanciata: per impianti di casa, casse attive con RCA, ingressi non bilanciati. Porta lo stesso suono di MASTER 1, a livello più basso. | manuale |
| BOOTH L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, al massimo +25 dBu · Uscita per le casse della cabina (spia del DJ), canale sinistro, jack TRS bilanciato; volume con BOOTH LEVEL. Usarla bilanciata. | manuale |
| BOOTH R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, al massimo +25 dBu · Uscita per le casse della cabina, canale destro (vedi BOOTH L). | manuale |
| SIGNAL GND dietro | IN | Morsetto di massaMassa | filo di massa del giradischi · Vite per il filo di massa del giradischi: riduce il ronzio. Da collegare sempre quando c'è un giradischi su CH3 o CH4. | manuale |
| CH4 LINE/PHONO dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | phono o linea (selettore LINE/PHONO: PHONO -52 dBu, LINE -12 dBu; 47 kΩ) · Ingresso del canale 4, coppia RCA: giradischi con testina MM (selettore accanto su PHONO) o lettore (su LINE). Sul pannello di sopra il selettore del canale va su PHONO/LINE. | manuale |
| CH2 LINE dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: -12 dBu, 47 kΩ · Ingresso di linea del canale 2, coppia RCA (lettore, campionatore, telefono). Sul pannello di sopra il selettore del canale va su LINE. | manuale |
| CH1 LINE dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: -12 dBu, 47 kΩ · Ingresso di linea del canale 1, coppia RCA. Sul pannello di sopra il selettore del canale va su LINE. | manuale |
| CH3 LINE/PHONO dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | phono o linea (selettore LINE/PHONO: PHONO -52 dBu, LINE -12 dBu; 47 kΩ) · Ingresso del canale 3, coppia RCA: giradischi con testina MM (selettore accanto su PHONO) o lettore (su LINE). Sul pannello di sopra il selettore del canale va su PHONO/LINE. | manuale |
| DMX dietro | OUT | XLRComputer | DMX512 per le luci, 1 universo (512 canali) · Uscita DMX per le luci: con rekordbox (modo Lighting o Performance) manda i comandi alle luci a tempo con la musica. Ci va un cavo DMX a 3 poli verso il proiettore. Non è una presa audio. | manuale |
| USB B dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2.0: audio e comandi (computer B) · Verso il secondo computer (PC-B): audio e comandi del programma DJ. Cavo in dotazione o USB 2.0; verso una presa USB-A un cavo a norma di massimo 3 m. | manuale |
| USB A dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2.0: audio e comandi (computer A) · Verso il computer principale (PC-A): audio e comandi del programma DJ. Su Windows va installato il driver; su Mac la Setting Utility. | manuale |
| MIC 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | mic: -57 dBu, 3 kΩ · Secondo ingresso microfonico, jack TRS bilanciato; volume con MIC2 LEVEL, si accende con il selettore MIC OFF, ON, TALKOVER. | manuale |
| MIC 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic: -57 dBu, 3 kΩ · Primo ingresso microfonico, presa combinata per XLR o jack TRS, bilanciata; volume con MIC1 LEVEL, si accende con il selettore MIC OFF, ON, TALKOVER. | manuale |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 3 A, dall'alimentatore in dotazione · Presa dell'alimentatore in dotazione (12 V, 3 A, con il suo cavo di rete): collegarlo per ultimo, dopo tutto il resto, e fissare il cavo al gancio accanto. Se si stacca durante la serata il suono si interrompe. | manuale |
| PHONES (jack 6,3) davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: +8 dBu su 32 Ω, cuffie da 32 Ω in su · Presa cuffie grande sul bordo davanti. Solo cuffie da 32 Ω o più: con meno non funzionano. | manuale |
| PHONES (minijack) davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: +8 dBu su 32 Ω, cuffie da 32 Ω in su · Presa cuffie piccola sul bordo davanti, accanto a quella grande. Solo cuffie da 32 Ω o più. | manuale |
MASTER 1 LOUT · XLR maschio
MASTER 1 ROUT · XLR maschio
MASTER 2OUT · Coppia RCA (L+R)
BOOTH LOUT · Jack 6,3 TRS
BOOTH ROUT · Jack 6,3 TRS
SIGNAL GNDIN · Morsetto di massa
CH4 LINE/PHONOIN · Coppia RCA (L+R)
CH2 LINEIN · Coppia RCA (L+R)
CH1 LINEIN · Coppia RCA (L+R)
CH3 LINE/PHONOIN · Coppia RCA (L+R)
DMXOUT · XLR
USB BIN/OUT · USB-C
USB AIN/OUT · USB-C
MIC 2IN · Jack 6,3 TRS
MIC 1IN · Combo XLR + jack
DC ININ · Spinotto DC
PHONES (jack 6,3)OUT · Jack 6,3 TRS
PHONES (minijack)OUT · Minijack 3,5 TRS
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Ogni canale prende il brano del computer A o B oppure l'ingresso dietro (selettore in cima al canale). Poi TRIM, EQ a tre bande (o volume delle parti del brano), COLOR (Sound Color FX), Beat FX, fader e crossfader (assegnazione A, THRU, B). Il master esce da MASTER 1, MASTER 2 e BOOTH; i microfoni si aggiungono dopo, con Talkover; in cuffia si ascoltano i canali con CUE e il master, dosati con MIX. (manuale p. 50-53, 174)
- Collegare i giradischi. Solo CH3 e CH4 accettano un giradischi (testina MM): selettore LINE/PHONO dietro su PHONO, selettore in cima al canale su PHONO/LINE, filo di massa del giradischi su SIGNAL GND. CH1 e CH2 sono solo per apparecchi di linea. Poi TRIM e fader per il volume. (manuale p. 63, 105, 106)
- Uscite verso le casse. MASTER 1 (XLR) è l'uscita bilanciata per finali e casse attive: usarla solo bilanciata e mai con apparecchi che danno il phantom. MASTER 2 (RCA) è per gli ingressi non bilanciati. BOOTH (jack TRS, bilanciata) va alle casse della cabina, con il suo volume BOOTH LEVEL. (manuale p. 58, 65, 66)
- Microfono. Collegare il microfono a MIC 1 o MIC 2, mettere il selettore MIC su ON (spia accesa) o TALKOVER (spia che lampeggia: gli altri canali si abbassano di 18 dB quando si parla), regolare MIC 1 LEVEL o MIC 2 LEVEL e MIC EQ HI e LOW (±12 dB). Il microfono non esce dalle casse del computer. (manuale p. 104, 105)
- Accensione. Collegare tutto a apparecchi spenti; poi il computer con il cavo USB, accendere il computer, collegare per ultimo l'alimentatore, accendere il controller con l'interruttore dietro e infine gli apparecchi su MASTER 1 e MASTER 2. Su Windows va installato prima il driver, su Mac la Setting Utility. (manuale p. 8, 62, 66)
- Due computer. Le prese USB A e USB B accettano due computer insieme (PC-A e PC-B): il selettore in cima a ogni canale sceglie da quale computer arriva il brano. Usare il cavo in dotazione o un cavo USB 2.0; verso una presa USB-A un cavo a norma di massimo 3 m; hub solo se consigliati dal fabbricante del computer. (manuale p. 50, 59, 60, 174)
- Effetti e parti. COLOR di ogni canale con i tasti SOUND COLOR FX (SPACE, DUB ECHO, CRUSH, PITCH, NOISE, FILTER); Beat FX con la manopola di scelta, quella del canale, LEVEL/DEPTH e il tasto ON/OFF; BEAT sinistra e destra cambiano il numero di battute. FX PART SELECT applica gli effetti solo a voce, batteria o strumenti (per gli ingressi esterni e il microfono vale su tutto). (manuale p. 54-57)
- Trappole. Cuffie solo da 32 Ω in su. Non tirare via con forza i pomelli dei fader. Se l'alimentatore si stacca il suono si interrompe: fissare il cavo al gancio. La spia CLIP sul livello master lampeggia lenta poco prima della distorsione, veloce quando il suono distorce. (manuale p. 51, 53, 61, 64)
Routing interno
Il mixer funziona anche senza computer. Ogni ingresso, quando il selettore del suo canale sul pannello di sopra è su LINE o PHONO/LINE, passa da TRIM, EQ, COLOR e fader ed esce da MASTER 1, MASTER 2 e BOOTH, e in cuffia con il tasto CUE. I microfoni vanno a MASTER e BOOTH, non verso il computer (p. 104-106 e schema a p. 174).
- CH1 LINE → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH2 LINE → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH3 LINE/PHONO → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH4 LINE/PHONO → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- MIC 1 → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R
- MIC 2 → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R
Corrente
Alimentatore in dotazione (12 V in continua, 3 A, con cavo di rete), sulla presa DC IN; consumo 12 V, 1.800 mA. La USB non lo alimenta.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Ordine vero sul retro, da sinistra guardando da dietro: MASTER 1 (XLR, R e L), MASTER 2 (RCA), BOOTH (R e L), SIGNAL GND, CH4 (con selettore LINE/PHONO), CH2, CH1, CH3 (con selettore), DMX, USB B, USB A, MIC 2, MIC 1, interruttore, DC IN. Il manuale non scrive a quali canali vanno le coppie di prese: si leggono sul pannello nella foto ufficiale del retro.
MASTER 1: il manuale scrive «XLR bilanciata» ma non «maschio»: che siano XLR maschio si vede nella foto ufficiale del retro, con i piedini 1 massa, 2 caldo, 3 freddo stampati accanto.
Le coppie RCA (MASTER 2, CH1-CH4) sono segnate come una presa stereo sola, come negli altri mixer DJ del catalogo. CH3 e CH4 hanno il livello «phono o linea»: il selettore LINE/PHONO accanto alle prese va messo su PHONO per un giradischi (testina MM) e su LINE per un lettore.
Selettori sul pannello di sopra: per sentire un apparecchio collegato dietro, il selettore del canale (A, LINE, B oppure A, PHONO/LINE, B) va nella posizione di mezzo; A e B scelgono invece il brano del computer A o B. Il manuale non dice in che posizione sono di fabbrica.
DMX: XLR femmina a 3 poli per le luci, segnata come presa di dati (non audio) perché la pagina non la colleghi a un microfono o a un mixer. Funziona con rekordbox. Lasciati fuori dalle prese: l'interruttore, il gancio del cavo e la fessura per il lucchetto Kensington.
Microfoni: il manuale non dice se c'è il phantom (non è nominato: meglio microfoni dinamici); dalle uscite verso il computer il microfono non passa (p. 104). Livelli e tipi di presa dalle specifiche di p. 176-177.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, versione nera. Per non accavallare le scritte (sulla pagina non scendono sotto i 3 mm) mancano le scritte più piccole (seconde funzioni dei tasti, scale delle manopole, nomi degli effetti attorno alla manopola BEAT FX, scritte dentro i tasti dei modi dei pad e degli effetti); SLIP REVERSE è scritto SLIP REV; gli schermi dei piatti hanno solo tempo e numeri principali.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Pioneer DJ DDJ-FLX10 Instruction Manual (DRI1822D) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare