Pioneer DJ DJM-450
Sottocategoria: Mixer DJ · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer DJ a due canali con scheda audio USB dentro: si collegano due giradischi o due lettori (o il computer), il microfono e una sorgente in più (AUX), e si mixa con il crossfader MAGVEL. Ha gli effetti Sound Color FX e Beat FX della serie da club e una presa USB sul pannello per usare un telefono o un tablet come effetto esterno (SEND/RETURN).
Caratteristiche
- Due canali con selettore USB / LINE / PHONO, TRIM, EQ o isolatore a 3 bande (da -26 a +6 dB), COLOR, CUE e fader; crossfader MAGVEL con tre curve e inversione
- Canale AUX (USB, LINE o ritorno del SEND/RETURN) e canale MIC con LEVEL e TONE
- Sound Color FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) e Beat FX (8 effetti a tempo, BPM automatico o con TAP)
- SEND/RETURN verso un telefono o un tablet collegato alla presa USB del pannello (tipo AUX o INSERT)
- Uscite MASTER 1 bilanciate (XLR) e MASTER 2 (RCA); scheda audio USB a 48 kHz e 24 bit
- 230 × 107,9 × 319,5 mm al massimo, 3,2 kg; alimentatore 12 V, 2 A in dotazione
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 2 A, dall'alimentatore in dotazione · Presa dell'alimentatore in dotazione: collegarlo per ultimo, dopo tutto il resto, e fissare il cavo al gancio. Usare solo l'alimentatore e il cavo in dotazione. Accanto c'è il tasto POWER. | manuale |
| MASTER 2 dietro | OUT | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: +2 dBu, 220 Ω o meno, al massimo +21 dBu · Uscita principale su RCA sinistra e destra, non bilanciata: per finali, casse attive o impianti con ingressi RCA. | disegno |
| MASTER 1 L dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, 150 Ω o meno, al massimo +25 dBu · Uscita principale bilanciata, sinistra, verso casse attive o finale (piedini: 1 massa, 2 caldo, 3 freddo). Solo verso ingressi bilanciati (per gli RCA c'è MASTER 2) e mai verso apparecchi che danno il phantom. | disegno |
| MASTER 1 R dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, 150 Ω o meno, al massimo +25 dBu · Uscita principale bilanciata, destra (vedi MASTER 1 L). | disegno |
| CH2 PHONO dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | phono: -52 dBu, 47 kΩ (testina MM) · Ingresso phono del canale 2, coppia RCA: giradischi con testina MM. Niente segnali di linea qui. Selettore del canale su PHONO. | disegno |
| CH2 LINE dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: -12 dBu, 47 kΩ · Ingresso di linea del canale 2, coppia RCA: lettore DJ o altro apparecchio di linea. Selettore del canale su LINE. | disegno |
| CH1 PHONO dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | phono: -52 dBu, 47 kΩ (testina MM) · Ingresso phono del canale 1, coppia RCA: giradischi con testina MM. Selettore del canale su PHONO. | disegno |
| CH1 LINE dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: -12 dBu, 47 kΩ · Ingresso di linea del canale 1, coppia RCA. Selettore del canale su LINE. | disegno |
| AUX LINE dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: -12 dBu, 47 kΩ · Ingresso ausiliario di linea, coppia RCA (per esempio un campionatore): selettore AUX su LINE, volume con LEVEL della sezione AUX. | disegno |
| MIC dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | mic: -52 dBu, 8,5 kΩ, bilanciato · Ingresso per il microfono, jack da 6,3 mm bilanciato (sul pannello «BALANCED»): volume con MIC LEVEL, timbro con MIC TONE. Un microfono con spinotto XLR ci va con un cavo XLR-jack. | disegno |
| SIGNAL GND dietro | IN | Morsetto di massaMassa | filo di massa del giradischi · Morsetto per il filo di massa del giradischi: riduce il ronzio. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: audio a 48 kHz · Verso il computer, direttamente (niente hub) e con un cavo USB 2.0: è la scheda audio interna, ogni canale e l'AUX possono prendere l'audio del computer (posizione USB del selettore). | disegno |
| PORTA USB DISPOSITIVO MOBILE sul pannello | IN/OUT | USBComputer | USB per telefono o tablet, 5 V 1 A: manda e riceve l'audio del SEND/RETURN · Sul pannello di sopra, in alto a destra sotto uno sportellino: si collega il telefono o il tablet con il suo cavo (niente hub). Il canale scelto con il selettore degli effetti va al dispositivo e torna nel mixer (RETURN TYPE AUX o INSERT). | disegno |
| PHONES (jack 6,3) davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: +8 dBu su 32 Ω · Presa cuffie grande (jack stereo da 1/4"), sul bordo davanti in basso a sinistra; accanto c'è il minijack. | manuale |
| PHONES (minijack) davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: +8 dBu su 32 Ω · Presa cuffie piccola (minijack stereo da 3,5 mm), accanto a quella grande. | manuale |
DC ININ · Spinotto DC
MASTER 2OUT · Coppia RCA (L+R)
MASTER 1 LOUT · XLR maschio
MASTER 1 ROUT · XLR maschio
CH2 PHONOIN · Coppia RCA (L+R)
CH2 LINEIN · Coppia RCA (L+R)
CH1 PHONOIN · Coppia RCA (L+R)
CH1 LINEIN · Coppia RCA (L+R)
AUX LINEIN · Coppia RCA (L+R)
MICIN · Jack 6,3 TRS
SIGNAL GNDIN · Morsetto di massa
USBIN/OUT · USB tipo B
PORTA USB DISPOSITIVO MOBILEIN/OUT · USB
PHONES (jack 6,3)OUT · Jack 6,3 TRS
PHONES (minijack)OUT · Minijack 3,5 TRS
manuale · disegno
Come funziona
- Far uscire il suono. POWER, poi il selettore di ogni canale su USB (computer), LINE o PHONO; TRIM finché l'indicatore del canale si accende bene; fader in su; crossfader (non serve con CROSS F. CURVE su THRU); MASTER LEVEL. Il suono esce da MASTER 1 e MASTER 2. (manuale p. 9)
- EQ e isolatore. EQ CURVE sceglie ISOLATOR o EQ. HI, MID e LOW vanno da -26 a +6 dB (20 kHz, 1 kHz, 20 Hz). (manuale p. 9)
- Cuffie. Cuffie in PHONES, CUE sui canali da ascoltare. MONO SPLIT: canali col CUE a sinistra e master a destra; STEREO: canali col CUE in stereo. HEADPHONES MIXING dosa CUE e master, LEVEL il volume. (manuale p. 9)
- AUX e microfono. Il selettore AUX sceglie USB, LINE o RETURN AUX (il ritorno del SEND/RETURN, con RETURN TYPE su AUX); LEVEL il volume. Microfono in MIC, MIC LEVEL (attenzione al massimo: troppo forte) e MIC TONE (verso LOW toglie gli alti, verso HI i bassi, fino a -12 dB). (manuale p. 9)
- Crossfader. CROSS F. CURVE: THRU (crossfader escluso), curva dolce o curva ripida (il suono passa subito dall'altro lato). CROSS F. REVERSE inverte il verso. (manuale p. 9)
- Sound Color FX. Un tasto fra DUB ECHO, SWEEP, NOISE e FILTER (lampeggia), poi la manopola COLOR del canale; PARAMETER regola quanto. Lo stesso effetto vale per i due canali. Si spegne premendo di nuovo il tasto. (manuale p. 10)
- Beat FX. TAP sceglie BPM automatico (70-180) o a mano (battere TAP almeno due volte). Il selettore sceglie l'effetto, il secondo selettore il canale (1, 2, AUX, MIC, lato A o B del crossfader, MASTER); BEAT dà la frazione, ON/OFF lo accende, TIME e LEVEL/DEPTH lo regolano. (manuale p. 10)
- SEND/RETURN con telefono o tablet. Il dispositivo va nella presa USB del pannello con il suo cavo. RETURN TYPE AUX: il canale scelto va al dispositivo e torna nell'AUX (selettore su RETURN AUX), da mescolare a piacere; INSERT: torna nello stesso canale. SEND/RETURN LEVEL e ON/OFF. (manuale p. 8, 10)
- Uscite. MASTER 1 (XLR) solo verso ingressi bilanciati e mai verso apparecchi con phantom; per ingressi RCA usare MASTER 2. Livello standard +6 dBu (MASTER 1) e +2 dBu (MASTER 2). (manuale p. 8; guida rapida 13)
Routing interno
Ogni ingresso, quando è scelto con il selettore del suo canale (o dell'AUX), passa da TRIM, EQ/ISO, COLOR e fader ed esce da MASTER 1 e MASTER 2, e in cuffia con il tasto CUE; il microfono va al master con MIC LEVEL (p. 9-10). Il manuale non dice se AUX e MIC passano dal crossfader. Il SEND/RETURN manda il canale scelto al dispositivo mobile e lo riporta nel mixer (p. 10).
- CH1 PHONO → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH1 LINE → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH2 PHONO → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH2 LINE → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- AUX LINE → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- MIC → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2
Corrente
Alimentatore in dotazione, 12 V in continua, 2 A (da 100-240 V); il mixer consuma 1700 mA, 0,2 W da spento.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Ordine vero sul retro, da sinistra guardando da dietro: tasto POWER, DC IN, MASTER 2 (RCA), MASTER 1 (XLR, R e L), CH2 PHONO e LINE, CH1 PHONO e LINE, AUX LINE, MIC, USB; sopra il gancio del cavo e il morsetto SIGNAL GND, a destra la fessura Kensington (disegno del manuale p. 4 e foto ufficiale del retro).
Tipi di presa: il manuale dice «balanced» per MASTER 1 e «1/4" stereo phone» e «3,5 mm stereo mini» per le cuffie; XLR maschio per MASTER 1, RCA per gli altri ingressi e MASTER 2, jack grande per il MIC (con la scritta «BALANCED») e USB tipo B si vedono nel disegno del retro. La presa USB per il dispositivo mobile è disegnata a p. 8 con uno spinotto USB tipo A: il manuale non lo scrive.
La presa USB per il telefono o il tablet sta sul pannello di sopra (sotto uno sportellino, in alto a destra) ed è disegnata al suo posto; il manuale la chiama «Mobile device connection terminal (USB port)». Le cuffie stanno sul bordo davanti, le altre prese sul retro.
Le coppie RCA sono segnate come una presa stereo sola, come negli altri mixer DJ del catalogo. Il manuale non dice quanti canali audio passano dalla USB verso il computer.
Misure, peso e livelli vengono dalla Quick Start Guide (p. 13), perché il manuale completo non li ha: le pagine «guida rapida 13» si riferiscono a quella. 319,5 mm è la profondità massima, con ciò che sporge: il piano disegnato è profondo 304 mm, ricavati dal rapporto della foto ufficiale dall'alto.
Il manuale non dà uno schema a blocchi: il giro interno è ricostruito dalle descrizioni di p. 9-10. Non è scritto se il microfono e l'AUX passano dal crossfader.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto. Mancano le scale delle manopole, i numeri degli indicatori e dei fader, i simboli delle curve del crossfader e le icone del computer; accanto al selettore del canale degli effetti manca la scritta «CROSS FADER».
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Pioneer DJ DJM-450 Operating Instructions (DRI1406B) e Quick Start Guide (DRH1395C) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare