Pioneer DJ
Pioneer DJ DJM-S7
Mixer DJPannello vivo
Sottocategoria: Mixer DJ · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer DJ a due canali per lo scratch e il turntablism, con 16 pad colorati, effetti Beat FX, crossfader magnetico MAGVEL FADER PRO e ingresso Bluetooth. Prende giradischi e lettori, e fa da scheda audio per due computer con Serato DJ Pro o rekordbox (anche con i vinili di controllo). Esce verso l'impianto, il monitor di cabina e le cuffie.
Caratteristiche
- Due canali con selettore USB A/B, LINE, PHONO; TRIM, equalizzatore a 3 bande (fino a −∞) e FILTER per canale
- 8 pad per lato (HOT CUE, ROLL, SAVED LOOP, SAMPLER), Beat FX con LEVEL/DEPTH e leve di blocco; crossfader MAGVEL FADER PRO
- Due porte USB-B per due computer (passaggio da un DJ all'altro), audio a 48 kHz e 24 bit
- Due porte USB-A CDJ/CONTROLLER per lettori e controller compatibili; ingresso Bluetooth 5.0
- Uscite MASTER 1 bilanciata (XLR), MASTER 2 (RCA), BOOTH bilanciata (jack); cuffie davanti (jack e minijack)
- 267 × 397,4 × 107,9 mm (ingombro massimo), 4,5 kg; alimentazione di rete interna
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| AC IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete, con il cavo in dotazione · Presa per il cavo di rete in dotazione; il tasto POWER è sopra. Collegarlo per ultimo, dopo tutti gli altri cavi. | foto |
| SIGNAL GND (lato CH 2) dietro | IN | Morsetto di massaMassa | filo di massa del giradischi · Vite per il filo di terra del giradischi collegato al canale 2: toglie il ronzio. | manuale |
| CH 2 PHONO dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | phono: −52 dBu, 47 kΩ (testina MM), al massimo −17,8 dBu · Coppia RCA per un giradischi (testina MM) sul canale 2; selettore del canale su PHONO. Non mandarci segnali di linea. | manuale |
| CH 2 LINE dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: −12 dBu, 47 kΩ, al massimo +15 dBu · Coppia RCA per un lettore o un apparecchio a livello di linea sul canale 2; selettore su LINE. | manuale |
| CDJ/CONTROLLER 2 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A, dà 5 V fino a 500 mA · Per un lettore multiplo o un controller compatibile. Niente chiavette o dischi, niente hub USB. | manuale |
| CDJ/CONTROLLER 1 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A, dà 5 V fino a 500 mA · Secondo attacco per un lettore multiplo o un controller compatibile. Niente chiavette, niente hub. | manuale |
| MASTER 2 dietro | OUT | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: +2 dBu, 400 Ω o meno, al massimo +20 dBu · Coppia RCA sbilanciata con lo stesso suono del master, per un amplificatore o un ingresso RCA. | manuale |
| MASTER 1 R dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBu · Uscita principale destra, bilanciata (piedino 2 caldo). Solo verso ingressi bilanciati; mai verso una presa con phantom. | foto |
| MASTER 1 L dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBu · Uscita principale sinistra, bilanciata, verso l'amplificatore o le casse attive. Solo verso ingressi bilanciati; mai verso una presa con phantom. | foto |
| SIGNAL GND (lato CH 1) dietro | IN | Morsetto di massaMassa | filo di massa del giradischi · Vite per il filo di terra del giradischi collegato al canale 1. | manuale |
| CH 1 PHONO dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | phono: −52 dBu, 47 kΩ (testina MM), al massimo −17,8 dBu · Coppia RCA per un giradischi (testina MM) sul canale 1; selettore del canale su PHONO. Non mandarci segnali di linea. | manuale |
| CH 1 LINE dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: −12 dBu, 47 kΩ, al massimo +15 dBu · Coppia RCA per un lettore o un apparecchio a livello di linea sul canale 1; selettore su LINE. | manuale |
| MIC dietro | IN | Combo XLR + jackAudio | mic: −57 dBu, 3,3 kΩ, al massimo +2,3 dBu · Presa combinata: XLR o jack TRS da 6,3 mm. Comandi del microfono sul frontale (interruttore OFF/ON/TALK OVER, LEVEL, TONE). | foto |
| AUX dietro | IN | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | linea: −12 dBu, 47 kΩ, al massimo +15 dBu (o +3 dBu con il guadagno a 12 dB) · Coppia RCA per un apparecchio a livello di linea; volume con AUX LEVEL sul frontale. | manuale |
| BOOTH R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBu · Uscita destra per il monitor di cabina, bilanciata. Volume con BOOTH LEVEL. | manuale |
| BOOTH L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBu · Uscita sinistra per il monitor di cabina, bilanciata. Volume con BOOTH LEVEL. | manuale |
| USB B dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: audio a 48 kHz e comandi · Per il secondo computer (selettore del canale su B): due DJ possono darsi il cambio senza staccare. Senza hub. | manuale |
| USB A dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: audio a 48 kHz e comandi · Per il primo computer (selettore del canale su A). Collegare direttamente, senza hub. | manuale |
| PHONES (jack 6,3) davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: +8 dBu su 32 Ω · Cuffie, jack stereo da 6,3 mm sul frontale. Volume con LEVEL, ascolto con MIXING e il piccolo fader CH 1/CH 2. | manuale |
| PHONES (minijack) davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie: +8 dBu su 32 Ω · Cuffie, minijack stereo da 3,5 mm sul frontale, accanto al jack grande. | manuale |
AC ININ · Presa di rete
Correntedietrorete, con il cavo in dotazionePresa per il cavo di rete in dotazione; il tasto POWER è sopra. Collegarlo per ultimo, dopo tutti gli altri cavi.foto
SIGNAL GND (lato CH 2)IN · Morsetto di massa
Massadietrofilo di massa del giradischiVite per il filo di terra del giradischi collegato al canale 2: toglie il ronzio.manuale
CH 2 PHONOIN · Coppia RCA (L+R)
Audio · sbilanciatodietrophono: −52 dBu, 47 kΩ (testina MM), al massimo −17,8 dBuCoppia RCA per un giradischi (testina MM) sul canale 2; selettore del canale su PHONO. Non mandarci segnali di linea.manuale
CH 2 LINEIN · Coppia RCA (L+R)
Audio · sbilanciatodietrolinea: −12 dBu, 47 kΩ, al massimo +15 dBuCoppia RCA per un lettore o un apparecchio a livello di linea sul canale 2; selettore su LINE.manuale
CDJ/CONTROLLER 2IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A, dà 5 V fino a 500 mAPer un lettore multiplo o un controller compatibile. Niente chiavette o dischi, niente hub USB.manuale
CDJ/CONTROLLER 1IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A, dà 5 V fino a 500 mASecondo attacco per un lettore multiplo o un controller compatibile. Niente chiavette, niente hub.manuale
MASTER 2OUT · Coppia RCA (L+R)
Audio · sbilanciatodietrolinea: +2 dBu, 400 Ω o meno, al massimo +20 dBuCoppia RCA sbilanciata con lo stesso suono del master, per un amplificatore o un ingresso RCA.manuale
MASTER 1 ROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBuUscita principale destra, bilanciata (piedino 2 caldo). Solo verso ingressi bilanciati; mai verso una presa con phantom.foto
MASTER 1 LOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBuUscita principale sinistra, bilanciata, verso l'amplificatore o le casse attive. Solo verso ingressi bilanciati; mai verso una presa con phantom.foto
SIGNAL GND (lato CH 1)IN · Morsetto di massa
Massadietrofilo di massa del giradischiVite per il filo di terra del giradischi collegato al canale 1.manuale
CH 1 PHONOIN · Coppia RCA (L+R)
Audio · sbilanciatodietrophono: −52 dBu, 47 kΩ (testina MM), al massimo −17,8 dBuCoppia RCA per un giradischi (testina MM) sul canale 1; selettore del canale su PHONO. Non mandarci segnali di linea.manuale
CH 1 LINEIN · Coppia RCA (L+R)
Audio · sbilanciatodietrolinea: −12 dBu, 47 kΩ, al massimo +15 dBuCoppia RCA per un lettore o un apparecchio a livello di linea sul canale 1; selettore su LINE.manuale
MICIN · Combo XLR + jack
Audiodietromic: −57 dBu, 3,3 kΩ, al massimo +2,3 dBuPresa combinata: XLR o jack TRS da 6,3 mm. Comandi del microfono sul frontale (interruttore OFF/ON/TALK OVER, LEVEL, TONE).foto
AUXIN · Coppia RCA (L+R)
Audio · sbilanciatodietrolinea: −12 dBu, 47 kΩ, al massimo +15 dBu (o +3 dBu con il guadagno a 12 dB)Coppia RCA per un apparecchio a livello di linea; volume con AUX LEVEL sul frontale.manuale
BOOTH ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBuUscita destra per il monitor di cabina, bilanciata. Volume con BOOTH LEVEL.manuale
BOOTH LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea: +6 dBu, 430 Ω o meno, al massimo +24 dBuUscita sinistra per il monitor di cabina, bilanciata. Volume con BOOTH LEVEL.manuale
USB BIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB: audio a 48 kHz e comandiPer il secondo computer (selettore del canale su B): due DJ possono darsi il cambio senza staccare. Senza hub.manuale
USB AIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB: audio a 48 kHz e comandiPer il primo computer (selettore del canale su A). Collegare direttamente, senza hub.manuale
PHONES (jack 6,3)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodavanticuffie: +8 dBu su 32 ΩCuffie, jack stereo da 6,3 mm sul frontale. Volume con LEVEL, ascolto con MIXING e il piccolo fader CH 1/CH 2.manuale
PHONES (minijack)OUT · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatodavanticuffie: +8 dBu su 32 ΩCuffie, minijack stereo da 3,5 mm sul frontale, accanto al jack grande.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Per ogni canale il selettore sceglie USB A o B, LINE o PHONO; poi TRIM, equalizzatore, FILTER, Beat FX, fader del canale e crossfader. Il master, con microfono, AUX e Bluetooth, esce da MASTER 1, MASTER 2 e BOOTH; le cuffie hanno il loro mix. Schema a blocchi a p. 101. (manuale p. 34-35, 101)
- Selettore e computer. Su A o B il canale suona il computer collegato a quella porta USB. Girare il selettore stacca con forza i dispositivi collegati al computer: i dati possono rovinarsi. Niente hub USB. (manuale p. 11, 22, 34)
- Fader e crossfader. I fader dei canali seguono la curva scelta con CH 1 CURVE e CH 2 CURVE (anche al contrario, REVERSE); il crossfader ha CURVE, REVERSE e FEELING ADJUST sul frontale. Con SHIFT si avviano i lettori con il fader. (manuale p. 34, 36-37)
- Uscite. MASTER 1 è bilanciata (XLR): niente adattatori verso ingressi sbilanciati, né prese con phantom. MASTER 2 è sbilanciata (RCA). BOOTH è bilanciata (jack TRS) e ha il suo BOOTH LEVEL. MASTER LEVEL regola il master; la spia CLIP lampeggia se è troppo forte. (manuale p. 23, 34, 40)
- Cuffie. Cuffie davanti (jack 6,3 o minijack). LEVEL regola il volume, MIXING va da CUE (solo i canali) a MASTER, il piccolo fader sceglie fra CH 1 e CH 2. (manuale p. 39-40)
- Microfono, AUX e Bluetooth. Sezione MIC sul frontale: interruttore OFF/ON/TALK OVER, LEVEL, TONE (alti o bassi da 0 a −12 dB). AUX ha il suo LEVEL. Il Bluetooth si accoppia con PAIRING e ha il suo LEVEL. (manuale p. 41-44)
- Pad ed effetti. Otto pad per lato con i modi HOT CUE, ROLL, SAVED LOOP, SAMPLER (e le seconde funzioni con SHIFT); FX SELECT, LEVEL/DEPTH, TAP e le leve di blocco per gli effetti; SAMPLER VOLUME per il campionatore. (manuale p. 9, 50-72)
Routing interno
Ogni ingresso, quando è scelto con il selettore del suo canale (o con il suo LEVEL per MIC e AUX), finisce nel master ed esce da MASTER 1, MASTER 2, BOOTH e dalle cuffie (schema a blocchi p. 101). Il microfono va nel BOOTH solo se lo si accende nelle impostazioni (MIC TO BOOTH).
- CH 1 PHONO → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH 1 LINE → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH 2 PHONO → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- CH 2 LINE → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- MIC → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- AUX → MASTER 1 L, MASTER 1 R, MASTER 2, BOOTH L, BOOTH R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le due porte USB-B si chiamano «A» e «B» sul pannello (sotto la scritta USB); nel testo del manuale sono «USB ports». Le due USB-A sono le CDJ/CONTROLLER (5 V, 500 mA): servono per lettori e controller compatibili, non per computer né chiavette.
MIC: il manuale scrive «XLR or 1/4" TRS» e dà livello e impedenza, ma non dice se l'ingresso è bilanciato né se dà l'alimentazione phantom: per questo «bilanciato» non è indicato. Che sia una presa combinata (XLR e jack nella stessa presa) si vede nella foto ufficiale del retro.
MASTER 1: il manuale dice «balanced XLR» senza dire maschio o femmina; nella foto del retro si vedono i piedini (maschio) e la scritta «1 GND, 2 HOT, 3 COLD».
AC IN: il manuale dice solo «cavo in dotazione»; la presa a vaschetta (IEC) si vede nella foto ufficiale del retro.
Bluetooth: ingresso senza fili (Bluetooth 5.0, circa 10 m, SBC, AAC, aptX, aptX LL) con PAIRING e LEVEL sul frontale: non è una presa e non è in elenco.
Prese nell'ordine del retro visto da dietro (da AC IN a USB A); le cuffie stanno sul frontale (striscia «fronte»).
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con le misure massime del manuale (comprendono prese e manopole che sporgono davanti e dietro: il corpo vero è un po' più corto). Senza le scritte piccole sotto i tasti (VIEW, PREPARE, ACTIVE, IN/OUT, nomi degli effetti, seconde funzioni dei pad) per non accavallarle; lo schermino è semplificato.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Pioneer DJ DJM-S7 Instruction Manual (DRI1682B) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare