Polyend Play+
Sottocategoria: Groovebox · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Groovebox a 16 tracce: 8 tracce di campioni e 8 tracce MIDI o di sintesi (tre sintetizzatori interni), con un sequencer a griglia di 160 pad, effetti e generatori di variazioni e riempimenti. Non ha ingressi audio: suona i campioni della scheda microSD. Esce in stereo da un minijack (anche cuffie) e manda l'audio al computer dalla USB, tracce separate comprese.
Caratteristiche
- 16 tracce: 8 di campioni e 8 MIDI o sintetizzatore, alternate con il tasto Patterns (Audio / MIDI)
- Griglia di 8 × 16 pad dei passi più 8 × 4 pad di funzione (Mute, Solo, Variation, Select), pad non sensibili alla dinamica
- 15 manopole a sfioramento con funzione e seconda funzione (Shift), schermo e manopola schermo
- Audio dalla USB: 14 coppie stereo (uscita generale, tracce, sintetizzatori, eco e riverbero) verso il computer
- MIDI su minijack di tipo B (adattatori DIN in dotazione) e dalla USB
- 282 × 207 × 35 mm; corrente 5 V, 1 A dalla USB-C (alimentatore in dotazione o power bank)
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Out dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea o cuffie: 9 dBu di picco su 10 kΩ, stereo · Uscita stereo unica, che fa anche da uscita cuffie. In dotazione l'adattatore da minijack stereo a due jack mono da 6,3 mm, per mixer e casse. Il volume è Master Volume (da -inf a +12 dB): attenzione con le cuffie. | manuale |
| MIDI Out dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSMIDI | MIDI su minijack TRS di tipo B (adattatore DIN in dotazione) · Note, CC, clock e comandi di trasporto verso altri apparecchi. Verso una presa DIN serve l'adattatore di tipo B in dotazione: gli adattatori di tipo A non vanno. | manuale |
| MIDI In dietro | IN | Minijack 3,5 TRSMIDI | MIDI su minijack TRS di tipo B (adattatore DIN in dotazione) · Note, clock e trasporto da una tastiera, un sequencer o il computer; nel menu MIDI si sceglie se ascoltare questa presa o la USB. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB-C: corrente (5 V, 1 A), MIDI e audio verso il computer · Presa della corrente (alimentatore USB in dotazione o power bank). Collegata al computer porta anche MIDI e audio (28 canali mono) e serve a leggere la microSD. Niente hub USB; collegare il cavo a Play+ spento. | manuale |
OutOUT · Minijack 3,5 TRS
MIDI OutOUT · Minijack 3,5 TRS
MIDI InIN · Minijack 3,5 TRS
USBIN/OUT · USB-C
manuale
Come funziona
- Accensione. Collegare il cavo USB-C all'alimentatore in dotazione (5 V, 1 A) o a un power bank, con la microSD inserita. Premere brevemente il tasto sul retro a sinistra; per spegnere tenerlo premuto finché finisce la barra. Riapre l'ultimo progetto. (manuale p. 17)
- Comandi. Le 15 manopole sono a sfioramento: si toccano per vedere il valore, si girano per cambiarlo; con Shift fanno la seconda funzione scritta sotto. I 5 tasti dello schermo cambiano funzione secondo la pagina; la manopola schermo si preme per le impostazioni. (manuale p. 14, 16)
- Tracce e griglia. La griglia 8 × 16 serve a scrivere i passi, suonare e arrangiare; i pad di funzione fanno Mute, Solo, Variation, Select e la tastiera cromatica (tasto View). Patterns alterna le tracce di campioni e quelle MIDI e di sintesi (pad viola). (manuale p. 16)
- Uscita e volume. Master Volume regola l'uscita Out da -inf a +12 dB a passi di 0,5 dB (con Shift a passi di 6 dB); toccarla a sequenza ferma taglia le code dei suoni. Attenzione con le cuffie: può partire forte. (manuale p. 48)
- MIDI e clock. Nel menu MIDI si sceglie da dove arrivano clock, trasporto e note (presa MIDI In o USB) e dove escono clock e trasporto (MIDI Out, USB o tutte e due). Le prese MIDI sono minijack di tipo B: usare gli adattatori in dotazione. (manuale p. 35, 202)
- Audio dalla USB. Collegata direttamente al computer (niente hub), Play+ manda 14 coppie stereo: uscita generale, tracce 1-8, sintetizzatori, eco e riverbero. Collegare la USB a Play+ spento, poi accendere e aprire il programma. Pensato per registrare brani finiti. (manuale p. 230, 231)
Corrente
Dalla USB-C: alimentatore USB in dotazione da 5 V, 1 A, oppure un power bank semplice. Assorbe circa 0,5 A (1,2 A all'accensione). Il manuale sconsiglia la corrente di un hub o del computer, che può non bastare.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sul lato dietro, a sinistra guardando dall'alto, nell'ordine Out, MIDI Out, MIDI In, poi la fessura microSD, il foro del Reset, la USB e il tasto di accensione (disegno del manuale p. 15). Non esiste una foto ufficiale del retro.
Tipo dei minijack: il manuale dice «3.5mm» per tutti e tre e «Stereo TRS» per l'adattatore dell'uscita; per il MIDI parla di adattatori TRS di tipo B. Segnati come minijack a tre contatti.
Specifiche delle cuffie dubbie: il manuale scrive «17.6 dB (when 16k Ohm Load)», senza l'unità giusta e probabilmente con un errore sull'impedenza: non riportate come dato.
Fessura per la scheda microSD (contatti in giù, scheda da 16 GB in dotazione) e tasto Reset: non sono prese e non sono segnati.
Sulla pagina prodotto il Play+ risulta esaurito (14/10/2026). Il Play originale è un altro apparecchio con un altro manuale.
Nel disegno alcune scritte sono accorciate per non accavallarsi: Length (Track Length), Cutoff (Filter Cutoff), Attack e Decay (Sample Attack, Sample Decay), Var. e Sel. (Variation, Select). I pad accesi riproducono quelli della foto ufficiale; lo schermo mostra il sintetizzatore ACD come nella foto.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Polyend Play+ Manual Rev 2 (firmware 1.3.0) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare