Polyend Tracker+
Sottocategoria: Groovebox · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Groovebox «tracker»: la musica si scrive in colonne di note che scorrono dall'alto in basso, su uno schermo grande, come nei programmi tracker dei vecchi computer. Ha 16 tracce, un campionatore, tre motori di sintesi, 29 effetti per passo, una radio FM da campionare, e lavora da solo, senza computer. Dalla USB manda al computer le tracce separate.
Caratteristiche
- 16 tracce fino a 128 passi, fino a 255 pattern per progetto e modo Song per metterli in fila
- Campionatore con 48 strumenti per progetto, più 3 motori di sintesi (anche wavetable e granulare); 29 effetti scelti passo per passo
- Effetti generali: delay e riverbero a mandata, limitatore e altri sull'uscita; radio FM interna da campionare
- Schermo da 7 pollici, 48 pad in silicone, tasti dedicati e una grande manopola (jog wheel)
- USB-C: alimentazione, MIDI, audio (fino a 14 tracce stereo verso il computer) e scheda microSD come disco
- 282 × 207 × 33 mm, 1,2 kg; corrente 5 V 1 A dall'alimentatore USB in dotazione o da un power bank
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Out dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea o cuffie: stereo (linea 9 dBu di picco su 10 kΩ) · Uscita stereo su un solo minijack: serve per mixer, scheda audio o casse e anche per le cuffie. In dotazione c'è un adattatore da minijack stereo a due jack mono da 6,3 mm (sinistro e destro). Un cavo qui migliora anche la ricezione della radio FM. | manuale |
| Line In dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea, stereo (8,2 dBu di picco, 29 kΩ) · Ingresso di linea stereo su minijack: per campionare un apparecchio esterno (si registra in mono: sinistro, destro o la somma). Si può anche far passare nel mixer verso l'uscita, ma di fabbrica è muto. | manuale |
| Mic dietro | IN | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | mic, mono (2,9 kΩ, 8,2 dBu di picco; niente alimentazione phantom) · Ingresso per microfono su minijack mono: meglio un microfono dinamico, perché non c'è l'alimentazione phantom da 48 V. Due guadagni, LG e HG. Serve solo a campionare: non passa nel mixer e non esce da Out (si ascolta solo nella pagina del campionatore). | manuale |
| MIDI Out dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSMIDI | MIDI su minijack TRS di tipo B (adattatore per DIN a 5 poli in dotazione) · Uscita MIDI su minijack: con l'adattatore in dotazione (tipo B) diventa una presa DIN normale. Manda note, controlli e, se scelto nel menu Config, il clock MIDI. | manuale |
| MIDI In dietro | IN | Minijack 3,5 TRSMIDI | MIDI su minijack TRS di tipo B (adattatore per DIN a 5 poli in dotazione) · Ingresso MIDI su minijack: serve l'adattatore di tipo B per un cavo DIN normale. Riceve note e, se scelto nel menu Config, il clock MIDI per andare a tempo con un altro apparecchio. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB-C: corrente (5 V, 1 A), MIDI, audio fino a 14 tracce stereo, disco · È la presa della corrente: va all'alimentatore USB in dotazione (5 V, 1 A) o a un power bank semplice. Collegata a un computer porta anche MIDI, audio (tracce separate verso il programma e ritorno) e fa vedere la scheda microSD come un disco. Polyend sconsiglia di alimentarlo da un hub o dal computer. | manuale |
OutOUT · Minijack 3,5 TRS
Line InIN · Minijack 3,5 TRS
MicIN · Minijack 3,5 TS
MIDI OutOUT · Minijack 3,5 TRS
MIDI InIN · Minijack 3,5 TRS
USBIN/OUT · USB-C
manuale
Come funziona
- Come è fatto. Un progetto ha 16 tracce, fino a 255 pattern e fino a 128 passi per traccia. Ogni passo ha quattro colonne: nota, strumento, FX1 e FX2, che si scelgono con i tasti colorati Note, Instrument, FX1 e FX2. Gli strumenti sono 48 campionati più 3 synth; i pattern si mettono in fila nel modo Song. (manuale p. 14, 28)
- Giro del suono. Ogni traccia suona uno strumento e passa per bit-crusher, overdrive e filtro, con mix e panorama; delay e riverbero sono a mandata, poi la catena generale (limitatore, EQ, saturazione e altri) ed esce da Out sinistra e destra. Line In e Mic entrano per campionare; dalla USB passano fino a 14 canali audio. (manuale p. 28)
- Comandi principali. Play avvia e ferma (premuto di nuovo riparte), Rec accende la scrittura, le frecce e la jog wheel si muovono e cambiano i valori, Shift dà la seconda funzione dei tasti (Copy/Paste, Insert/Home, Backspace/Delete). Gli 8 tasti sotto lo schermo cambiano funzione secondo la pagina. I tasti a destra aprono le pagine: Instrument Parameters, Perform, File, Config, Master, Sample Loader, Playback, Editor, Recorder, Song, Pattern. (manuale p. 14)
- Campionare. Dalla pagina Sample Recorder si sceglie la sorgente: Line In (sinistro, destro o stereo, registrato in mono), Mic (guadagno LG o HG), radio FM o il suono interno (render). Il Tracker+ non può registrare e suonare l'audio dei pattern nello stesso momento: durante la registrazione i pattern mandano solo MIDI. (manuale p. 215-218)
- Ascoltare Line In. Di fabbrica l'ingresso Line In è muto nel mixer. Per sentirlo in uscita: Master, pagina 3 di 3 del Global Mixer, tasto Unmute sul canale Line In; tenendo premuto il tasto e girando la jog wheel si regola il livello, e lo si può mandare a delay e riverbero. (manuale p. 217)
- MIDI e sincronizzazione. MIDI In e MIDI Out sono minijack di tipo B: in dotazione c'è un adattatore per i cavi DIN. Il MIDI passa anche dalla USB. Nel menu Config si sceglie da dove arriva il clock (interno, USB o MIDI In) e dove va (USB o MIDI Out); il clock segue il tempo del progetto. (manuale p. 40, 50, 282)
- Con il computer. Con il cavo USB il Tracker+ diventa una scheda audio che manda le tracce separate al programma (anche Ableton Live, con un dispositivo aggregato) e riceve audio; oppure fa vedere la scheda microSD come un disco per copiare campioni e progetti. (manuale p. 215, 248-251)
- Corrente e trappole. Serve la scheda microSD inserita. Si accende con una breve pressione del tasto Power sul retro (a sinistra guardando dall'alto) e si spegne tenendolo premuto. Alimentazione 5 V 1 A dall'alimentatore in dotazione o da un power bank semplice: da un hub o dal computer può dare problemi, anche alla scheda microSD. I tasti non sono illuminati: al buio si vedono poco. (manuale p. 14, 15)
Routing interno
Tutto quello che suona il Tracker+ esce da Out. L'ingresso Line In può passare nel mixer e uscire da Out (pagina 3 di Master), ma di fabbrica è muto: va acceso a mano. L'ingresso Mic serve solo a campionare e non esce mai da Out (p. 216-218).
- Line In → Out
Corrente
Prende la corrente dalla presa USB-C: 5 V, 1 A, dall'alimentatore da rete USB in dotazione (con cavo USB-C - USB-A) o da un power bank senza funzioni «intelligenti». All'accensione chiede circa 1,2 A. Polyend sconsiglia hub e computer come fonte di corrente.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno tutte sul bordo dietro: da sinistra, guardando da dietro, Out, Line In, Mic, MIDI Out, MIDI In, la fessura della scheda microSD, poi a destra il tasto Reset, la USB-C e il tasto Power (figura di p. 13). Non esiste una foto ufficiale del retro: l'ordine viene dalla figura del manuale.
Lasciati fuori dalle prese: la fessura della scheda microSD (in dotazione da 16 GB: senza scheda il Tracker+ non funziona del tutto), il tasto Reset e il tasto Power.
Line In: il manuale la chiama ingresso stereo TRS (p. 13 e 215), mentre le specifiche di p. 328 scrivono «Unbalanced Mono, TS» per gli ingressi audio. Qui è segnata stereo e sbilanciata, come nel testo; si registra comunque in mono.
Out: il manuale dice che una sola presa fa da uscita di linea e da uscita cuffie (p. 13), ma le specifiche di p. 328 danno due livelli distinti («Line Output» 9 dBu di picco, «Headphone Output» 17,6 dB). L'impedenza d'uscita non è scritta. I tre minijack audio non sono bilanciati.
USB Audio: a p. 215 il manuale parla di 14 tracce stereo verso il computer (generale, otto tracce di campioni, tre synth, mandate di riverbero e delay), a p. 248 di 12 canali stereo: due numeri diversi nello stesso manuale.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con lo schermo come nella foto (pagina di un synth WTFM). Le scritte dei tasti stanno sui tasti in basso a sinistra come sul pannello; per non accavallarle (sulla pagina non scendono sotto i 3 mm) «Instrument Parameters» e «Instrument» sono scritti «Instr.» e «Instr. Params». Sullo schermo «Amp Env» è scritto «AmpEnv»; le frecce sono disegnate con linee.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Polyend Tracker+ Manual, versione 1.2.0 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare