Radial Engineering JPC
Sottocategoria: DI box, patchbay e utilità da studio · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
DI box stereo attiva per collegare al mixer o alla stagebox un computer, un telefono, un lettore CD o un mixer DJ: prende il segnale sbilanciato (minijack, RCA o due jack) e lo manda bilanciato, a livello microfono, su due XLR. Gli ingressi passano da un trasformatore che toglie ronzii e disturbi. Si alimenta con la phantom 48 V del mixer.
Caratteristiche
- Tre tipi di ingresso stereo, tutti in parallelo: minijack 3,5 mm, due RCA e due jack da 6,3 mm; quelli liberi fanno da uscita di copia
- Due RCA THRU per mandare lo stesso segnale anche a un secondo mixer o a un registratore
- Trasformatore 1:1 su ogni ingresso contro i ronzii da anello di massa, poi un circuito attivo che bilancia l'uscita
- Uscite LEFT OUT e RIGHT OUT su XLR maschio, a livello microfono, 600 Ω, pin 2 caldo
- Tasto PAD −15 dB su tutti e due i canali, due spie 48V (una per canale), tasto LIFT per la massa
- Niente alimentatore né pile: funziona solo con la phantom 48 V sulle due uscite XLR
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| LEFT (1/4") davanti | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (consumer, sbilanciato, 10 kΩ; massimo 3,12 V RMS; con il PAD anche un'uscita cuffie) · Jack da 6,3 mm in alto sul fianco degli ingressi (scritta LEFT): canale sinistro, per strumenti elettronici o uscite separate sinistra e destra. Tutti gli ingressi sono collegati in parallelo: quelli liberi fanno da uscita di copia (thru-put). | manuale |
| RIGHT (1/4") davanti | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (consumer, sbilanciato, 10 kΩ; massimo 3,12 V RMS; con il PAD anche un'uscita cuffie) · Jack da 6,3 mm in basso sul fianco degli ingressi (scritta RIGHT): canale destro. Tutti gli ingressi sono collegati in parallelo: quelli liberi fanno da uscita di copia (thru-put). | manuale |
| 3.5mm davanti | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea (consumer, sbilanciato, 10 kΩ; massimo 3,12 V RMS; con il PAD anche un'uscita cuffie) · Minijack stereo da 3,5 mm (TRS) al centro del fianco degli ingressi, per computer portatili, telefoni e lettori: l'anello va al canale 1 (sinistro), la punta al canale 2 (destro), la manica è la massa comune. Tutti gli ingressi sono collegati in parallelo: quelli liberi fanno da uscita di copia (thru-put). | manuale |
| LEFT (RCA) davanti | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (consumer, sbilanciato, 10 kΩ; massimo 3,12 V RMS; con il PAD anche un'uscita cuffie) · RCA in basso a sinistra (scritta LEFT), per lettori CD, registratori, mixer DJ e apparecchi di casa. Tutti gli ingressi sono collegati in parallelo: quelli liberi fanno da uscita di copia (thru-put). | manuale |
| RIGHT (RCA) davanti | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (consumer, sbilanciato, 10 kΩ; massimo 3,12 V RMS; con il PAD anche un'uscita cuffie) · RCA in basso a destra (scritta RIGHT). Tutti gli ingressi sono collegati in parallelo: quelli liberi fanno da uscita di copia (thru-put). | manuale |
| THRU L davanti | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (copia dell'ingresso, sbilanciata) · RCA in alto a sinistra (scritta «L THRU R»): copia del segnale che entra, per mandarlo anche a un secondo mixer o a un registratore. Essendo in parallelo agli ingressi, si può usare anche come ingresso. | manuale |
| THRU R davanti | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (copia dell'ingresso, sbilanciata) · RCA in alto a destra: copia del canale destro (vedi THRU L). | manuale |
| LEFT OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | mic (−30 dBu con 1 V in ingresso, −45 dBu col PAD; 600 Ω) · XLR maschio sul fianco delle uscite (a destra guardando quel fianco), pin 2 caldo. Va all'ingresso microfonico del mixer, della stagebox o della scheda audio, con la phantom 48 V accesa: è da qui che la JPC prende la corrente. | manuale |
| RIGHT OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | mic (−30 dBu con 1 V in ingresso, −45 dBu col PAD; 600 Ω) · XLR maschio sul fianco delle uscite (a sinistra guardando quel fianco), pin 2 caldo. Anche questo canale vuole la phantom 48 V sul suo ingresso del mixer. | manuale |
LEFT (1/4")IN · Jack 6,3 TS
RIGHT (1/4")IN · Jack 6,3 TS
3.5mmIN · Minijack 3,5 TRS
LEFT (RCA)IN · RCA
RIGHT (RCA)IN · RCA
THRU LOUT · RCA
THRU ROUT · RCA
LEFT OUTOUT · XLR maschio
RIGHT OUTOUT · XLR maschio
manuale
Come funziona
- Giro del suono. Il segnale sbilanciato del computer o del lettore entra da minijack, RCA o jack, passa dal trasformatore di ogni canale e dal circuito attivo che lo bilancia, ed esce a livello microfono dalle XLR LEFT OUT e RIGHT OUT verso gli ingressi micro del mixer. (manuale p. 1, 11)
- Corrente: phantom 48 V. La JPC si accende da sola quando sul mixer si attiva la phantom 48 V dei due canali a cui vanno le XLR. Le due spie 48V lo confermano. Non funziona a pile né con un alimentatore. Prima di accendere la phantom, volumi giù: può fare un colpo forte nelle casse. (manuale p. 4, 7, 9)
- Quale ingresso. Minijack 3,5 mm: computer portatili e lettori (anello = sinistro, punta = destro). RCA: lettori CD, registratori, mixer DJ. Jack da 6,3 mm: strumenti elettronici e uscite separate sinistra e destra; una cuffia stereo con un cavo da jack stereo a due jack. (manuale p. 4, 5, 6, 8)
- Ingressi in parallelo e THRU. Tutti gli ingressi sono collegati insieme: quelli che non si usano danno una copia del segnale. Per esempio un lettore CD sugli RCA e il minijack verso un portatile che registra; o il minijack in ingresso e gli RCA THRU verso un secondo mixer. (manuale p. 5, 9)
- PAD −15 dB. Se il suono è distorto, premere il PAD (vale per i due canali). Con un'uscita cuffie come sorgente il PAD va inserito e il volume della cuffia va tenuto al minimo, altrimenti la JPC si satura lo stesso. (manuale p. 5, 6, 7, 10)
- Ronzio e LIFT. Il tasto LIFT stacca la massa tra ingresso e uscita. Premuto (sollevato) è la posizione normale, perché i trasformatori già isolano; in caso di ronzio la guida consiglia proprio questa posizione. Fuori, dà alla sorgente un collegamento di massa verso il pin 1. (manuale p. 2, 7, 10)
- Strumenti. Va bene per strumenti attivi (chitarre acustiche col preamplificatore, bassi attivi, tastiere senza troppo livello). Per chitarre e bassi passivi la guida consiglia la JDI o la J48. (manuale p. 6, 9)
- Livello e uscita. L'uscita è a livello microfono, da collegare a un preamplificatore microfonico (mixer, stagebox, scheda audio); il massimo in ingresso è 3,12 V RMS. (manuale p. 7, 11)
Routing interno
Ingressi collegati in parallelo: ogni ingresso esce dalla XLR del suo canale e dalle RCA THRU; il minijack stereo porta tutti e due i canali (guida pp. 4-5 e schema a blocchi p. 11).
- LEFT (1/4") → LEFT OUT, THRU L
- RIGHT (1/4") → RIGHT OUT, THRU R
- 3.5mm → LEFT OUT, RIGHT OUT, THRU L, THRU R
- LEFT (RCA) → LEFT OUT, THRU L
- RIGHT (RCA) → RIGHT OUT, THRU R
Corrente
Nessun alimentatore e niente pile: prende la corrente dalla phantom a 48 V del mixer o del preamplificatore, lungo i cavi XLR delle uscite (p. 4 e 7). Le due spie 48V si accendono quando la phantom c'è.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sui due fianchi corti: tutti gli ingressi (jack, minijack, RCA), il tasto PAD e le spie 48V da una parte (qui nella striscia «fronte», è il lato in basso nel disegno), le due XLR e il tasto LIFT dall'altra (qui nella striscia «retro», il lato in alto). Il piano di sopra ha solo le scritte; quelle del lato delle uscite sul coperchio sono capovolte, qui sono dritte.
Serve la phantom 48 V accesa su TUTTI E DUE gli ingressi del mixer a cui vanno le XLR: senza, la JPC resta muta. Prima di accendere la phantom abbassare il volume dell'impianto (p. 4 e 7).
Gli ingressi sono collegati in parallelo: si usa un tipo di ingresso alla volta, gli altri diventano uscite di copia (thru-put) e permettono anche di passare da un tipo di presa a un altro (p. 4, 5 e 9). Qui sono segnati come ingressi, e i THRU come uscite.
Nomi delle prese: sul fianco degli ingressi LEFT e RIGHT sono scritti sia accanto ai jack sia sotto gli RCA; qui sono distinti con «(1/4")» e «(RCA)». Il minijack non ha scritta (solo il disegno Right/Left/Ground): qui si chiama «3.5mm» come nella guida. Le uscite si chiamano LEFT OUT e RIGHT OUT come sul loro fianco.
Jack da 6,3 mm: la guida li chiama «Dual mono 1/4" TRS input» nel titolo di p. 6, ma nello stesso paragrafo dice che sono sbilanciati e le specifiche (p. 11) scrivono «1/4" TS»: qui sono TS. Che i jack siano mono si vede anche nella foto ufficiale del fianco.
PAD: il testo e il sito dicono −15 dB, lo schema a blocchi di p. 11 scrive 10 dB. Vale −15 dB, come è stampato anche sul coperchio.
Misure: la guida (p. 11) dice 3,5" × 2" × 5,5" e 1 kg, la pagina delle specifiche del sito 84 × 127 × 48 mm e 720 g. Il disegno usa quelle del sito, che tornano con la foto.
Non è adatta a chitarre e bassi passivi (il trasformatore carica il pickup e si perdono gli acuti): la guida consiglia la JDI o la J48. Va bene con strumenti attivi e tastiere senza esagerare col livello (p. 6 e 9).
Sul coperchio è stampato «MK3», ma guida e sito dicono solo «JPC»: è la JPC in vendita oggi. Le pagine citate sono quelle stampate (pagina del PDF = stampata + 3). Il disegno è ricavato dalla foto ufficiale dall'alto; la scritta lunga in basso è accorciata.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Radial JPC User Guide (PDF 07-2026) e pagina delle specifiche del sito · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare