Radial Engineering ProD2
Sottocategoria: DI box, patchbay e utilità da studio · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
DI box passiva stereo: due canali, sinistro e destro, che portano i jack di una tastiera, di un campionatore, di una drum machine o di un computer al mixer su due cavi XLR bilanciati, a livello di microfono, così possono fare molti metri dentro la ciabatta di palco senza ronzii. Dalle prese THRU lo stesso segnale prosegue verso l'amplificatore sul palco.
Caratteristiche
- Passiva: non le serve corrente, né pile; la phantom del mixer viene ignorata e non passa agli strumenti
- Due canali uguali, LEFT e RIGHT, ognuno con INPUT, THRU in parallelo e tasto PAD da −15 dB
- Trasformatore Radial (Eclipse ET-DB2, 12:1, secondo il sito): da 20 Hz a 20 kHz entro ±2,5 dB, distorsione 0,01%
- Ingressi ad alta impedenza (140 kΩ), uscite XLR bilanciate da 150 Ω a livello di microfono (−60 dB), piedino 2 caldo
- Un solo tasto GROUND per staccare il piedino 1 di tutte e due le uscite, contro i ronzii
- Scatola d'acciaio con copertura che protegge prese e tasti e fondo di gommapiuma antiscivolo; 127 × 84,1 × 45,5 mm, 0,54 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| LEFT THRU davanti | OUT | Jack 6,3Audio · sbilanciato | strumento (in parallelo a INPUT, prima del PAD) · Uscita in parallelo a LEFT INPUT: porta lo stesso segnale all'amplificatore sul palco o, con sorgenti di linea, a un secondo mixer o a una cassa attiva. | manuale |
| LEFT INPUT davanti | IN | Jack 6,3Audio · sbilanciato | strumento (alta impedenza, 140 kΩ) · Ingresso del canale sinistro: tastiera, campionatore, drum machine, chitarra o basso. Con segnali molto forti che distorcono si preme il tasto PAD (−15 dB) del canale sinistro. | manuale |
| RIGHT THRU davanti | OUT | Jack 6,3Audio · sbilanciato | strumento (in parallelo a INPUT, prima del PAD) · Uscita in parallelo a RIGHT INPUT: porta lo stesso segnale all'amplificatore sul palco o, con sorgenti di linea, a un secondo mixer o a una cassa attiva. | manuale |
| RIGHT INPUT davanti | IN | Jack 6,3Audio · sbilanciato | strumento (alta impedenza, 140 kΩ) · Ingresso del canale destro: tastiera, campionatore, drum machine, chitarra o basso. Con segnali molto forti che distorcono si preme il tasto PAD (−15 dB) del canale destro. | manuale |
| RIGHT LOW-Z OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | mic (−60 dB, 150 Ω) · Uscita XLR bilanciata del canale destro verso l'ingresso microfonico del mixer, anche attraverso la ciabatta di palco. Piedino 2 caldo. Se il mixer dà la phantom non succede niente. Il tasto GROUND (Push to lift) fra le due XLR stacca la massa di tutte e due. | foto |
| LEFT LOW-Z OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | mic (−60 dB, 150 Ω) · Uscita XLR bilanciata del canale sinistro verso l'ingresso microfonico del mixer, anche attraverso la ciabatta di palco. Piedino 2 caldo. Se il mixer dà la phantom non succede niente. Il tasto GROUND (Push to lift) fra le due XLR stacca la massa di tutte e due. | foto |
LEFT THRUOUT · Jack 6,3
LEFT INPUTIN · Jack 6,3
RIGHT THRUOUT · Jack 6,3
RIGHT INPUTIN · Jack 6,3
RIGHT LOW-Z OUTOUT · XLR maschio
LEFT LOW-Z OUTOUT · XLR maschio
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Ogni canale lavora da solo: il segnale entra da INPUT ed esce uguale da THRU, verso l'amplificatore; intanto passa dal PAD (se premuto) e dal trasformatore, che lo rende bilanciato e a bassa impedenza: dall'XLR del suo lato esce a livello di microfono, pronto per il mixer. (manuale p. 2, 5)
- Stereo o due mono. LEFT e RIGHT sono due DI complete nella stessa scatola: si usano per le uscite sinistra e destra di una tastiera, di un campionatore o di un computer, oppure per due strumenti mono diversi. Il tasto GROUND vale per tutte e due. (manuale p. 2, 5)
- Collegamenti. Prima di collegare, volumi a zero e impianto spento. Sorgente in INPUT, THRU all'amplificatore di palco, LOW-Z OUT all'ingresso microfonico del mixer, spesso attraverso la ciabatta di palco. Poi si accende e si alza piano il volume. (manuale p. 3)
- PAD −15 dB. Se si sente distorsione, prima si controlla il guadagno del mixer; se è normale si preme il PAD di quel canale, che abbassa l'ingresso di 15 dB per le sorgenti molto forti. Dopo, il guadagno del mixer va rifatto. (manuale p. 3, 5)
- Ronzii: GROUND LIFT. Se c'è ronzio o brusio si prova a premere il tasto GROUND: scollega il piedino 1 delle XLR d'uscita e rompe gli anelli di massa. I trasformatori separano già ingressi e uscite. (manuale p. 2, 3, 4)
- Livello basso è normale. Dalle XLR esce un segnale da microfono, più basso di quello di una tastiera o di un preamplificatore attivo: è fatto per stare accanto ai microfoni nella ciabatta e andare negli ingressi microfonici del mixer. (manuale p. 4)
- Phantom e piezo. La phantom del mixer non fa danni: viene ignorata e non arriva agli strumenti. Con un pickup piezo senza preamplificatore la guida consiglia un'altra DI con impedenza più alta; con un piezo attivo va bene. (manuale p. 4)
Routing interno
Ogni INPUT esce uguale dal THRU del suo lato, in parallelo e prima del PAD, e dall'uscita XLR del suo lato dopo il PAD e il trasformatore (schema a blocchi della ProD2, p. 5).
- LEFT INPUT → LEFT THRU, LEFT LOW-Z OUT
- RIGHT INPUT → RIGHT THRU, RIGHT LOW-Z OUT
Corrente
Passiva: non le serve nessuna alimentazione, né pile né phantom (guida pp. 1, 3 e 4).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese stanno sui due lati corti della scatola: i quattro jack (LEFT THRU e INPUT, RIGHT THRU e INPUT) e i due tasti PAD sul lato sinistro (qui nella striscia «fronte»), le due uscite XLR e il tasto GROUND sul lato destro (qui nella striscia «retro»). Il disegno è il piano di sopra, che ha solo scritte.
La guida è unica per ProDI (mono) e ProD2 (stereo) e il testo parla della ProDI («virtualmente identiche»): per la ProD2 valgono l'elenco dei comandi della ProD2 (p. 2), lo schema a blocchi e le specifiche comuni (p. 5). I collegamenti (p. 3) e le domande (p. 4) sono scritti per la ProDI e qui sono riportati canale per canale.
Nome delle uscite: la guida le chiama «LEFT & RIGHT XLR OUT» (p. 2); sul coperchio è scritto «LEFT / RIGHT LOW-Z OUT 600Ω», e qui valgono le scritte dell'apparecchio. Impedenza d'uscita: la guida (p. 5) dice 150 Ω, il coperchio 600 Ω: qui vale la guida.
Il tasto per staccare la massa è UNO per tutte e due le uscite (guida p. 2, voce 6, e schema a blocchi p. 5; sul lato delle uscite è scritto «GROUND Push to lift», sul coperchio «Pin-1 LIFT»). Il PAD invece è uno per canale.
Che le XLR siano maschio non è scritto nella guida: si vede nella foto ufficiale del lato delle uscite (tre spinotti), per questo il tipo di presa ha il bollino «foto». I jack sono «1/4"» (p. 2): la guida non dice se mono o stereo. Gli ingressi sono segnati sbilanciati dallo schema a blocchi (p. 5: un filo solo con la massa) e perché la guida li chiama ingressi per strumento.
Nel disegno le scritte girate di lato vicino ai bordi corti (PAD, -15dB, INPUT, THRU, LEFT, RIGHT, «LOW-Z OUT 600Ω», «Pin-1 LIFT») sono rese con le loro cornici e un tratto: sono troppo piccole e girate di 90°, la pagina non le sa scrivere.
Misure, peso, trasformatore Eclipse ET-DB2 12:1 e ingresso massimo non sono nella guida: vengono dalla pagina delle specifiche del sito Radial (127 × 84,1 × 45,5 mm, 1,2 libbre = 0,54 kg). Le pagine citate sono quelle stampate della guida «ProDI and ProD2 User Guide» del 02-2026 (nel PDF sono due in più).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Radial ProDI and ProD2 User Guide (02-2026) e pagina delle specifiche del sito Radial · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare