RME Babyface Pro FS
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB piccola e portatile: due ingressi XLR per microfoni o linea, due ingressi jack per strumenti o linea, due uscite XLR per le casse, due prese cuffie, ingresso e uscita ottici (ADAT o SPDIF) e MIDI. Dentro ha un mixer, TotalMix FX, che manda qualunque ingresso a qualunque uscita. Funziona anche senza computer.
Caratteristiche
- In tutto 12 ingressi e 12 uscite: 4 analogici e 8 digitali ADAT (oppure 2 SPDIF) per parte, fino a 192 kHz
- Due preamplificatori microfonici con +48 V, PAD e guadagno da -11 a +65 dB
- Mixer interno TotalMix FX con equalizzatore, eco e riverbero
- Due prese cuffie con circuiti separati: 6,3 mm per alta impedenza, 3,5 mm per bassa
- Tre modi: con driver, Class Compliant (anche iPad) e da sola, senza computer
- Prende la corrente dalla USB; 108 × 181 × 35 mm, 680 g
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Optical IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT o SPDIF ottico · Fianco sinistro, scritta IN. Riconosce da sola se arriva ADAT (8 canali fino a 48 kHz, 4 a 96, 2 a 192) o SPDIF. Può dare il clock alla scheda. | manuale |
| Optical OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT o SPDIF ottico · Fianco sinistro, scritta OUT. ADAT oppure SPDIF: si sceglie nella finestra Settings del driver, o sull'apparecchio quando lavora da sola. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | È una delle due prese DIN del cavetto in dotazione, che si attacca alla presa MIDI del fianco sinistro (mini DIN a 6 poli). | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | È una delle due prese DIN del cavetto in dotazione, che si attacca alla presa MIDI del fianco sinistro (mini DIN a 6 poli). | manuale |
| DC dietro | IN | Spinotto DCCorrente | da 9 a 12 V in continua, circa 1 A (alimentatore opzionale) · Fianco sinistro. Per l'alimentatore RME opzionale, con spina a ghiera: inserirla e girarla di 90° per bloccarla. Serve senza computer, con l'iPad, o se la USB non dà abbastanza corrente. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0; porta anche la corrente (700 mA a 5 V) · Fianco sinistro. Verso il computer: audio e MIDI. Usare un cavo buono, senza prolunghe e senza hub. Su una porta USB 3 lavora comunque in USB 2. | manuale |
| IN 1 dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (guadagno da -11 a +65 dB; al massimo +8 dBu, +19 dBu con PAD) · Ingresso microfono o linea con preamplificatore, +48 V a scelta. Con un cavo sbilanciato il piedino 3 va messo a massa. | manuale |
| IN 2 dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (guadagno da -11 a +65 dB; al massimo +8 dBu, +19 dBu con PAD) · Ingresso microfono o linea con preamplificatore, +48 V a scelta. Con un cavo sbilanciato il piedino 3 va messo a massa. | manuale |
| OUT 1 dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, al massimo +19 dBu oppure +4 dBu (interruttore sul fondo) · Uscita di linea 1, per le casse. Non è servo-bilanciata: verso un apparecchio sbilanciato il piedino 3 va lasciato scollegato, mai a massa. | manuale |
| OUT 2 dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, al massimo +19 dBu oppure +4 dBu (interruttore sul fondo) · Uscita di linea 2, per le casse. Non è servo-bilanciata: verso un apparecchio sbilanciato il piedino 3 va lasciato scollegato, mai a massa. | manuale |
| IN 4 dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento o linea (1 MΩ; riferimento +4 dBu o -10 dBV; al massimo +13 dBu) · Fianco destro. Ingresso ad alta impedenza per chitarra, basso o linea. Guadagno digitale fino a 9 dB. | manuale |
| IN 3 dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento o linea (1 MΩ; riferimento +4 dBu o -10 dBV; al massimo +13 dBu) · Fianco destro. Ingresso ad alta impedenza per chitarra, basso o linea. Guadagno digitale fino a 9 dB. | manuale |
| CUFFIE (mini) dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie a bassa impedenza (+7 dBu a fondo scala) · Fianco destro, jack da 3,5 mm. Porta i canali di uscita 3/4, come l'altra presa cuffie ma con un circuito suo. | manuale |
| CUFFIE dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie ad alta impedenza (+13 dBu a fondo scala) · Fianco destro, jack da 6,3 mm. Porta i canali di uscita 3/4. Con un adattatore (TRS verso due TS o due RCA) si può usare come uscita di linea. | manuale |
Optical ININ · Ottico
Optical OUTOUT · Ottico
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
DCIN · Spinotto DC
USBIN/OUT · USB tipo B
IN 1IN · XLR
IN 2IN · XLR
OUT 1OUT · XLR maschio
OUT 2OUT · XLR maschio
IN 4IN · Jack 6,3 TS
IN 3IN · Jack 6,3 TS
CUFFIE (mini)OUT · Minijack 3,5 TRS
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
manuale
Come funziona
- Giro del suono. Dentro c'è un mixer digitale, TotalMix FX: manda tutti gli ingressi e tutti i canali che arrivano dal computer a qualunque uscita, anche a più uscite insieme e con livelli diversi (fino a 6 mix stereo indipendenti, per esempio per le cuffie). Ha equalizzatore a tre bande, taglia-bassi, eco e riverbero. Il suono che si registra di solito resta com'è: il mixer non sta sulla strada della registrazione. (manuale p. 40)
- Comandi sull'apparecchio. IN: si preme più volte per scegliere gli ingressi 1/2, 3/4 oppure ottico; SELECT sceglie sinistro, destro o tutti e due; la manopola regola il guadagno. OUT: si preme più volte per scegliere le uscite 1/2, cuffie oppure ottico; la manopola regola il volume, e tenendo premuto SELECT il bilanciamento. DIM attenua l'uscita principale come deciso in TotalMix FX; senza computer toglie 20 dB fissi all'uscita scelta. Le spie in basso dicono se è accesa l'alimentazione +48 V (P48) e il DIM. (manuale p. 9, 11, 91)
- Ingressi 1 e 2. XLR con preamplificatore: guadagno a passi di 1 dB, +48 V per i microfoni a condensatore, PAD da 11 dB. Con guadagno a 0 e PAD acceso reggono segnali di linea fino a +19 dBu. L'ingresso è servo-bilanciato: accetta cavi bilanciati e sbilanciati; con un cavo sbilanciato il piedino 3 va a massa, altrimenti può entrare rumore. (manuale p. 10, 22, 78)
- Ingressi 3 e 4. Jack TS sul fianco destro, ad alta impedenza (1 MΩ), per strumenti o linea. Il guadagno è digitale e arriva a 9 dB; in più si sceglie il livello di riferimento, +4 dBu oppure -10 dBV, dal menu Tools dei canali 3 e 4 in TotalMix FX. (manuale p. 10, 22, 78)
- Uscite XLR. Un interruttore incassato sul fondo fissa il livello massimo: +19 dBu (di fabbrica) oppure +4 dBu, consigliato per amplificatori sensibili e casse attive, perché riduce il rumore: il livello in uscita è 15 dB più basso. Trappola: le uscite non sono servo-bilanciate. Verso un apparecchio sbilanciato il piedino 3 non va collegato: a massa fa crescere distorsione e consumo. (manuale p. 9, 10, 86)
- Cuffie. I canali di uscita 3/4 alimentano le due prese cuffie con due circuiti separati: quella da 6,3 mm per cuffie ad alta impedenza, quella da 3,5 mm per cuffie a bassa impedenza. La qualità è la stessa delle uscite XLR, il livello è più basso. Si possono usare come uscite di linea con un adattatore. (manuale p. 10, 11, 86)
- Ottico e sincronismo. L'ingresso ottico riconosce da solo SPDIF o ADAT; l'uscita è ADAT o SPDIF a scelta. Il clock può essere interno, oppure preso da ADAT In o SPDIF In. La spia Opt degli ingressi fa da spia di sincronismo: gialla fissa senza segnale, verde che lampeggia se il segnale c'è ma non è a tempo, verde fissa se è a tempo. Se resta a lampeggiare, i due apparecchi vanno ognuno col suo clock e si sentono scatti. (manuale p. 9, 10, 79, 80)
- Tre modi di lavoro. Con il driver RME (Windows e Mac), Class Compliant senza driver (soprattutto per iPad; lì non ci sono mixer ed effetti, salvo con l'app TotalMix FX per iPad) e da sola. Per passare a Class Compliant: tenere premuti SELECT e DIM finché le spie scrivono CC. Con l'iPad serve un alimentatore esterno. Accesa senza cavo USB dati, lavora da sola. (manuale p. 88, 90, 91)
- Da sola, senza computer. Per mandare un ingresso a un'uscita: OUT sceglie l'uscita, IN sceglie l'ingresso, si preme MIX, con SELECT si sceglie sinistro, destro o tutti e due, e la manopola regola quanto mandarne. Le impostazioni restano in memoria. Il +48 V si accende con IN, SELECT e poi SET. In questo modo non ci sono gli equalizzatori, e degli otto canali ADAT si comandano solo 1/2. Esempi del manuale: preamplificatore microfonico, convertitore per un lettore digitale. (manuale p. 90, 91, 93)
- MIDI. Un ingresso e un'uscita MIDI passano dal cavetto in dotazione: da una parte la presa mini DIN a 6 poli, dall'altra due prese DIN a 5 poli. L'ingresso è isolato con un fotoaccoppiatore. (manuale p. 10, 79, 86)
- Corrente. Di solito basta la USB del computer (700 mA a 5 V): cavo di buona qualità, niente prolunghe, niente hub. Se non basta, o senza computer, c'è la presa DC per l'alimentatore opzionale (da 9 a 12 V), oppure una batteria USB. Non si spegne da sola. (manuale p. 10, 80, 88, 93)
Routing interno
Non c'è un percorso fisso: ogni ingresso può essere mandato a qualunque uscita dal mixer TotalMix FX (p. 40) oppure, senza computer, con il modo Mix dell'apparecchio (p. 90). Finché non lo si imposta, un ingresso non esce da solo dalle uscite.
- IN 1 → OUT 1, OUT 2, CUFFIE, CUFFIE (mini), Optical OUT
- IN 2 → OUT 1, OUT 2, CUFFIE, CUFFIE (mini), Optical OUT
- IN 3 → OUT 1, OUT 2, CUFFIE, CUFFIE (mini), Optical OUT
- IN 4 → OUT 1, OUT 2, CUFFIE, CUFFIE (mini), Optical OUT
- Optical IN → OUT 1, OUT 2, CUFFIE, CUFFIE (mini), Optical OUT
Corrente
Prende la corrente dal cavo USB del computer (700 mA a 5 V). La presa DC serve per l'alimentatore opzionale: senza computer, con l'iPad, o se la USB non basta.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
La scheda vale per il Babyface Pro FS. Il Babyface Pro di prima e il primo Babyface hanno un altro manuale. Nel testo il manuale scrive spesso solo «Babyface Pro».
Solo le quattro XLR stanno sul retro. Sul fianco sinistro ci sono USB, DC, MIDI e le due ottiche; sul fianco destro IN 3, IN 4 e le due cuffie (p. 10). Qui sono tutte nella striscia «retro», in ordine di giro: fianco sinistro, retro, fianco destro.
Nomi: sul retro le XLR hanno solo i numeri 1 e 2, qui IN 1, IN 2, OUT 1, OUT 2. Le ottiche hanno scritto solo IN e OUT, qui Optical IN e Optical OUT. Le cuffie hanno solo il simbolo: qui CUFFIE e CUFFIE (mini).
MIDI: sull'apparecchio c'è una sola presa MIDI, mini DIN a 6 poli. MIDI IN e MIDI OUT sono le due prese DIN a 5 poli del cavetto in dotazione (p. 10, 79, 86): senza quel cavetto il MIDI non si collega.
Ingressi 1 e 2: a p. 11 il manuale parla anche di jack TRS e TS, ma le specifiche (p. 78) dicono «Input: XLR» e nelle immagini ufficiali RME del retro si vedono XLR semplici, non prese combo. Per questo sono segnati come XLR.
Presa DC: il manuale non scrive la polarità. Per la tensione dà «da 9 a 12 V, circa 1 A» (p. 88) e un consumo di 313 mA a 12 V (p. 80).
Routing interno: non c'è un percorso fisso. Ogni ingresso arriva a un'uscita solo se lo si manda lì dal mixer TotalMix FX, o con il modo Mix quando lavora da sola (p. 40, 90). Il manuale non dice com'è impostato di fabbrica.
Sul fondo ci sono l'interruttore +19 / +4 dBu delle uscite XLR e un filetto da 3/8" per i treppiedi; sul fianco destro l'attacco antifurto. Non sono prese e non sono nell'elenco.
Foto: il sito RME non ha una foto dall'alto. Il disegno è fatto sulla figura dall'alto del manuale (p. 9), dove sullo schermo è scritto «Babyface Pro FS»; forma e colore argento coincidono con le immagini ufficiali di tre quarti. Le spie sono disegnate tutte accese, come nella figura.
Il manuale non ha un numero di versione: il file è del giugno 2021. Se RME ne pubblica uno nuovo, i numeri di pagina possono cambiare.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
RME Babyface Pro FS User's Guide (inglese, file del giugno 2021) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare