RME
RME Fireface 802 FS
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB da rack (1 unità) per lo studio: 12 ingressi e 12 uscite analogiche (quattro preamplificatori per microfono o strumento sul frontale, otto ingressi e otto uscite di linea sul retro, due uscite cuffie), più AES/EBU, due ADAT, word clock e MIDI: fino a 30 ingressi e 30 uscite. Il mixer interno TotalMix FX manda ogni ingresso dove serve; funziona anche senza computer.
Caratteristiche
- Ingressi 9-12 sul frontale: combo XLR per microfono (guadagno +6/+60 dB, phantom 48V per canale) e jack per linea o strumento (Hi-Z)
- Ingressi e uscite di linea 1-8 sul retro, jack TRS bilanciati; uscite accoppiate in continua (CV/Gate per i synth)
- Due uscite cuffie stereo sul frontale (canali 9/10 e 11/12) con manopola VOL, usabili anche come uscite di linea
- Digitale: AES/EBU su XLR (anche S/PDIF con adattatore), due ADAT ottici (anche S/PDIF ottico), word clock BNC; un MIDI IN e un MIDI OUT
- Funziona da sola, senza computer, con 6 memorie (Setups); modo Class Compliant per iPad e Mac senza driver; presa per il telecomando ARC USB
- 483 × 44 × 242 mm con le orecchie da rack, 2,8 kg; alimentatore interno 100-240 V, 30 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/LINE 9 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu) · Ingresso 9, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto. | manuale |
| MIC/LINE 10 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu) · Ingresso 10, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto. | manuale |
| MIC/LINE 11 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu) · Ingresso 11, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto. | manuale |
| MIC/LINE 12 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu) · Ingresso 12, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto. | manuale |
| PHONES 9/10 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (uscite 9/10: fino a +17 dBu, 2 Ω, 200 mW su 32 Ω) · Prima presa cuffie stereo, scritta «Ch. 9/10»: sono le uscite analogiche 9 e 10, volume con la manopola VOL accanto. Con un adattatore (TRS verso due RCA o due jack mono) fa anche da uscita di linea sbilanciata. | manuale |
| PHONES 11/12 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (uscite 11/12: fino a +17 dBu, 2 Ω, 200 mW su 32 Ω) · Seconda presa cuffie stereo, scritta «Ch. 11/12»: uscite analogiche 11 e 12, volume con la sua manopola VOL. | manuale |
| LINE IN 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 1 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE IN 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 2 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE IN 3 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 3 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE IN 4 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 4 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE IN 5 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 5 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE IN 6 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 6 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE IN 7 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 7 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE IN 8 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩ · Ingresso di linea 8 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX. | manuale |
| LINE OUT 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 1 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| LINE OUT 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 2 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| LINE OUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 3 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| LINE OUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 4 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| LINE OUT 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 5 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| LINE OUT 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 6 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| LINE OUT 7 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 7 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| LINE OUT 8 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 Ω · Uscita di linea 8 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth. | manuale |
| AES/EBU IN dietro | IN | XLRAudio digitale · bilanciato | digitale AES/EBU (anche S/PDIF coassiale con adattatore) · Ingresso digitale a due canali, con trasformatore. Con un adattatore XLR-RCA accetta anche lo S/PDIF coassiale. | foto |
| AES/EBU OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio digitale · bilanciato | digitale AES/EBU (Professional 4,2 Vpp; Consumer/S/PDIF 2,4 Vpp) · Uscita digitale a due canali, con trasformatore. Per un apparecchio S/PDIF coassiale: adattatore XLR-RCA e formato Consumer nelle impostazioni. | foto |
| ADAT 1 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Primo ingresso ottico ADAT: canali 1-8 (1-4 a 96 kHz). Può fare da ingresso S/PDIF ottico. | manuale |
| ADAT 1 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Prima uscita ottica ADAT: canali 1-8. Può fare da uscita S/PDIF ottica. | manuale |
| ADAT 2 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Secondo ingresso ottico ADAT: canali 9-16 (5-8 a 96 kHz). Può fare da ingresso S/PDIF ottico. | manuale |
| ADAT 2 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Seconda uscita ottica ADAT: canali 9-16. Può fare da uscita S/PDIF ottica. | manuale |
| WORD CLOCK IN dietro | IN | BNCClock | word clock, da 1 a 5,6 Vpp (10 kΩ; terminazione 75 Ω a scelta) · Ingresso del word clock su BNC: la terminazione da 75 Ω si accende dalle impostazioni. | manuale |
| WORD CLOCK OUT dietro | OUT | BNCClock | word clock, fino a 5 Vpp (4 Vpp su 75 Ω), 10 Ω · Uscita del word clock su BNC, per sincronizzare altri apparecchi digitali. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI, isolato con optoaccoppiatore; il computer lo vede come «Fireface MIDI». | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI dal computer. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 verso il computer · Verso il computer: audio e MIDI, con i driver RME o in modo Class Compliant (tasto CC MODE sul retro). Non porta la corrente. | foto |
| REMOTE dietro | IN | USBComputer | USB tipo A per il telecomando ARC USB · Per il telecomando opzionale ARC USB quando la scheda lavora da sola o in Class Compliant. Non è un secondo collegamento al computer né una presa per chiavette. | foto |
| AC POWER dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete 100-240 V, 50/60 Hz, 30 W · Presa IEC per il cavo di rete: alimentatore interno. Accanto c'è il gancio fermacavo. L'interruttore POWER sta sul frontale. | manuale |
MIC/LINE 9IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu)Ingresso 9, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto.manuale
MIC/LINE 10IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu)Ingresso 10, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto.manuale
MIC/LINE 11IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu)Ingresso 11, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto.manuale
MIC/LINE 12IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: +6/+60 dB, max +10 dBu, 3,4 kΩ; jack TS sbilanciato Hi-Z: da −33 a +21 dBu)Ingresso 12, presa combo Neutrik: sull'XLR un microfono (phantom 48V a parte per ogni canale; fino a +10 dBu fa anche da ingresso di linea), sul jack TS una tastiera, una chitarra o un'altra sorgente di linea, sbilanciata e senza phantom. Guadagno con la manopola GAIN accanto.manuale
PHONES 9/10OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (uscite 9/10: fino a +17 dBu, 2 Ω, 200 mW su 32 Ω)Prima presa cuffie stereo, scritta «Ch. 9/10»: sono le uscite analogiche 9 e 10, volume con la manopola VOL accanto. Con un adattatore (TRS verso due RCA o due jack mono) fa anche da uscita di linea sbilanciata.manuale
PHONES 11/12OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (uscite 11/12: fino a +17 dBu, 2 Ω, 200 mW su 32 Ω)Seconda presa cuffie stereo, scritta «Ch. 11/12»: uscite analogiche 11 e 12, volume con la sua manopola VOL.manuale
LINE IN 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 1 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE IN 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 2 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE IN 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 3 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE IN 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 4 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE IN 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 5 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE IN 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 6 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE IN 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 7 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE IN 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (sensibilità Lo Gain +19 dBu o +4 dBu, cioè +13 dBu a 0 dBFS), 10,6 kΩIngresso di linea 8 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente; un jack mono va bene lo stesso (con un TRS sbilanciato collegare l'anello alla massa). La sensibilità si sceglie in TotalMix FX.manuale
LINE OUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 1 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
LINE OUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 2 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
LINE OUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 3 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
LINE OUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 4 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
LINE OUT 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 5 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
LINE OUT 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 6 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
LINE OUT 7OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 7 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
LINE OUT 8OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (Hi Gain), +13 dBu (+4 dBu) o +2 dBV (−10 dBV) a 0 dBFS; 75 ΩUscita di linea 8 sul retro, jack TRS bilanciato elettronicamente (va anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth.manuale
AES/EBU ININ · XLR
Audio digitale · bilanciatodietrodigitale AES/EBU (anche S/PDIF coassiale con adattatore)Ingresso digitale a due canali, con trasformatore. Con un adattatore XLR-RCA accetta anche lo S/PDIF coassiale.foto
AES/EBU OUTOUT · XLR maschio
Audio digitale · bilanciatodietrodigitale AES/EBU (Professional 4,2 Vpp; Consumer/S/PDIF 2,4 Vpp)Uscita digitale a due canali, con trasformatore. Per un apparecchio S/PDIF coassiale: adattatore XLR-RCA e formato Consumer nelle impostazioni.foto
ADAT 1 ININ · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Primo ingresso ottico ADAT: canali 1-8 (1-4 a 96 kHz). Può fare da ingresso S/PDIF ottico.manuale
ADAT 1 OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Prima uscita ottica ADAT: canali 1-8. Può fare da uscita S/PDIF ottica.manuale
ADAT 2 ININ · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Secondo ingresso ottico ADAT: canali 9-16 (5-8 a 96 kHz). Può fare da ingresso S/PDIF ottico.manuale
ADAT 2 OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Seconda uscita ottica ADAT: canali 9-16. Può fare da uscita S/PDIF ottica.manuale
WORD CLOCK ININ · BNC
Clockdietroword clock, da 1 a 5,6 Vpp (10 kΩ; terminazione 75 Ω a scelta)Ingresso del word clock su BNC: la terminazione da 75 Ω si accende dalle impostazioni.manuale
WORD CLOCK OUTOUT · BNC
Clockdietroword clock, fino a 5 Vpp (4 Vpp su 75 Ω), 10 ΩUscita del word clock su BNC, per sincronizzare altri apparecchi digitali.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIIngresso MIDI, isolato con optoaccoppiatore; il computer lo vede come «Fireface MIDI».manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIUscita MIDI dal computer.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0 verso il computerVerso il computer: audio e MIDI, con i driver RME o in modo Class Compliant (tasto CC MODE sul retro). Non porta la corrente.foto
REMOTEIN · USB
ComputerdietroUSB tipo A per il telecomando ARC USBPer il telecomando opzionale ARC USB quando la scheda lavora da sola o in Class Compliant. Non è un secondo collegamento al computer né una presa per chiavette.foto
AC POWERIN · Presa di rete
Correntedietrorete 100-240 V, 50/60 Hz, 30 WPresa IEC per il cavo di rete: alimentatore interno. Accanto c'è il gancio fermacavo. L'interruttore POWER sta sul frontale.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Tutti gli ingressi (analogici 1-12, AES, ADAT 1 e 2) e la riproduzione dal computer entrano nel mixer TotalMix FX, che li manda alle uscite scelte. Le uscite 9/10 e 11/12 sono le due prese cuffie del frontale, con il volume delle manopole VOL. (manuale p. 9, 11)
- Ingressi del frontale. Ingressi 9-12 su prese combo: XLR per il microfono, guadagno da +6 a +60 dB con la manopola GAIN, phantom 48V per ogni canale; jack TS ad alta impedenza per tastiere, campionatori o chitarre, da −33 a +21 dBu, senza phantom. La spia SIG diventa verde con il segnale e rossa quando si satura. (manuale p. 9, 11, 38)
- Livelli sul retro. Ingressi di linea 1-8: sensibilità Lo Gain (+19 dBu a 0 dBFS) o +4 dBu (+13 dBu a 0 dBFS), più fino a 12 dB di guadagno; per −10 dBV si usa +4 dBu con 9 dB di guadagno. Uscite 1-8: Hi Gain (+19 dBu), +4 dBu o −10 dBV. Si scelgono in TotalMix FX. (manuale p. 11, 38, 39)
- Cuffie o linea. Le due uscite del frontale sono a bassa impedenza, pronte per le cuffie; con un adattatore TRS verso due RCA o due jack mono fanno da uscite di linea sbilanciate. Il sinistro è sulla punta, il destro sull'anello. (manuale p. 39, 110)
- CV per i synth. Le otto uscite di linea sono accoppiate in continua: con un programma adatto mandano tensioni di controllo (da 0 a +5 V e oltre) a un synth. Evitare le tensioni negative, che possono rovinare l'ingresso CV. (manuale p. 40)
- Digitale. ADAT 1 porta i canali 1-8, ADAT 2 i canali 9-16 (a 96 kHz la metà); tutti e due possono diventare S/PDIF ottici. AES/EBU su XLR accetta anche lo S/PDIF con un adattatore XLR-RCA; per mandare S/PDIF a un apparecchio di casa mettere il formato Consumer. (manuale p. 41, 42)
- Sincronizzazione. Il clock può venire dall'interno, da ADAT, AES, S/PDIF o dal word clock BNC. Le spie WC, AES, ADAT1 e ADAT2 dicono quali segnali arrivano; se lampeggiano il segnale c'è ma non è sincronizzato con gli altri. (manuale p. 9, 101)
- Da sola e Class Compliant. Può salvare 6 configurazioni (Setups) e lavorare senza computer, come mixer o convertitore. Il tasto CC MODE sul retro accende il modo Class Compliant (spia CC gialla), per iPad o computer senza driver. Il telecomando ARC USB va nella presa REMOTE. (manuale p. 9, 10, 11, 48)
Routing interno
Non c'è un giro fisso: ogni uscita prende quello che le manda il mixer TotalMix FX (ingressi, computer). Il manuale dice solo che le uscite 9/10 e 11/12 sono le due prese cuffie del frontale (p. 9, 11); quale sia l'uscita principale di fabbrica non è scritto.
Corrente
Alimentatore interno 100-240 V in alternata, 30 W (consumo tipico 22 W, a riposo 15 W); cavo IEC sul retro, interruttore POWER sul frontale (p. 10, 102).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Uscite di linea: a p. 10 il manuale dice «sei su jack TRS e due su XLR», ma le specifiche (p. 101, «Line Out 1-8, rear, 6.3 mm TRS jack») e la foto ufficiale del retro mostrano otto jack TRS; le due XLR del retro sono l'AES/EBU digitale. Qui valgono specifiche e foto. Allo stesso modo a p. 42 si parla di «quattro prese DIN» MIDI: sul retro ce ne sono due (un IN e un OUT, p. 10 e 101).
Ingressi combo: a p. 9 il manuale parla di «XLR e TRS», ma a p. 38 e 100 dice che il jack è TS, sbilanciato, ad alta impedenza (800 kΩ a p. 38, 1 MΩ nelle specifiche): qui vale il TS. Il livello dice «mic o linea o strumento»: XLR per il microfono, jack per linea e strumento (il modo INST si attiva per canale).
AES/EBU: che l'ingresso sia una XLR femmina e l'uscita una maschio si vede nella foto ufficiale del retro; il manuale dice solo «XLR». Le prese USB (tipo B verso il computer, tipo A per REMOTE) sono riconosciute dalla foto.
Nomi delle prese: sul retro gli ingressi e le uscite di linea sono sotto «BALANCED LINE LEVEL INPUTS / OUTPUTS» con i numeri 1-8; sul frontale le cuffie sono scritte «Ch. 9/10» e «Ch. 11/12» e gli ingressi «MIC/LINE» con i numeri 9-12. Qui sono scritti in modo che la pagina riconosca le coppie (LINE IN 1, LINE OUT 1…). Il tasto CC MODE e il gancio fermacavo del retro non sono prese.
Non c'è un giro fisso dagli ingressi alle uscite: lo decide il mixer TotalMix FX. Il manuale non scrive quale uscita sia quella principale di fabbrica.
Uscite in continua (p. 40): da LINE OUT 1-8 (non dalle cuffie) escono anche tensioni di controllo per i synth: +9,5 V a +19 dBu, +4,75 V a +13 dBu, +1,7 V a +4 dBu. Qui sono segnate come uscite audio. Evitare le tensioni negative.
Disegno: di fronte, sulla foto ufficiale del frontale, con le misure con le orecchie da rack (483 × 44 mm, p. 102; senza orecchie 436 × 235 mm). Mancano le tacche attorno alle manopole e le scritte 0 e 10 delle VOL. Vale per la Fireface 802 FS, non per la Fireface 802 del 2007 né per l'edizione «Anniversary».
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
RME, User's Guide Fireface 802 FS (inglese) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare