RME
RME Fireface UCX II
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB compatta da studio, con 20 ingressi e 20 uscite: due preamplificatori per microfono, due ingressi per chitarra o linea, quattro ingressi e sei uscite di linea, cuffie, ADAT, AES e S/PDIF, word clock e MIDI. Il mixer interno TotalMix FX manda ogni ingresso dove serve. Funziona anche senza computer e registra da sola su una chiavetta USB (DURec).
Caratteristiche
- Ingressi 1-2 combo per microfono e linea (guadagno 0-75 dB, phantom 48V); 3-4 per linea o strumento sul frontale
- Ingressi di linea 5-8 e uscite di linea 1-6 sul retro, tutti bilanciati; cuffie sulle uscite 7-8
- Tutte le uscite analogiche accoppiate in continua: possono mandare tensioni di controllo (CV/Gate) ai synth
- Digitale: ADAT ottico (anche S/PDIF ottico), AES/EBU e S/PDIF coassiale con il cavo in dotazione, word clock BNC; MIDI IN/OUT
- Schermo a colori, manopola e quattro tasti per usarla senza computer; registrazione diretta su chiavetta USB (DURec)
- 215 × 44 × 130 mm senza orecchie da rack, 910 g; alimentatore esterno 12 V in dotazione, circa 13 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/LINE 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: fino a +18 dBu, 5,4 kΩ, guadagno 0-75 dB; jack TRS: fino a +24 dBu) · Presa combo: XLR per il microfono (phantom 48V a parte per ogni canale, con il LED), jack TRS per una sorgente di linea (attenuato di 6 dB, senza phantom). | manuale |
| MIC/LINE 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: fino a +18 dBu, 5,4 kΩ, guadagno 0-75 dB; jack TRS: fino a +24 dBu) · Seconda presa combo, come MIC/LINE 1. | manuale |
| LINE INSTR. 3 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (linea fino a +19 dBu, 13 kΩ; con Inst 1 MΩ, sbilanciato) · Ingresso 3: linea bilanciata con jack TRS, oppure chitarra o basso con jack mono attivando «Inst» in TotalMix (1 MΩ, +6 dB). Guadagno in più fino a 12 dB. | manuale |
| LINE INSTR. 4 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (linea fino a +19 dBu, 13 kΩ; con Inst 1 MΩ, sbilanciato) · Ingresso 4, come il 3. | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (uscite 7/8: High +19 dBu, Low +4 dBu; 1 Ω, 210 mW su 32 Ω) · Presa cuffie stereo (sul pannello c'è solo il disegno delle cuffie): sono le uscite analogiche 7 e 8. Volume con la manopola VALUE (premendola si passa dal Main Out alle cuffie). Con un adattatore fa anche da uscita di linea sbilanciata. | manuale |
| LINE IN 5 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩ · Ingresso di linea 5, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso. | manuale |
| LINE IN 6 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩ · Ingresso di linea 6, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso. | manuale |
| LINE IN 7 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩ · Ingresso di linea 7, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso. | manuale |
| LINE IN 8 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩ · Ingresso di linea 8, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso. | manuale |
| LINE OUT 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 Ω · Uscita di linea 1, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Di fabbrica le uscite 1 e 2 sono il Main Out, il cui volume si regola con la manopola VALUE. Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth. | manuale |
| LINE OUT 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 Ω · Uscita di linea 2, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Di fabbrica le uscite 1 e 2 sono il Main Out, il cui volume si regola con la manopola VALUE. Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth. | manuale |
| LINE OUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 Ω · Uscita di linea 3, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth. | manuale |
| LINE OUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 Ω · Uscita di linea 4, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth. | manuale |
| LINE OUT 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 Ω · Uscita di linea 5, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth. | manuale |
| LINE OUT 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 Ω · Uscita di linea 6, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth. | manuale |
| AES IN dietro | IN | XLRAudio digitale · bilanciato | digitale AES/EBU (anche S/PDIF con adattatore) · Sul cavo BO968 in dotazione, che si attacca alla presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro. Bilanciato con trasformatore. | da memoria |
| AES OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio digitale · bilanciato | digitale AES/EBU · Sul cavo BO968 in dotazione (presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro). Bilanciato con trasformatore. | da memoria |
| SPDIF IN dietro | IN | RCAAudio digitale | digitale S/PDIF coassiale (anche AES/EBU) · Sul cavo BO968 in dotazione (presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro). | manuale |
| SPDIF OUT dietro | OUT | RCAAudio digitale | digitale S/PDIF coassiale (Consumer o Professional) · Sul cavo BO968 in dotazione (presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro). | manuale |
| ADAT IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Ingresso ottico ADAT: 8 canali in più da un convertitore o da un preamplificatore con uscita ADAT. Riconosce da solo un segnale S/PDIF ottico. | manuale |
| ADAT OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Uscita ottica ADAT; dalle impostazioni può diventare un'uscita S/PDIF ottica. | manuale |
| WORD dietro | IN/OUT | BNCClock | word clock (ingresso o uscita, a scelta) · Word clock su BNC: fa da ingresso o da uscita, si sceglie nelle impostazioni; l'ingresso può essere terminato a 75 Ω. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI, isolato con optoaccoppiatore; il computer lo vede come «UCX II MIDI Port». | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI dal computer. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 verso il computer (va anche su USB 3.0) · Verso il computer («TO HOST»): audio e MIDI, con i driver RME o in modo Class Compliant (iPad, Mac senza driver). Non porta la corrente. | manuale |
| DURec dietro | OUT | USBComputer | USB tipo A per chiavetta o disco · Per una chiavetta o un disco USB: la scheda ci registra e ne riproduce fino a 40 canali da sola. In alternativa ci va il telecomando ARC USB. Non è un secondo collegamento al computer. | manuale |
| POWER dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9-18 V in continua, centro positivo (alimentatore in dotazione 12 V, 2 A) · Per l'alimentatore in dotazione (100-240 V, dà 12 V fino a 2 A, centro positivo), con lo spinotto a vite: infilarlo bene e girarlo finché si blocca. | manuale |
MIC/LINE 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR: fino a +18 dBu, 5,4 kΩ, guadagno 0-75 dB; jack TRS: fino a +24 dBu)Presa combo: XLR per il microfono (phantom 48V a parte per ogni canale, con il LED), jack TRS per una sorgente di linea (attenuato di 6 dB, senza phantom).manuale
MIC/LINE 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR: fino a +18 dBu, 5,4 kΩ, guadagno 0-75 dB; jack TRS: fino a +24 dBu)Seconda presa combo, come MIC/LINE 1.manuale
LINE INSTR. 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (linea fino a +19 dBu, 13 kΩ; con Inst 1 MΩ, sbilanciato)Ingresso 3: linea bilanciata con jack TRS, oppure chitarra o basso con jack mono attivando «Inst» in TotalMix (1 MΩ, +6 dB). Guadagno in più fino a 12 dB.manuale
LINE INSTR. 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (linea fino a +19 dBu, 13 kΩ; con Inst 1 MΩ, sbilanciato)Ingresso 4, come il 3.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (uscite 7/8: High +19 dBu, Low +4 dBu; 1 Ω, 210 mW su 32 Ω)Presa cuffie stereo (sul pannello c'è solo il disegno delle cuffie): sono le uscite analogiche 7 e 8. Volume con la manopola VALUE (premendola si passa dal Main Out alle cuffie). Con un adattatore fa anche da uscita di linea sbilanciata.manuale
LINE IN 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩIngresso di linea 5, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso.manuale
LINE IN 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩIngresso di linea 6, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso.manuale
LINE IN 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩIngresso di linea 7, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso.manuale
LINE IN 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19 o +13 dBu, più fino a 12 dB), 12 kΩIngresso di linea 8, jack TRS bilanciato; un jack mono va bene lo stesso.manuale
LINE OUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 ΩUscita di linea 1, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Di fabbrica le uscite 1 e 2 sono il Main Out, il cui volume si regola con la manopola VALUE. Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth.manuale
LINE OUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 ΩUscita di linea 2, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Di fabbrica le uscite 1 e 2 sono il Main Out, il cui volume si regola con la manopola VALUE. Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth.manuale
LINE OUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 ΩUscita di linea 3, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth.manuale
LINE OUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 ΩUscita di linea 4, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth.manuale
LINE OUT 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 ΩUscita di linea 5, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth.manuale
LINE OUT 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +19 dBu (riferimento +19, +13 o +4 dBu), 75 ΩUscita di linea 6, jack TRS bilanciato (funziona anche con un jack mono). Accoppiata in continua: può dare tensioni di controllo (CV) per i synth.manuale
AES ININ · XLR
Audio digitale · bilanciatodietrodigitale AES/EBU (anche S/PDIF con adattatore)Sul cavo BO968 in dotazione, che si attacca alla presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro. Bilanciato con trasformatore.da memoria
AES OUTOUT · XLR maschio
Audio digitale · bilanciatodietrodigitale AES/EBUSul cavo BO968 in dotazione (presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro). Bilanciato con trasformatore.da memoria
SPDIF ININ · RCA
Audio digitaledietrodigitale S/PDIF coassiale (anche AES/EBU)Sul cavo BO968 in dotazione (presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro).manuale
SPDIF OUTOUT · RCA
Audio digitaledietrodigitale S/PDIF coassiale (Consumer o Professional)Sul cavo BO968 in dotazione (presa D-sub «AES/EBU & SPDIF» del retro).manuale
ADAT ININ · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Ingresso ottico ADAT: 8 canali in più da un convertitore o da un preamplificatore con uscita ADAT. Riconosce da solo un segnale S/PDIF ottico.manuale
ADAT OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Uscita ottica ADAT; dalle impostazioni può diventare un'uscita S/PDIF ottica.manuale
WORDIN/OUT · BNC
Clockdietroword clock (ingresso o uscita, a scelta)Word clock su BNC: fa da ingresso o da uscita, si sceglie nelle impostazioni; l'ingresso può essere terminato a 75 Ω.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIIngresso MIDI, isolato con optoaccoppiatore; il computer lo vede come «UCX II MIDI Port».manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIUscita MIDI dal computer.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0 verso il computer (va anche su USB 3.0)Verso il computer («TO HOST»): audio e MIDI, con i driver RME o in modo Class Compliant (iPad, Mac senza driver). Non porta la corrente.manuale
DURecOUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A per chiavetta o discoPer una chiavetta o un disco USB: la scheda ci registra e ne riproduce fino a 40 canali da sola. In alternativa ci va il telecomando ARC USB. Non è un secondo collegamento al computer.manuale
POWERIN · Spinotto DC
Correntedietro9-18 V in continua, centro positivo (alimentatore in dotazione 12 V, 2 A)Per l'alimentatore in dotazione (100-240 V, dà 12 V fino a 2 A, centro positivo), con lo spinotto a vite: infilarlo bene e girarlo finché si blocca.manuale
da memoria · manuale
Come funziona
- Giro del suono. Tutti gli ingressi (analogici 1-8, ADAT, AES, S/PDIF, chiavetta DURec) e la riproduzione dal computer entrano nel mixer TotalMix FX, che li manda alle uscite scelte. Di fabbrica il Main Out sono le uscite 1/2; le cuffie sono le uscite 7/8. (manuale p. 11, 12, 56)
- Comandi sul frontale. Con la schermata dei livelli la manopola VALUE regola il volume del Main Out; premendola passa alle cuffie. I quattro tasti MIC/GAIN, REC/PLAY, CHAN/MIX e SETUP/REV aprono i menu per guadagno, registrazione, canali e impostazioni, senza computer. (manuale p. 9, 11-14)
- Microfoni e AutoSet. Ingressi 1-2: guadagno da 0 a 75 dB a passi di 1 dB, phantom 48V per ogni canale. AutoSet abbassa da solo il guadagno se il segnale supera −6 dBFS, per non distorcere (la scritta AS diventa blu). (manuale p. 40)
- Chitarra. Ingressi 3-4: con l'opzione Inst in TotalMix l'impedenza passa da 10 kΩ a 1 MΩ e la sensibilità sale di 6 dB. In modo Inst usare un jack mono, non stereo. (manuale p. 41)
- Livelli. Ingressi di linea: riferimento +19 o +13 dBu (+4 dBu si ottiene con +13 e 9 dB di guadagno). Uscite: +19, +13 o +4 dBu. Cuffie: High (+19 dBu) o Low (+4 dBu). (manuale p. 40, 42)
- CV per i synth. Le otto uscite analogiche sono accoppiate in continua: con un programma adatto mandano tensioni di controllo a un synth. Evitare le tensioni negative. (manuale p. 43)
- Sincronizzazione. Il clock può venire dall'interno, da ADAT, AES, S/PDIF o dal word clock (BNC, ingresso o uscita). Sullo schermo WCK, SPDIF, AES e ADAT dicono quali segnali arrivano; se lampeggiano, il segnale c'è ma non è sincronizzato. (manuale p. 9, 112)
- MIDI e USB. Un MIDI IN e un MIDI OUT su DIN. USB 2.0 verso il computer, con driver o in modo Class Compliant. La presa DURec (USB-A) è per la chiavetta o il disco su cui la scheda registra da sola. (manuale p. 10, 45, 102)
Routing interno
Non c'è un giro fisso: ogni uscita prende quello che le manda il mixer TotalMix FX (ingressi, computer, chiavetta). Il manuale dice solo che il Main Out di fabbrica è LINE OUT 1/2 e che le cuffie sono le uscite 7/8 (p. 11-12); le assegnazioni degli ingressi non sono scritte.
Corrente
Alimentatore esterno in dotazione (100-240 V, 12 V in continua fino a 2 A, centro positivo, spinotto con blocco a vite); consumo tipico 13 W. Non prende la corrente dall'USB (p. 10, 112).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Prese digitali AES/EBU e S/PDIF coassiale: sul retro c'è un connettore D-sub a 9 poli («AES/EBU & SPDIF»), che la pagina non sa disegnare; qui ci sono le quattro prese del cavo BO968 in dotazione (XLR e RCA) a cui va attaccato. Che l'ingresso AES del cavo sia femmina e l'uscita maschio non è scritto: il manuale parla solo di «cavi con spine XLR» (p. 44).
Nomi delle prese: sul pannello gli ingressi davanti sono scritti «1 MIC / LINE», «2 MIC / LINE», «3», «4» con «LINE INSTR.»; dietro «LINE OUTPUTS [BALANCED]» 1-6 e «LINE INPUTS [BALANCED]» 5-8, «WORD», «ADAT IN/OUT», «MIDI IN/OUT», «USB» («TO HOST»), «DURec», «POWER». Qui sono scritti in modo che la pagina riconosca le coppie (LINE IN 5, LINE OUT 1…). La presa cuffie ha solo il disegno delle cuffie: si chiama PHONES, come nel manuale.
Non c'è un giro fisso dagli ingressi alle uscite: lo decide il mixer TotalMix FX (sul computer o sullo schermo). Il manuale dice solo che il Main Out di fabbrica sono le uscite 1/2 e le cuffie le 7/8 (p. 11-12).
Uscite in continua (p. 43): da LINE OUT 1-6 e PHONES escono anche tensioni di controllo per i synth (fino a +9,5 V a +19 dBu, +4,75 V a +13 dBu, +1,7 V a +4 dBu). Qui sono segnate come uscite audio.
Alimentazione: sulla targhetta del retro c'è scritto «9-18 V DC, 12 Watt, Center Pin +» (foto); il manuale parla dell'alimentatore in dotazione da 12 V, 2 A (p. 10).
Disegno: di fronte, sulla foto ufficiale del frontale, con le misure del corpo senza orecchie da rack (215 × 44 mm, p. 112). Lo schermo mostra livelli d'esempio; la scritta «Fireface UCX II SteadyClock FS» è accorciata in «UCX II» e il gancio e il lucchetto del retro non sono disegnati.
Vale per la Fireface UCX II. Non per la Fireface UCX di prima generazione né per la UFX II, che hanno prese e manuali diversi.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
RME, User's Guide Fireface UCX II (inglese) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare