RME
RME Fireface UFX III
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB 3.0 da rack (1U) per studio e live: 12 ingressi e 12 uscite analogici, due ADAT, AES/EBU e MADI, fino a 94 canali verso il computer. Ha quattro preamplificatori microfonici sul frontale, il mixer interno TotalMix FX con effetti, e registra da sola su una chiavetta USB (DURec).
Caratteristiche
- 4 ingressi combo mic/linea/strumento sul frontale con phantom 48 V, 8 ingressi di linea TRS sul retro
- 8 uscite di linea sul retro (1-2 su XLR come Main Out, 3-8 su TRS) e 2 uscite cuffie sul frontale (uscite 9-12)
- Digitale: 2 ADAT ottici (anche S/PDIF), AES/EBU su XLR, MADI ottico e coassiale fino a 64 canali, word clock
- Due coppie MIDI (MIDI 2 davanti, MIDI 1 dietro); schermo a colori, manopola VOLUME e due manopole per gain e cuffie
- Funziona anche senza computer (stand-alone, Class Compliant) e registra su USB con DURec
- 483 × 44 × 210 mm con le orecchie, 2,8 kg, alimentatore interno 100-240 V
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/LINE 9 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu) · Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 9. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato). | manuale |
| MIC/LINE 10 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu) · Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 10. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato). | manuale |
| MIC/LINE 11 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu) · Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 11. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato). | manuale |
| MIC/LINE 12 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu) · Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 12. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato). | manuale |
| PHONES 9/10 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (fino a +19 dBu; 200 mW su 32 Ω; 2 Ω) · Prima uscita cuffie (Phones 1) sul frontale, jack stereo (punta sinistra, anello destra) = uscite analogiche 9/10; volume con la manopola 1 sulla schermata dei livelli. Presa in basso. | manuale |
| PHONES 11/12 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (fino a +19 dBu; 200 mW su 32 Ω; 2 Ω) · Seconda uscita cuffie (Phones 2) sul frontale = uscite analogiche 11/12; volume con la manopola 2. Presa in alto. | manuale |
| MIDI 2 IN sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Secondo ingresso MIDI, DIN a 5 poli sul frontale (isolato con fotoaccoppiatore). | manuale |
| MIDI 2 OUT sul pannello | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Seconda uscita MIDI, DIN a 5 poli sul frontale. | manuale |
| MEMORY sul pannello | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A per chiavetta o disco · Porta USB sul frontale per una chiavetta o un disco: registrazione e riproduzione dirette senza computer (DURec). | foto |
| LINE IN 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 1 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE IN 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 2 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE IN 3 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 3 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE IN 4 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 4 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE IN 5 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 5 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE IN 6 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 6 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE IN 7 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 7 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE IN 8 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ) · Ingresso di linea 8 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS). | manuale |
| LINE OUT 1 dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (+24, +19, +13, +4 dBu o −10 dBV a 0 dBFS; 150 Ω) · Uscita 1 sul retro, XLR bilanciata: con la 2 forma l'uscita monitor principale (Main Out), comandata dalla manopola VOLUME. | foto |
| LINE OUT 2 dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (+24, +19, +13, +4 dBu o −10 dBV a 0 dBFS; 150 Ω) · Uscita 2 sul retro, XLR bilanciata (lato destro del Main Out). | foto |
| LINE OUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω) · Uscita di linea 3 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato. | manuale |
| LINE OUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω) · Uscita di linea 4 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato. | manuale |
| LINE OUT 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω) · Uscita di linea 5 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato. | manuale |
| LINE OUT 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω) · Uscita di linea 6 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato. | manuale |
| LINE OUT 7 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω) · Uscita di linea 7 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato. | manuale |
| LINE OUT 8 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω) · Uscita di linea 8 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato. | manuale |
| AES/EBU IN dietro | IN | XLRAudio digitale · bilanciato | digitale AES/EBU o S/PDIF, 2 canali (a trasformatore) · Ingresso digitale AES/EBU su XLR; accetta anche S/PDIF (Consumer). Se nelle impostazioni l'ingresso AES è preso dall'ottico ADAT 2, questa presa non si usa più. | foto |
| AES/EBU OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio digitale · bilanciato | digitale AES/EBU (Professional 4,2 Vpp) o S/PDIF (Consumer 2 Vpp) · Uscita digitale AES/EBU su XLR, a trasformatore. | foto |
| ADAT 1 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Ingresso ottico ADAT 1 (TOSLINK): 8 canali fino a 48 kHz, 4 a 96 kHz, 2 a 192 kHz; si può usare come S/PDIF ottico. | manuale |
| ADAT 1 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Uscita ottica ADAT 1 (TOSLINK). | manuale |
| ADAT 2 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Ingresso ottico ADAT 2 (TOSLINK); come S/PDIF può fare da ingresso AES (impostazione «AES Input: Optical 2»). | manuale |
| ADAT 2 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico) · Uscita ottica ADAT 2 (TOSLINK). | manuale |
| WORD/MADI IN dietro | IN | BNCClock | word clock, da 0,1 a 5,6 Vpp (terminazione 75 Ω a scelta) · BNC d'ingresso: di fabbrica è l'ingresso word clock; nelle impostazioni (MADI Input: Coaxial) diventa l'ingresso MADI coassiale a 64 canali. | manuale |
| WORD/MADI OUT dietro | OUT | BNCClock | word clock, fino a 5 Vpp (4 Vpp su 75 Ω), 10 Ω · BNC d'uscita: word clock, oppure uscita MADI coassiale (600 mVpp, fino a 100 m) se scelta nelle impostazioni. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 3.0 verso il computer (va anche in USB 2.0) · Presa USB 3.0 tipo B per il computer: 94 canali; con una porta USB 2.0 funziona senza i canali MADI (restano 30 ingressi e uscite). Funziona anche in modo Class Compliant, senza driver. | foto |
| REMOTE dietro | IN | USBComputer | USB tipo A per il telecomando ARC USB · Per il telecomando opzionale Advanced Remote Control USB quando la UFX III lavora da sola o in Class Compliant. | foto |
| MIDI 1 IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Primo ingresso MIDI, DIN a 5 poli sul retro. | manuale |
| MIDI 1 OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Prima uscita MIDI, DIN a 5 poli sul retro. | manuale |
| AC POWER dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete 100-240 V AC, 50-60 Hz, 36 W · Presa IEC per l'alimentatore interno; accanto il gancio per fermare il cavo. | manuale |
MIC/LINE 9IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu)Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 9. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato).manuale
MIC/LINE 10IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu)Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 10. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato).manuale
MIC/LINE 11IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu)Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 11. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato).manuale
MIC/LINE 12IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento (XLR mic: guadagno 75 dB, max +18 dBu; jack TRS alta impedenza 1 MΩ, max +21 dBu)Combo Neutrik XLR/jack 6,3 mm sul frontale = ingresso analogico 12. XLR bilanciato per microfono (alimentazione phantom 48 V, LED 48V); il jack TRS è ad alta impedenza (LED TRS) e fa da ingresso per chitarra o basso (sbilanciato).manuale
PHONES 9/10OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (fino a +19 dBu; 200 mW su 32 Ω; 2 Ω)Prima uscita cuffie (Phones 1) sul frontale, jack stereo (punta sinistra, anello destra) = uscite analogiche 9/10; volume con la manopola 1 sulla schermata dei livelli. Presa in basso.manuale
PHONES 11/12OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (fino a +19 dBu; 200 mW su 32 Ω; 2 Ω)Seconda uscita cuffie (Phones 2) sul frontale = uscite analogiche 11/12; volume con la manopola 2. Presa in alto.manuale
MIDI 2 ININ · DIN 5 poli
MIDIsul pannelloMIDISecondo ingresso MIDI, DIN a 5 poli sul frontale (isolato con fotoaccoppiatore).manuale
MIDI 2 OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIsul pannelloMIDISeconda uscita MIDI, DIN a 5 poli sul frontale.manuale
MEMORYIN/OUT · USB
Computersul pannelloUSB tipo A per chiavetta o discoPorta USB sul frontale per una chiavetta o un disco: registrazione e riproduzione dirette senza computer (DURec).foto
LINE IN 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 1 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE IN 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 2 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE IN 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 3 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE IN 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 4 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE IN 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 5 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE IN 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 6 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE IN 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 7 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE IN 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (max +19 dBu, sensibilità +19 o +13 dBu; 10 kΩ)Ingresso di linea 8 sul retro, jack TRS 6,3 mm a bilanciamento elettronico (BALANCED LINE LEVEL INPUTS).manuale
LINE OUT 1OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (+24, +19, +13, +4 dBu o −10 dBV a 0 dBFS; 150 Ω)Uscita 1 sul retro, XLR bilanciata: con la 2 forma l'uscita monitor principale (Main Out), comandata dalla manopola VOLUME.foto
LINE OUT 2OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (+24, +19, +13, +4 dBu o −10 dBV a 0 dBFS; 150 Ω)Uscita 2 sul retro, XLR bilanciata (lato destro del Main Out).foto
LINE OUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω)Uscita di linea 3 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato.manuale
LINE OUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω)Uscita di linea 4 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato.manuale
LINE OUT 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω)Uscita di linea 5 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato.manuale
LINE OUT 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω)Uscita di linea 6 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato.manuale
LINE OUT 7OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω)Uscita di linea 7 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato.manuale
LINE OUT 8OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (+19, +13 o +4 dBu a 0 dBFS; 75 Ω)Uscita di linea 8 sul retro, jack TRS 6,3 mm servo-bilanciato.manuale
AES/EBU ININ · XLR
Audio digitale · bilanciatodietrodigitale AES/EBU o S/PDIF, 2 canali (a trasformatore)Ingresso digitale AES/EBU su XLR; accetta anche S/PDIF (Consumer). Se nelle impostazioni l'ingresso AES è preso dall'ottico ADAT 2, questa presa non si usa più.foto
AES/EBU OUTOUT · XLR maschio
Audio digitale · bilanciatodietrodigitale AES/EBU (Professional 4,2 Vpp) o S/PDIF (Consumer 2 Vpp)Uscita digitale AES/EBU su XLR, a trasformatore.foto
ADAT 1 ININ · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Ingresso ottico ADAT 1 (TOSLINK): 8 canali fino a 48 kHz, 4 a 96 kHz, 2 a 192 kHz; si può usare come S/PDIF ottico.manuale
ADAT 1 OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Uscita ottica ADAT 1 (TOSLINK).manuale
ADAT 2 ININ · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Ingresso ottico ADAT 2 (TOSLINK); come S/PDIF può fare da ingresso AES (impostazione «AES Input: Optical 2»).manuale
ADAT 2 OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietrodigitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (anche S/PDIF ottico)Uscita ottica ADAT 2 (TOSLINK).manuale
WORD/MADI ININ · BNC
Clockdietroword clock, da 0,1 a 5,6 Vpp (terminazione 75 Ω a scelta)BNC d'ingresso: di fabbrica è l'ingresso word clock; nelle impostazioni (MADI Input: Coaxial) diventa l'ingresso MADI coassiale a 64 canali.manuale
WORD/MADI OUTOUT · BNC
Clockdietroword clock, fino a 5 Vpp (4 Vpp su 75 Ω), 10 ΩBNC d'uscita: word clock, oppure uscita MADI coassiale (600 mVpp, fino a 100 m) se scelta nelle impostazioni.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 3.0 verso il computer (va anche in USB 2.0)Presa USB 3.0 tipo B per il computer: 94 canali; con una porta USB 2.0 funziona senza i canali MADI (restano 30 ingressi e uscite). Funziona anche in modo Class Compliant, senza driver.foto
REMOTEIN · USB
ComputerdietroUSB tipo A per il telecomando ARC USBPer il telecomando opzionale Advanced Remote Control USB quando la UFX III lavora da sola o in Class Compliant.foto
MIDI 1 ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIPrimo ingresso MIDI, DIN a 5 poli sul retro.manuale
MIDI 1 OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIPrima uscita MIDI, DIN a 5 poli sul retro.manuale
AC POWERIN · Presa di rete
Correntedietrorete 100-240 V AC, 50-60 Hz, 36 WPresa IEC per l'alimentatore interno; accanto il gancio per fermare il cavo.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Cosa c'è davanti e dietro. Davanti: quattro combo mic/linea/strumento (ingressi 9-12), due uscite cuffie (uscite 9-12), MIDI 2, la porta MEMORY, lo schermo e le manopole. Dietro: otto ingressi e otto uscite di linea, tutte le prese digitali, MIDI 1, USB e corrente. (manuale p. 9, 10)
- Manopole. Sulla schermata dei livelli la manopola VOLUME regola il volume del Main Out e le manopole 1 e 2 il volume delle cuffie 9/10 e 11/12; premendole si cambia schermata. (manuale p. 9)
- Livelli analogici. Gli ingressi di linea vanno a +19 o +13 dBu; le uscite TRS a +19, +13 o +4 dBu; le XLR 1-2 anche a +24 dBu e −10 dBV. I microfoni hanno 75 dB di guadagno, gli strumenti entrano nel jack della combo (1 MΩ). (manuale p. 112, 113)
- ADAT e AES. Ogni ADAT porta 8 canali fino a 48 kHz (4 a 96, 2 a 192 kHz) e può fare da S/PDIF ottico. L'ingresso AES può essere preso dall'ottico ADAT 2: allora la XLR AES non si usa. (manuale p. 10, 18, 114)
- MADI. MADI ottico (SC) o coassiale (sulle BNC WORD/MADI, da scegliere nelle impostazioni): fino a 64 canali a 48 kHz, 32 a 96 kHz, 16 a 192 kHz. Con una porta USB 2.0 i canali MADI non ci sono. (manuale p. 10, 18, 114)
- Sincronizzazione. Il clock può venire da interno, ADAT, AES, MADI o word clock; l'ingresso word clock si può chiudere a 75 Ω nelle impostazioni. I LED SYNC lampeggiano se un ingresso è agganciato ma non sincrono con gli altri. (manuale p. 9, 18, 113)
- Mixer interno. TotalMix FX è il mixer della scheda: manda ogni ingresso e ogni traccia del computer a qualsiasi uscita, con equalizzatore, dinamica, riverbero ed eco, e con Loopback registra quello che esce. (manuale p. 56, 86, 108)
- Senza computer. La UFX III si regola tutta dallo schermo e dai tasti e lavora anche da sola; DURec registra e riproduce direttamente da una chiavetta o un disco sulla porta MEMORY; il telecomando ARC USB va nella presa REMOTE. (manuale p. 9, 10)
Routing interno
Il giro interno lo decide il mixer TotalMix FX: ogni ingresso (analogico, ADAT, AES, MADI) e ogni traccia del computer si manda a qualsiasi uscita; nessun giro fisso di fabbrica nel manuale (schema a blocchi p. 125, TotalMix p. 56).
Corrente
Alimentatore interno 100-240 V AC, 36 W (a riposo 19 W, tipico 22-25 W); cavo IEC sul retro, interruttore POWER sul frontale (p. 10, 115).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
MADI ottico: sul retro ci sono due prese ottiche SC duplex (MADI OUT e MADI IN, fino a 64 canali, cavi fino a 2000 m). Il tipo SC non è tra le prese che la pagina sa disegnare: sono lasciate fuori dall'elenco e restano nel disegno del retro. Il MADI coassiale passa invece dalle BNC WORD/MADI.
Le due BNC WORD/MADI sono segnate come word clock, che è il loro uso di fabbrica (p. 18: «MADI Input: Optical - default»); ognuna si può passare al MADI coassiale nelle impostazioni.
Il tipo delle prese USB (tipo B per il computer, tipo A per MEMORY e REMOTE) e le XLR maschio/femmina di AES/EBU e delle uscite 1-2 vengono dalla foto ufficiale del retro e del frontale (grado «foto»): il manuale dice solo «USB» e «XLR».
Le uscite 1-2 su XLR sono il Main Out stereo (scheda tecnica p. 113 «Stereo Monitor Output XLR (1-2)»); per le altre il manuale non dichiara coppie stereo fisse: in TotalMix si accoppiano a piacere.
Il giro del suono interno è il mixer TotalMix FX: ogni ingresso può andare a ogni uscita e non c'è un giro di fabbrica scritto nel manuale, per questo il campo del giro interno ha solo la nota.
Nomi: sul retro le prese analogiche hanno solo i numeri sotto le scritte BALANCED LINE LEVEL INPUTS / OUTPUTS; qui sono LINE IN 1-8 e LINE OUT 1-8 (come nella Fireface 802 FS). Sul frontale le cuffie hanno le scritte 11/12 (in alto) e 9/10 (in basso) sopra PHONES.
Disegno: dalla foto ufficiale del frontale (bassa risoluzione, 1000 × 97 px), con le misure del manuale p. 115; le scritte piccole dei LED (SIG, 48V, TRS, WC, AES…) e dei quattro tasti non sono disegnate perché sulla pagina si accavallerebbero.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
User's Guide Fireface UFX III (RME, fface_ufx3_e.pdf, 2026) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare