Roland JUPITER-Xm
Sottocategoria: Synth digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore compatto a 37 tasti con il motore ZEN-Core e i «modelli» dei synth Roland storici (JUPITER-8, JUNO-106, SH-101, JX-8P e altri): quattro parti suonabili più una di batteria, arpeggiatore, vocoder con il microfono, altoparlanti propri e pile per suonare ovunque. Fa anche da scheda audio USB per il computer.
Caratteristiche
- 37 tasti compatti con dinamica; ruote PITCH e MOD; 2 cursori e 3 tasti assegnabili
- 5 parti (4 suonabili e 1 di batteria), oltre 4.000 suoni, 512 scene
- Arpeggiatore I-ARPEGGIO su più parti, che segue come si suona
- Ingresso microfono per il vocoder, ingresso AUX e audio Bluetooth (solo in ingresso)
- Altoparlanti stereo interni da 4 W + 4 W; funziona anche con 8 pile AA ricaricabili Ni-MH
- 576 × 308 × 93 mm, 4,4 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | DC 12 V, alimentatore Roland PSB-5U in dotazione; 1.500 mA · Per l'alimentatore in dotazione (sul retro: «USE Roland PSB-5U ADAPTOR ONLY»), con il nucleo di ferrite nero da montare sul cavo. L'interruttore è accanto. | foto |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda i messaggi MIDI a un altro apparecchio. Non c'è una presa THRU. | foto |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve i messaggi MIDI da un altro apparecchio. | foto |
| CTRL dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale di espressione (solo Roland EV-5) · Per il pedale di espressione Roland EV-5 (a parte): il manuale chiede di usare solo quello, altri pedali possono guastare lo strumento. Di fabbrica regola il volume. | foto |
| HOLD dietro | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale (Roland serie DP) · Per un pedale a interruttore Roland serie DP (a parte): tiene le note anche dopo aver tolto le mani. Sul cavo va il nucleo di ferrite grigio. | foto |
| AUX IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea (lettore o telefono) · Ingresso stereo minijack per un lettore musicale: il suono esce dalle uscite e dagli altoparlanti insieme al synth. Volume con «AuxIn/BT InLev». | manuale |
| MIC IN dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic (dinamico o a elettrete), guadagno con la manopola MIC GAIN · Presa combo XLR o jack per il microfono del vocoder: solo microfoni dinamici o a elettrete (alimentazione «plug-in power» da 5 V con Mic Power su ON). Niente phantom: i condensatori non vanno. Con gli altri suoni il microfono esce dalle uscite (Mic Thru). | manuale |
| OUTPUT R dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita jack destra, per casse amplificate o mixer. Suona insieme alle uscite XLR. | manuale |
| OUTPUT L dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita jack sinistra. Nelle specifiche del sito è «L/MONO»: usata da sola porta tutto il suono. | manuale |
| OUTPUT (BALANCED) R dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea · Uscita XLR bilanciata destra, per il mixer (1 massa, 2 caldo, 3 freddo). | foto |
| OUTPUT (BALANCED) L dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea · Uscita XLR bilanciata sinistra, per il mixer. | foto |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Cuffie stereo con il jack grande, sul retro. Con «Speaker Sw» su AUTO, infilando le cuffie gli altoparlanti si spengono. | manuale |
| PHONES (davanti) davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Seconda presa cuffie, minijack stereo, sul davanti (voce A del manuale). | manuale |
| USB MEMORY dietro | IN/OUT | USBComputer | chiavetta USB · Per una chiavetta USB (salvataggio e caricamento). Infilarla e toglierla a strumento spento. | foto |
| USB COMPUTER dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: audio e MIDI · Verso il computer: audio e MIDI nei due versi con il driver Roland (USB Driver su VENDOR); con il driver del computer (GENERIC) solo MIDI. Il computer riceve il mix, le 5 parti una per una e il microfono. | foto |
| Morsetto di terra dietro | IN | Morsetto di massaMassa | Da collegare a una terra esterna solo se serve (ronzii). | manuale |
DC ININ · Spinotto DC
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDI ININ · DIN 5 poli
CTRLIN · Jack 6,3
HOLDIN · Jack 6,3
AUX ININ · Minijack 3,5 TRS
MIC ININ · Combo XLR + jack
OUTPUT ROUT · Jack 6,3
OUTPUT LOUT · Jack 6,3
OUTPUT (BALANCED) ROUT · XLR maschio
OUTPUT (BALANCED) LOUT · XLR maschio
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
PHONES (davanti)OUT · Minijack 3,5 TRS
USB MEMORYIN/OUT · USB
USB COMPUTERIN/OUT · USB tipo B
Morsetto di terraIN · Morsetto di massa
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Tastiera e comandi suonano fino a 5 parti (1-4 con suono, effetto MFX ed equalizzatore; la 5 solo batteria). Poi gli effetti della scena (DRIVE, CHORUS, REVERB, DELAY), l'effetto di sistema e compressore ed equalizzatore generali, fino a OUTPUT, PHONES, altoparlanti e USB. Microfono, AUX IN e Bluetooth entrano nel mix finale. (manuale p. 9, 55 (Reference))
- Modelli e parti. MODEL BANK e i tasti 1-16 scelgono i modelli (JUPITER-8, JUNO-106, SH-101 e altri). Alcuni modelli, come il vocoder, si possono mettere solo nella parte 1; i kit di batteria solo nella parte 5. (manuale p. 9 (Reference), 19)
- Vocoder con il microfono. Microfono dinamico o a elettrete in MIC IN, MIC GAIN circa a metà, poi MODEL BANK e tasto 15 (VOCODER di fabbrica): si canta e si suona la tastiera. Con gli altri modelli il microfono esce comunque dalle uscite: se non serve, mettere «Mic Thru» su OFF. (manuale p. 19)
- Altoparlanti e cuffie. MENU, SYSTEM, GENERAL, «Speaker Sw»: OFF, ON o AUTO (si spengono quando ci sono le cuffie). «LineOut Gain» regola da −12 a +12 dB il livello di OUTPUT e PHONES. (manuale p. 8, 24)
- Computer. Con il driver Roland (USB Driver su VENDOR, poi spegnere e riaccendere) passano audio e MIDI: il computer riceve il mix, le 5 parti separate e il microfono, e può mandare audio al synth. Con il driver GENERIC solo MIDI. «USB Audio Thru» e «AUXIN USB Thru» decidono se rimandare al computer quello che arriva da USB e da AUX. (manuale p. 43, 48 (Reference))
- Pedali. HOLD: interruttore Roland serie DP, tiene le note. CTRL: solo il pedale di espressione Roland EV-5, di fabbrica volume, assegnabile ad altre funzioni. (manuale p. 7, 19)
- Pile e spegnimento. Funziona con 8 pile AA Ni-MH ricaricabili (circa 3 ore e mezza; alcaline e carbone no). Si spegne da solo dopo un po' che non si usa (Auto Off): si può disattivare. Accendere il JUPITER-Xm prima degli apparecchi collegati, spegnerlo dopo. (manuale p. 8, 23, 27)
- Trappole. Montare i nuclei di ferrite in dotazione: nero sul cavo dell'alimentatore, grigio sui cavi del microfono, di AUX IN e del pedale HOLD. Il Bluetooth non manda audio verso casse o cuffie Bluetooth. (manuale p. 27; 9 (Reference))
Routing interno
Il synth, il microfono (con Mic Thru acceso) e AUX IN escono insieme da OUTPUT, OUTPUT (BALANCED), dalle due PHONES e dagli altoparlanti (schema a p. 9 e p. 55 del Reference Manual).
- MIC IN → OUTPUT L, OUTPUT R, OUTPUT (BALANCED) L, OUTPUT (BALANCED) R, PHONES, PHONES (davanti)
- AUX IN → OUTPUT L, OUTPUT R, OUTPUT (BALANCED) L, OUTPUT (BALANCED) R, PHONES, PHONES (davanti)
Corrente
Alimentatore Roland PSB-5U in dotazione, DC 12 V, 1.500 mA; oppure 8 pile AA ricaricabili Ni-MH (a parte, circa 3 ore e mezza). Le pile alcaline e al carbone non vanno.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Nomi delle prese: quelli stampati sul retro, letti nella foto ufficiale del retro (DC IN, MIDI OUT e IN, CTRL, HOLD, AUX IN, MIC GAIN e MIC IN, OUTPUT R e L, OUTPUT (BALANCED) R e L, PHONES, USB MEMORY e COMPUTER). La presa cuffie davanti (manuale p. 6, voce A) qui è «PHONES (davanti)» per distinguerla da quella del retro.
Tipo delle prese: il manuale dice minijack stereo per AUX IN e per le cuffie davanti; jack da 1/4 di pollice per le uscite OUTPUT e per le cuffie del retro, combo XLR/jack per MIC IN lo dice la pagina ufficiale delle specifiche. Che le XLR d'uscita siano maschio, i MIDI DIN a 5 poli, CTRL e HOLD jack grandi, la USB COMPUTER di tipo B e la USB MEMORY di tipo A si vede nella foto ufficiale del retro.
Le uscite jack OUTPUT: il manuale non dice se siano bilanciate; CTRL e HOLD: non dice se a due o tre contatti. Nessun livello in dBu né impedenza è scritto nel manuale né sul sito: le uscite sono segnate come uscite di linea.
Lo strumento ha altoparlanti propri (manuale p. 8; 4 W + 4 W, due coni da 3,5 × 8 cm e due tweeter da 2 cm secondo il sito): per questo nella scrivania conta anche come arrivo del suono. «Speaker Sw» li accende, li spegne o li spegne da soli quando ci sono le cuffie. La fonte del cercatore li dava per assenti: è il manuale a dire che ci sono.
Il morsetto di terra (voce M, p. 7) non si vede nella foto ufficiale del retro: è sul manuale ma non so dove sia di preciso.
Bluetooth 4.2: audio solo in ingresso (da un telefono) e MIDI; il JUPITER-Xm non manda il suono a casse o cuffie Bluetooth (Reference Manual p. 9 e 55). Non è una presa e non è nella lista.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto con le misure del manuale. Mancano le tacche intorno alle manopole, le scale dei cursori e le scritte piccole sotto i tasti 9-16 (MONO, UNISON, VELOCITY OFF, PORTAMENTO, SPLIT, DUAL), che alla misura minima della pagina si accavallerebbero. Tasti accesi, cursori e schermo sono quelli della foto e cambiano con l'uso.
Manuali letti: JUPITER-Xm Owner's Manual e Reference Manual «Ver. 3.0 and later»; le pagine citate sono quelle dell'Owner's Manual, salvo dove è scritto «Reference». Le pagine stampate coincidono con quelle del PDF.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Roland JUPITER-Xm Owner's Manual Ver. 3.0 and later (inglese), con il Reference Manual Ver. 3.0 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare