Roland

Roland SPD-SX PRO

Batteria elettronicaPannello vivo

Sottocategoria: Batteria elettronica · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Pad campionatore da suonare con le bacchette: nove pad che fanno partire campioni, loop e suoni di batteria registrati dentro (32 GB). Si usa dal vivo accanto alla batteria o da solo, per basi, click ed effetti; si possono aggiungere pad esterni, un pedale del charleston e interruttori a pedale. Ha quattro uscite separate oltre a quella principale e fa da scheda audio a 8 canali col computer.

Mettilo sulla scrivania Apri il pannello vivo

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

9 pad con le luci colorate (3 stretti in alto e 6 grandi), 200 kit
32 GB di memoria interna per i campioni (WAV, AIFF, MP3); campionamento dall'ingresso AUDIO IN
Effetti per ogni kit (MFX 1-4 e compressore side chain) più effetto, compressore ed EQ generali
MASTER OUT L/R e quattro DIRECT OUT bilanciate, uscita cuffie con il suo volume
4 ingressi TRIGGER per fino a 8 pad esterni, pedale hi-hat o di espressione, interruttori a pedale
USB COMPUTER: audio (8 canali verso il computer, 12 dal computer) e MIDI; MIDI IN e OUT/THRU

Le prese

Presa	Verso	Tipo	Livello	Fonte
PHONES dietro	OUT	Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato	cuffie (jack stereo da 6,3 mm, volume con la manopola PHONES) · Uscita cuffie stereo. Il volume si regola con la manopola PHONES sul pannello. Il tasto PAD CHECK, il click e l'ingresso AUDIO IN possono essere mandati solo qui (PHONES-ONLY).	manuale
MASTER OUT L dietro	OUT	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (uscita bilanciata; guadagno da -24 a +12 dB nel menu) · Uscita principale sinistra, jack TRS bilanciato (sul pannello: punta caldo, anello freddo, manicotto massa). Porta il mix con l'effetto, il compressore e l'EQ generali. Con «Master Mono Sw» = MONO x2 le due uscite portano lo stesso suono mono, utile verso un ampli con un solo ingresso.	manuale
MASTER OUT R dietro	OUT	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (uscita bilanciata; guadagno da -24 a +12 dB nel menu) · Uscita principale destra, jack TRS bilanciato.	manuale
DIRECT OUT # dietro	OUT	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (uscita bilanciata; guadagno da -24 a +12 dB nel menu) · Uscita separata, jack TRS bilanciato: porta solo i pad, gli effetti o il click mandati qui nell'OUTPUT ASSIGN, senza l'effetto, il compressore e l'EQ generali. Si possono usare a coppie stereo (DIRECT 1+2 e 3+4 come L+R).	manuale
AUDIO IN LINE dietro	IN	Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato	linea (ingresso stereo, con la manopola VOLUME; nel menu c'è anche l'impostazione MIC) · Ingresso stereo per un lettore, una scheda o un mixer: serve a campionare quel suono o a mixarlo con quello dei pad. Il volume si regola con la manopola VOLUME accanto alla presa e con «Audio In Gain». Per una voce il manuale consiglia di passare da un mixer con l'ingresso microfonico e di tenere LINE.	manuale
TRIGGER IN 1/2 dietro	IN	Jack 6,3 TRSPedale	trigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audio · Ingresso per pad esterni (serie PD, PDX, piatti CY, pedale di cassa KT): una presa porta due pad con il cavo a Y. Non entra suono: il pad fa partire un campione dell'SPD-SX PRO.	manuale
TRIGGER IN 3/4 dietro	IN	Jack 6,3 TRSPedale	trigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audio · Come TRIGGER IN 1/2, per i pad esterni 3 e 4.	manuale
TRIGGER IN 5/6 dietro	IN	Jack 6,3 TRSPedale	trigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audio · Come TRIGGER IN 1/2, per i pad esterni 5 e 6.	manuale
TRIGGER IN 7/8 dietro	IN	Jack 6,3 TRSPedale	trigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audio · Come TRIGGER IN 1/2, per i pad esterni 7 e 8.	manuale
HH CTRL/EXPRESSION dietro	IN	Jack 6,3 TRSPedale	pedale del charleston (FD-8, FD-9, VH-10, VH-11) o di espressione (EV-30) · Per il pedale del charleston, che apre e chiude l'hi-hat, oppure per un pedale di espressione che regola l'intensità degli effetti. Il manuale dice di usare solo i pedali indicati.	manuale
FOOT SW 1/2 dietro	IN	Jack 6,3 TRSPedale	interruttori a pedale (FS-5U, FS-6, FS-7): due su una presa · Per gli interruttori a pedale: fanno partire suoni o comandano altre funzioni. Con un doppio interruttore (FS-6, o due FS-5U con un cavo a Y) si hanno FOOT SW 1 e 2 sulla stessa presa.	manuale
MIDI IN dietro	IN	DIN 5 poliMIDI	MIDI · Ingresso MIDI: note da un altro strumento o dal sequencer, e clock MIDI per andare a tempo (Sync Mode = AUTO). Con «Soft Thru» quello che entra qui può ripartire dal MIDI OUT/THRU e dalla USB.	foto
MIDI OUT/THRU dietro	OUT	DIN 5 poliMIDI	MIDI · Uscita MIDI: manda le note dei pad e, con «Sync Out» = ON, il clock MIDI e lo start/stop del click. Con «Soft Thru» ripete anche quello che entra dal MIDI IN o dalla USB: per questo si chiama OUT/THRU.	foto
USB COMPUTER dietro	IN/OUT	USB tipo BComputer	USB: audio (8 canali verso il computer, 12 dal computer) e MIDI · Al computer. Con il driver Roland (Driver Mode VENDOR) porta audio e MIDI: verso il computer MASTER OUT L/R, DIRECT OUT 1-4 e AUDIO IN L/R (8 canali); dal computer 12 canali (uscite, cuffie, campionamento, click). Con GENERIC solo MIDI. Serve anche all'applicazione SPD-SX PRO APP.	manuale
USB MEMORY dietro	IN/OUT	USBComputer	USB tipo A per chiavetta (fino a 32 GB) o per il DH-10 · Presa USB tipo A per una chiavetta (importare campioni, salvare e caricare le impostazioni) oppure per il DH-10 DrumLink Hub, che collega senza fili i pad con il WT-10.	manuale
DC IN dietro	IN	Spinotto DCCorrente	12 V in continua, 1.500 mA (alimentatore in dotazione) · Presa per l'alimentatore in dotazione (sul pannello: «USE ROLAND PSB-5U ADAPTOR ONLY»). Il cavo va fermato nel gancio accanto, così non si stacca se viene tirato.	manuale

PHONESOUT · Jack 6,3 TRS

Audio · sbilanciatodietrocuffie (jack stereo da 6,3 mm, volume con la manopola PHONES)Uscita cuffie stereo. Il volume si regola con la manopola PHONES sul pannello. Il tasto PAD CHECK, il click e l'ingresso AUDIO IN possono essere mandati solo qui (PHONES-ONLY).manuale

MASTER OUT LOUT · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (uscita bilanciata; guadagno da -24 a +12 dB nel menu)Uscita principale sinistra, jack TRS bilanciato (sul pannello: punta caldo, anello freddo, manicotto massa). Porta il mix con l'effetto, il compressore e l'EQ generali. Con «Master Mono Sw» = MONO x2 le due uscite portano lo stesso suono mono, utile verso un ampli con un solo ingresso.manuale

MASTER OUT ROUT · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (uscita bilanciata; guadagno da -24 a +12 dB nel menu)Uscita principale destra, jack TRS bilanciato.manuale

DIRECT OUT #OUT · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (uscita bilanciata; guadagno da -24 a +12 dB nel menu)Uscita separata, jack TRS bilanciato: porta solo i pad, gli effetti o il click mandati qui nell'OUTPUT ASSIGN, senza l'effetto, il compressore e l'EQ generali. Si possono usare a coppie stereo (DIRECT 1+2 e 3+4 come L+R).manuale

AUDIO IN LINEIN · Jack 6,3 TRS

Audio · sbilanciatodietrolinea (ingresso stereo, con la manopola VOLUME; nel menu c'è anche l'impostazione MIC)Ingresso stereo per un lettore, una scheda o un mixer: serve a campionare quel suono o a mixarlo con quello dei pad. Il volume si regola con la manopola VOLUME accanto alla presa e con «Audio In Gain». Per una voce il manuale consiglia di passare da un mixer con l'ingresso microfonico e di tenere LINE.manuale

TRIGGER IN 1/2IN · Jack 6,3 TRS

Pedaledietrotrigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audioIngresso per pad esterni (serie PD, PDX, piatti CY, pedale di cassa KT): una presa porta due pad con il cavo a Y. Non entra suono: il pad fa partire un campione dell'SPD-SX PRO.manuale

TRIGGER IN 3/4IN · Jack 6,3 TRS

Pedaledietrotrigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audioCome TRIGGER IN 1/2, per i pad esterni 3 e 4.manuale

TRIGGER IN 5/6IN · Jack 6,3 TRS

Pedaledietrotrigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audioCome TRIGGER IN 1/2, per i pad esterni 5 e 6.manuale

TRIGGER IN 7/8IN · Jack 6,3 TRS

Pedaledietrotrigger da pad o pedali di cassa esterni (due per presa con il cavo a Y), non audioCome TRIGGER IN 1/2, per i pad esterni 7 e 8.manuale

HH CTRL/EXPRESSIONIN · Jack 6,3 TRS

Pedaledietropedale del charleston (FD-8, FD-9, VH-10, VH-11) o di espressione (EV-30)Per il pedale del charleston, che apre e chiude l'hi-hat, oppure per un pedale di espressione che regola l'intensità degli effetti. Il manuale dice di usare solo i pedali indicati.manuale

FOOT SW 1/2IN · Jack 6,3 TRS

Pedaledietrointerruttori a pedale (FS-5U, FS-6, FS-7): due su una presaPer gli interruttori a pedale: fanno partire suoni o comandano altre funzioni. Con un doppio interruttore (FS-6, o due FS-5U con un cavo a Y) si hanno FOOT SW 1 e 2 sulla stessa presa.manuale

MIDI ININ · DIN 5 poli

MIDIdietroMIDIIngresso MIDI: note da un altro strumento o dal sequencer, e clock MIDI per andare a tempo (Sync Mode = AUTO). Con «Soft Thru» quello che entra qui può ripartire dal MIDI OUT/THRU e dalla USB.foto

MIDI OUT/THRUOUT · DIN 5 poli

MIDIdietroMIDIUscita MIDI: manda le note dei pad e, con «Sync Out» = ON, il clock MIDI e lo start/stop del click. Con «Soft Thru» ripete anche quello che entra dal MIDI IN o dalla USB: per questo si chiama OUT/THRU.foto

USB COMPUTERIN/OUT · USB tipo B

ComputerdietroUSB: audio (8 canali verso il computer, 12 dal computer) e MIDIAl computer. Con il driver Roland (Driver Mode VENDOR) porta audio e MIDI: verso il computer MASTER OUT L/R, DIRECT OUT 1-4 e AUDIO IN L/R (8 canali); dal computer 12 canali (uscite, cuffie, campionamento, click). Con GENERIC solo MIDI. Serve anche all'applicazione SPD-SX PRO APP.manuale

USB MEMORYIN/OUT · USB

ComputerdietroUSB tipo A per chiavetta (fino a 32 GB) o per il DH-10Presa USB tipo A per una chiavetta (importare campioni, salvare e caricare le impostazioni) oppure per il DH-10 DrumLink Hub, che collega senza fili i pad con il WT-10.manuale

DC ININ · Spinotto DC

Correntedietro12 V in continua, 1.500 mA (alimentatore in dotazione)Presa per l'alimentatore in dotazione (sul pannello: «USE ROLAND PSB-5U ADAPTOR ONLY»). Il cavo va fermato nel gancio accanto, così non si stacca se viene tirato.manuale

manuale · foto

Come funziona

Giro del suono. Pad 1-9, TRIGGER IN 1-8 e FOOT SW 1-2 suonano i campioni del kit. Il suono passa dagli effetti del kit (MFX 1-4 e compressore side chain) e poi va a MASTER OUT e PHONES, dove agiscono l'effetto, il compressore e l'EQ generali; oppure va a una DIRECT OUT, dove gli effetti generali non agiscono. (manuale p. 7)
Uscite separate (OUTPUT ASSIGN). Per ogni kit si sceglie dove va ogni pad, ogni effetto MFX e il side chain: MASTER+PHONES, solo PHONES, spento, oppure DIRECT 1, 2, 3, 4, le coppie 1+2 e 3+4 come L+R, o MASTER DIRECT. Così al fonico arrivano, per esempio, il click solo in cuffia e le basi su una coppia di DIRECT OUT. (manuale p. 79, 86)
Impostazioni delle uscite. Nel menu AUDIO SETUP: guadagno di MASTER OUT, PHONES e DIRECT OUT da -24 a +12 dB; «Master Direct Sw» = DIRECT fa uscire dai MASTER OUT lo stesso segnale delle DIRECT, senza effetti generali; «Master Mono Sw» = MONO x2 manda lo stesso suono mono a L e R; «Direct Out Sw» spegne tutte le DIRECT OUT. (manuale p. 154)
Click. START/STOP fa partire il click al tempo del kit (la spia TEMPO lampeggia). Il click può andare a MASTER+PHONES, solo a PHONES o a una DIRECT OUT: dal vivo di solito si tiene solo in cuffia. Con «Tx Start/Stop» lo start e lo stop del click partono anche via MIDI. (manuale p. 56, 145, 147)
AUDIO IN. L'ingresso stereo serve a campionare un'altra sorgente o a mixarla con il suono dei pad. Si regolano il guadagno (-36/+12 dB), dove esce (MASTER+PHONES o solo PHONES), la DIRECT OUT, il soppressore di rumore e il tipo LINE o MIC. (manuale p. 11, 155)
Col computer (USB). Con il driver Roland (Driver Mode VENDOR) l'SPD-SX PRO è una scheda audio: manda al computer 8 canali (MASTER L/R, DIRECT 1-4, AUDIO IN L/R) e ne riceve 12 (uscite, cuffie, campionamento, click). Con GENERIC funziona solo il MIDI. La SPD-SX PRO APP importa i file audio come campioni. (manuale p. 18, 157, 190)
MIDI e sincronia. Canale MIDI generale 1-16, invio e ricezione dei cambi di programma, Soft Thru dal MIDI IN verso MIDI OUT e USB. Con «Sync Mode» = AUTO segue il clock MIDI che arriva dal MIDI IN o dalla USB; con «Sync Out» = ON manda il suo clock. (manuale p. 146, 147)
Pad esterni e pedali. Ogni presa TRIGGER IN porta due pad con il cavo a Y (fino a 8 pad esterni). HH CTRL/EXPRESSION prende il pedale del charleston o un pedale di espressione; FOOT SW 1/2 gli interruttori a pedale. Senza fili: DH-10 nella USB MEMORY e WT-10 sui pad. (manuale p. 11, 20-23)
Comandi principali. MASTER, PHONES e CLICK regolano i volumi; MASTER EFFECT e il suo ON/OFF l'effetto generale; PAD EDIT 1 e 2 con SELECT cambiano dal vivo volume, intonazione e transienti del pad; ALL SOUND OFF ferma i suoni in corso; PAD CHECK manda il pad colpito solo in cuffia; KIT, VALUE e - + scelgono il kit. (manuale p. 8-10)
Trappole. ALL SOUND OFF non ferma le code degli effetti, i loop del looper né il click. Di fabbrica l'apparecchio si spegne da solo dopo 20 minuti senza suonare: per i concerti conviene mettere AUTO OFF su OFF. (manuale p. 9, 14)

Routing interno

Il suono dei pad, dei TRIGGER IN e dei FOOT SW passa dagli effetti del kit e va a MASTER OUT e PHONES (con effetto, compressore ed EQ generali) oppure alle DIRECT OUT, secondo l'OUTPUT ASSIGN di ogni kit (p. 7, 79, 86). L'ingresso AUDIO IN esce da MASTER OUT e PHONES oppure solo da PHONES («Output Assign», p. 155): il manuale non dice quale sia la scelta di fabbrica, qui è mostrata MASTER+PHONES.

AUDIO IN LINE → MASTER OUT L, MASTER OUT R, PHONES

Corrente

Alimentatore in dotazione, 12 V in continua, 1.500 mA (p. 190). Interruttore POWER sul retro; di fabbrica si spegne da solo dopo 20 minuti senza suonare (AUTO OFF, p. 14).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Roland SPD-SX PRO: pannello, fronte — Fronte

Roland SPD-SX PRO: pannello, retro — Retro

Avvertenze

Roland lo chiama «Sampling Pad»: è un campionatore a pad da suonare con le bacchette, messo qui tra le batterie elettroniche perché si suona come un pad di batteria e accetta pad esterni e pedale del charleston.

Tutte le prese stanno sul pannello posteriore (manuale pp. 11-12 e foto ufficiale del retro): qui sono nella striscia del retro, nessuna sul piano disegnato. Nell'elenco sono in ordine da sinistra a destra per chi suona (la foto del retro, presa da dietro, le mostra al contrario).

Tipi delle prese: jack TRS da 6,3 mm, USB B e USB A sono scritti nelle specifiche (p. 190). Le prese MIDI sono indicate solo come «MIDI (IN, OUT/THRU) connectors»: che siano DIN a 5 poli si vede nella foto ufficiale del retro.

Il manuale non dà il livello delle uscite in dBu né le impedenze: sono segnate «linea», bilanciate come scritto sul pannello e nelle specifiche. PHONES e AUDIO IN sono jack stereo non bilanciati.

AUDIO IN: la presa si chiama LINE sul pannello, sotto la scritta AUDIO IN; qui il nome è «AUDIO IN LINE». Nel menu c'è «Audio In Type» = MIC per riprendere suoni forti vicino alla sorgente (percussioni), ma il manuale avverte che voci e suoni deboli non si registrano bene così (p. 155): per questo l'ingresso è segnato di linea.

TRIGGER IN, HH CTRL/EXPRESSION e FOOT SW sono segnate come prese per pedali e comandi (segnale «pedale»): portano i colpi dei pad e dei pedali, non suono.

Non sono prese della scheda: l'interruttore POWER, il gancio del cavo dell'alimentatore e l'attacco per il lucchetto Kensington (visto solo nella foto del retro).

Il manuale non nomina il modello dell'alimentatore: «PSB-5U» è scritto sul pannello posteriore (foto). Il collegamento senza fili dei pad passa dal DH-10 sulla presa USB MEMORY (p. 20), non da una presa a parte.

Disegno dall'alto sulla foto ufficiale, misure dal manuale (360 x 330,3 x 92,9 mm, p. 190). Per far stare le scritte: sotto PAD EDIT mancano la parola TRANSIENT e le frecce, le scritte delle linguette dello schermo non ci sono, ALL SOUND OFF è su tre righe e il tasto SELECT è un po' più largo del vero.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Roland SPD-SX PRO Reference Manual, Version 2.00 (inglese, 236 pagine) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
da memoria: conoscenza generale, da controllare

Mettilo sulla scrivania Sfoglia il catalogo