Roland SYSTEM-8
Sottocategoria: Synth digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore polifonico a 8 voci con 49 tasti, della serie AIRA: rifà via software i circuiti analogici (tecnologia ACB) e può caricare i «PLUG-OUT», cioè altri sintetizzatori Roland come JUPITER-8 e JUNO-106. Ha vocoder, arpeggiatore e step sequencer, ingresso per microfono o strumento, uscite CV/GATE e la USB porta anche l'audio.
Caratteristiche
- Tre oscillatori, mixer con rumore, filtro con 8 varianti, amplificatore, inviluppi e LFO; effetti, delay/chorus e riverbero
- Fino a tre PLUG-OUT caricati insieme al motore SYSTEM-8; modo Performance con due parti (Lower e Upper)
- Vocoder con ingresso microfono, arpeggiatore, memoria degli accordi, step sequencer fino a 64 passi
- Uscite bilanciate L/MONO e R, cuffie, due ingressi (L/MONO anche per microfono), CV e GATE OUT, TRIGGER IN
- MIDI In e Out, USB per MIDI e audio, slot per scheda SD
- Alimentatore esterno; 881 × 364 × 109 mm, 5,9 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | alimentatore Roland PSB-1U (in dotazione); assorbe 2 A · Solo l'alimentatore in dotazione. Il cavo va fermato nel gancio accanto alla presa, per non staccarlo per sbaglio. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | MIDI e audio (serve il driver Roland) · Per il computer, con un cavo USB 2.0: sincronizza con il programma via MIDI e registra il suono via USB. Installare il driver prima di collegarlo. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda i messaggi MIDI a un altro apparecchio. Non c'è una presa THRU. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve i messaggi MIDI da un altro apparecchio. | manuale |
| PEDAL HOLD dietro | IN | Jack 6,3Pedale | Pedale a interruttore (Roland serie DP o BOSS FS-5U, a parte): tiene le note anche dopo aver tolto le mani. | manuale |
| PEDAL CONTROL dietro | IN | Jack 6,3Pedale | Solo il pedale d'espressione Roland EV-5: il manuale avverte che altri pedali possono guastare lo strumento. | manuale |
| TRIGGER IN dietro | IN | Minijack 3,5Clock | impulso di trigger (tensione non scritta) · Fa avanzare di un passo lo step sequencer a ogni impulso, per esempio da una drum machine. Con uno spinotto inserito il sequencer non segue più il suo clock interno. | manuale |
| GATE OUT dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | +10 V · Nota premuta o lasciata, per un sintetizzatore analogico con ingresso CV/GATE. | manuale |
| CV OUT dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | 1 V per ottava (non Hz/V) · Altezza della nota, con trasposizione e ottava comprese. | manuale |
| INPUT R dietro | IN | Jack 6,3Audio | linea · Ingresso destro, per un sintetizzatore o una drum machine. Il volume è la manopola INPUT; la spia PEAK si accende se il livello è troppo alto. | manuale |
| INPUT L/MONO dietro | IN | Jack 6,3Audio | mic o linea (interruttore GAIN LINE/MIC) · Ingresso sinistro o mono. Con un microfono (per esempio per il vocoder) l'interruttore GAIN va su MIC; con un sintetizzatore o una drum machine su LINE. | manuale |
| OUTPUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Uscita destra, bilanciata (punta caldo, anello freddo, manica massa). | manuale |
| OUTPUT L/MONO dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Uscita sinistra; da sola per il mono. Bilanciata come la destra. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | cuffie · Cuffie stereo. | manuale |
DC ININ · Spinotto DC
USBIN/OUT · USB tipo B
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDI ININ · DIN 5 poli
PEDAL HOLDIN · Jack 6,3
PEDAL CONTROLIN · Jack 6,3
TRIGGER ININ · Minijack 3,5
GATE OUTOUT · Minijack 3,5
CV OUTOUT · Minijack 3,5
INPUT RIN · Jack 6,3
INPUT L/MONOIN · Jack 6,3
OUTPUT ROUT · Jack 6,3 TRS
OUTPUT L/MONOOUT · Jack 6,3 TRS
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
manuale
Come funziona
- Collegarlo. OUTPUT L/MONO e R alle casse amplificate o al mixer (per il mono basta L/MONO); le uscite sono bilanciate TRS. Prima di collegare abbassare il volume e spegnere tutto. (manuale p. 6, 7)
- Microfono e strumenti. Il microfono va in INPUT L/MONO con GAIN su MIC; un sintetizzatore o una drum machine con GAIN su LINE. La manopola INPUT regola il volume degli ingressi; PEAK deve accendersi solo ogni tanto. Il tasto VOCODER accende il vocoder. (manuale p. 2, 6, 7)
- Patch, Performance e PLUG-OUT. MODE PATCH suona un suono, PERFORMANCE due parti (LOWER e UPPER). MODEL sceglie se suona il SYSTEM-8 o uno dei PLUG-OUT 1-3. MANUAL fa suonare il suono come sono messe manopole e cursori. (manuale p. 2)
- Tempo e step sequencer. TEMPO regola sequencer e arpeggiatore; TEMPO SYNC lega al tempo l'LFO e il delay. Con uno spinotto in TRIGGER IN il sequencer avanza solo con gli impulsi esterni e non si comanda dallo strumento. (manuale p. 2, 7)
- CV/GATE. GATE OUT dà +10 V a nota premuta; CV OUT l'altezza a 1 V per ottava (non Hz/V), con trasposizione e ottava. Le regolazioni sono nel menu SYSTEM: CV/GATE OUT. (manuale p. 7, 18)
- Computer e controller. Con la USB porta MIDI e audio: serve il driver Roland, da installare prima di collegarlo. Con «SOUND: Local Sw» su SURFACE i tasti non suonano il motore interno e lo strumento fa solo da controller. (manuale p. 6, 18)
- Pedali. HOLD per un pedale a interruttore (DP o FS-5U); CONTROL solo per il pedale d'espressione EV-5. (manuale p. 6)
Routing interno
Il manuale dice solo che la manopola INPUT regola il volume degli ingressi INPUT R e L/MONO e che il microfono serve al vocoder (p. 2, 6); il loro percorso fino alle uscite è nel Reference Manual, non letto. Nessun giro scritto.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Tipo e misura delle prese: il manuale non li scrive (salvo le uscite TRS bilanciate); vengono dalla pagina ufficiale delle specifiche (roland.com/global/products/system-8/specifications/): pedali e ingressi jack da 1/4 di pollice, cuffie stereo da 1/4, CV/GATE e TRIGGER IN minijack.
Ingressi INPUT, CV/GATE OUT e TRIGGER IN: il sito non dice se sono a due o a tre contatti, né se gli ingressi sono bilanciati.
Lasciato fuori il morsetto di massa (vite a sinistra del retro): serve solo a collegare lo strumento a una massa esterna se si sente un leggero formicolio (p. 6).
L'interruttore GAIN LINE/MIC vale solo per INPUT L/MONO (p. 7). L'ingresso R è segnato «linea» perché il manuale lo collega a sintetizzatori e drum machine; per un microfono indica solo L/MONO.
Il manuale dell'utente non dice dove vanno i due ingressi (vocoder, uscite): rimanda al Reference Manual, che non è stato letto.
Ordine delle prese sul retro, da sinistra: massa, POWER, DC IN, USB, MIDI OUT e IN, scheda SD, PEDAL HOLD e CONTROL, TRIGGER IN, GATE OUT, CV OUT, INPUT R, L/MONO e GAIN, OUTPUT R e L/MONO, PHONES (foto ufficiale del retro, p. 6-7). Sul retro la USB ha solo il simbolo.
Disegno sulla foto ufficiale dall'alto: manopole nere con l'anello verde acceso; le scritte piccole di comandi e tasti sono quasi tutte omesse. Le scritte «SYSTEM-8» e «Roland» sul bordo dietro sulla foto si leggono capovolte: qui sono dritte.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Roland SYSTEM-8 Owner's Manual (eng02) e pagina ufficiale delle specifiche · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare