Roland TR-09
Sottocategoria: Drum machine digitale e a campioni · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Fuori produzione: la Roland TR-09 (serie Boutique) non è più in vendita (la pagina ufficiale Roland la segna «Discontinued»); chi cerca il suono della 909 oggi trova altri apparecchi Roland, che sono macchine diverse.
Batteria elettronica della serie Boutique che rifà in piccolo la Roland TR-909 del 1983, con il suono ricostruito dalla tecnologia ACB e il sequencer a 16 passi con pattern e tracce. Va a pile o con la USB, ha un altoparlante, un ingresso MIX IN per far passare un altro strumento, una presa TRIGGER OUT, MIDI e audio dalla USB.
Caratteristiche
- 11 suoni della TR-909: cassa, rullante, tre tom, rim shot, battimani, charleston chiuso e aperto, crash e ride, con le manopole di ogni strumento
- Sequencer a 16 passi: 96 pattern e 8 tracce, scrittura a passi o dal vivo, shuffle, flam, accento generale, fino a 32 passi
- Compressore su cassa e rullante; guadagno, accordatura e decadimento dal menu
- Uscita OUTPUT stereo divisibile in due (Parallel Out) e 4 uscite USB parallele oltre al mix
- TRIGGER OUT per comandare un altro apparecchio passo per passo; MIDI IN e OUT con il clock
- Quattro pile AA o corrente dalla USB, altoparlante interno
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| TRIGGER OUT sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSClock | impulso di trigger (tensione non scritta nel manuale) · Sul pannello di sopra, sotto la scritta RIM. Manda un impulso nei passi scelti (scritti a passi o dal vivo con INSTRUMENT SELECT + TRIGGER OUT) per comandare un altro apparecchio. Il manuale dice di usare un cavo minijack MONO: con un cavo stereo non funziona bene. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USBComputer | USB 2.0 micro-B: audio e MIDI, corrente dal bus (500 mA) · Al computer con un cavo USB 2.0 A-micro B (non uno solo per la ricarica): audio (il mix più 4 uscite parallele) e MIDI, con il driver Roland. Dà anche la corrente all'apparecchio; con la USB collegata lo spegnimento automatico non scatta. | foto |
| PHONES dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, stereo (volume con la manopola VOLUME) · Per le cuffie. Il volume si regola con la manopola VOLUME accanto, sul retro. Porta lo stesso suono di OUTPUT, compreso quello che entra da MIX IN. | manuale |
| OUTPUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea, stereo · Uscita principale (minijack stereo) verso un ampli, casse o un mixer: con un cavo minijack stereo verso due jack o due RCA. Con «Parallel Out» (menu OUT) l'uscita si divide: i suoni scelti escono dal canale destro, gli altri dal sinistro; di fabbrica è stereo normale. | manuale |
| MIX IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea, stereo (livello non scritto) · Ingresso audio: il suono di un altro apparecchio collegato qui esce da OUTPUT e PHONES insieme alla batteria (per esempio un altro Boutique in catena). | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI verso un altro strumento. Con Soft Thru acceso (di fabbrica) ripete anche quello che entra dal MIDI IN. | foto |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI: note e clock da un altro apparecchio. Con SYnC su AutO (di fabbrica) il tempo segue il clock che arriva da qui o dalla USB; se arriva da tutte e due vince la USB. | foto |
TRIGGER OUTOUT · Minijack 3,5 TS
USBIN/OUT · USB
PHONESOUT · Minijack 3,5 TRS
OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TRS
MIX ININ · Minijack 3,5 TRS
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDI ININ · DIN 5 poli
manuale · foto
Come funziona
- Come esce il suono. Le voci della TR-909 escono tutte insieme da OUTPUT (minijack stereo), da PHONES e dall'altoparlante interno. Dalla USB arrivano al computer il mix e, se si sceglie, fino a 4 uscite parallele con i suoni assegnati. (manuale p. 1)
- Parallel Out. Nel menu OUT si sceglie quali suoni escono dal canale destro di OUTPUT (tasti che lampeggiano); gli altri escono dal sinistro. Così con un cavo a Y si hanno due uscite mono separate, per esempio cassa da una parte e il resto dall'altra. Di fabbrica tutti i tasti sono accesi: uscita stereo normale. (manuale p. 1)
- Pattern e tracce. 96 pattern (2 banchi, 3 gruppi, 16 pattern) e 8 tracce (2 banchi, 4 tracce) che mettono in fila i pattern per una canzone intera. PATTERN PLAY 1-3 e TRACK PLAY 1-4 scelgono il modo; con SHIFT si entra nella scrittura. (manuale p. 1)
- Scrivere un pattern. A passi (STEP WRITE: INSTRUMENT SELECT + tasto per scegliere il suono, poi i tasti 1-16 per i passi, con accento debole o forte) oppure dal vivo (TAP WRITE). ENTER + tasto aggiunge passi spostati di mezzo passo (fino a 32). LAST STEP, SCALE, SHUFFLE/FLAM e TOTAL ACCENT completano il ritmo. (manuale p. 1)
- Suoni. Ogni strumento ha le sue manopole: LEVEL (volume), TUNE (intonazione), DECAY (coda), ATTACK per la cassa, TONE e SNAPPY per il rullante. SHIFT + EDIT regola guadagno, accordatura e decadimento per ogni suono; COMP mette il compressore su cassa e rullante. (manuale p. 1)
- MIDI e sincronia. Nel menu: CH (canale MIDI 1-16 o spento), SYnC (AutO di fabbrica: segue il clock dal MIDI IN o dalla USB, con la USB che vince; Int, MIDI IN o USB), thru (Soft Thru, di fabbrica acceso). Il tempo va da 40 a 300 con la manopola TEMPO. (manuale p. 1)
- Trigger Out. TRIGGER OUT manda un impulso nei passi scelti: si scrivono tenendo INSTRUMENT SELECT e premendo TRIGGER OUT (tasto MENU), a passi o dal vivo. Serve un cavo minijack mono; si cancellano con CLEAR + INSTRUMENT SELECT + TRIGGER OUT. (manuale p. 1)
- Corrente. Quattro pile AA o la USB del computer (500 mA). Quando le pile sono scariche il display fa lampeggiare «Bt.Lo». Si accende prima la TR-09 e poi il resto dell'impianto; si spegne nell'ordine contrario. (manuale p. 1)
Routing interno
Il suono che entra da MIX IN esce da OUTPUT e PHONES insieme alla batteria (p. 1, riquadro «Connecting Your Equipment»).
- MIX IN → OUTPUT, PHONES
Corrente
Quattro pile AA (alcaline in dotazione, o ricaricabili Ni-MH) oppure corrente dalla USB (500 mA). Nessuna presa per un alimentatore. Con le pile si spegne da solo dopo 30 minuti (menu A.OFF); con la USB collegata no.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale è un foglio unico senza numeri di pagina: «p. 1» è tutto il foglio (riquadri «Connecting Your Equipment», «Trigger Out», «System Settings», «Main Specifications»).
Tipi delle prese: il manuale scrive solo che OUTPUT è un minijack stereo e che TRIGGER OUT vuole un cavo minijack mono. Che PHONES e MIX IN siano minijack stereo lo dice la pagina delle specifiche del sito Roland; che le MIDI siano due DIN a 5 poli e la USB una micro-B si vede nella foto del retro (il testo dice «MIDI connectors» e «Micro USB port»).
TRIGGER OUT sta sul pannello di sopra (sotto la scritta RIM) ed è disegnata al suo posto; le altre prese sono sul retro, con l'interruttore POWER e la manopola VOLUME. Il manuale non dice la tensione né la durata dell'impulso: la presa è segnata come uscita di sincronia.
OUTPUT è un minijack stereo solo: con «Parallel Out» le due metà portano suoni diversi (destra i suoni scelti, sinistra gli altri). Livelli d'uscita e d'ingresso non scritti nel manuale.
Le 4 uscite USB parallele (USB1-USB4) passano tutte dalla stessa presa USB: i suoni assegnati lì non escono più dalla porta USB MIX.
Misure dal manuale (308 x 130 x 51 mm; peso 980 g con le pile, senza il Boutique Dock DK-01, che è in dotazione).
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto. Per far stare le scritte: sotto i tasti AVAILABLE MEAS e CYCLE/GUIDE c'è solo «MEAS» e «CYCLE», le etichette arancioni EDIT e LAST MEAS sono senza scritta, «PATTERN WRITE MODE» è scritto «MODE», i riquadri in basso dicono «RIM CLAP», «C-HH O-HH» (sul pannello «CLOSED OPEN CLOSED»), «CRASH RIDE», TOTAL ACCENT sotto ENTER è su due righe, e alcune scritte sono su due righe (CH DECAY, OH DECAY, CRASH TUNE, RIDE TUNE).
Ha un piccolo altoparlante interno: il suono si sente anche senza casse né cuffie.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Roland TR-09 Owner's Manual (foglio unico, inglese, 2016) e pagina delle specifiche · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare