Roland
Roland TR-8S
Drum machinePannello vivo
Sottocategoria: Drum machine digitale e a campioni · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Drum machine da suonare dal vivo: undici strumenti con il loro cursore di volume, sequencer a 16 passi, suoni delle TR storiche più campioni propri. Ha uscite separate, un ingresso per un altro strumento e fa da scheda audio via USB.
Caratteristiche
- 11 strumenti (da BD a RC), ognuno con TUNE, DECAY, CTRL e cursore di volume
- Sequencer a 16 passi con variazioni A-H, fill automatici e registrazione dei movimenti
- Riverbero, delay ed effetto generale (MASTER FX)
- Uscita stereo più 6 uscite assegnabili, che possono diventare uscite di trigger
- Ingresso esterno stereo con side-chain, riverbero e delay
- USB audio e MIDI, MIDI IN e OUT, scheda SD per i campioni e i salvataggi
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIX OUT L/MONO dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea · Uscita principale sinistra, verso amplificatore, mixer o casse. Da sola porta tutto in mono. Volume con la manopola VOLUME. Gli strumenti mandati a una ASSIGNABLE OUT non escono più da qui. | manuale |
| MIX OUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea · Uscita principale destra. Volume con la manopola VOLUME. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Cuffie stereo, con il volume della manopola VOLUME. | manuale |
| ASSIGNABLE OUT 1 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT. | manuale |
| ASSIGNABLE OUT 2 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT. | manuale |
| ASSIGNABLE OUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT. | manuale |
| ASSIGNABLE OUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT. | manuale |
| ASSIGNABLE OUT 5 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT. | manuale |
| ASSIGNABLE OUT 6 dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT. | manuale |
| EXT IN L/MONO dietro | IN | Jack 6,3Audio | linea o microfono · Ingresso per un microfono, un synth o un'altra drum machine. Da solo è mono. Volume con la manopola EXT IN. Ci si può mettere side-chain, riverbero e delay. | manuale |
| EXT IN R dietro | IN | Jack 6,3Audio | linea o microfono · Destro dell'ingresso esterno. I due ingressi si possono usare come uno stereo o come due mono. | manuale |
| TRIGGER OUT dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | impulso di trigger · Manda un impulso nei momenti scritti nella traccia di trigger dedicata, per far partire un synth, un modulare o un'altra macchina. Non c'entra con le ASSIGNABLE OUT. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve note e sincronizzazione da un altro apparecchio MIDI. | disegno |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda note e sincronizzazione a un altro apparecchio MIDI. | disegno |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: audio e MIDI · Verso il computer: sincronizza con il programma di registrazione e manda i singoli strumenti su tracce separate. Serve il driver Roland, da installare prima di collegare. Non dà corrente alla macchina. | manuale |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | alimentatore in dotazione, 2000 mA · Solo l'alimentatore in dotazione. Ferma il cavo nel gancio accanto. L'interruttore POWER è lì vicino. | manuale |
MIX OUT L/MONOOUT · Jack 6,3 TRS
AudiodietrolineaUscita principale sinistra, verso amplificatore, mixer o casse. Da sola porta tutto in mono. Volume con la manopola VOLUME. Gli strumenti mandati a una ASSIGNABLE OUT non escono più da qui.manuale
MIX OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
AudiodietrolineaUscita principale destra. Volume con la manopola VOLUME.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffieCuffie stereo, con il volume della manopola VOLUME.manuale
ASSIGNABLE OUT 1OUT · Jack 6,3
AudiodietrolineaUscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT.manuale
ASSIGNABLE OUT 2OUT · Jack 6,3
AudiodietrolineaUscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT.manuale
ASSIGNABLE OUT 3OUT · Jack 6,3
AudiodietrolineaUscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT.manuale
ASSIGNABLE OUT 4OUT · Jack 6,3
AudiodietrolineaUscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT.manuale
ASSIGNABLE OUT 5OUT · Jack 6,3
AudiodietrolineaUscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT.manuale
ASSIGNABLE OUT 6OUT · Jack 6,3
AudiodietrolineaUscita separata per uno strumento a scelta: quello strumento sparisce dalla MIX OUT. La manopola VOLUME qui non agisce. Dalle impostazioni può diventare un'uscita di trigger: in quel caso lo strumento resta anche nella MIX OUT.manuale
EXT IN L/MONOIN · Jack 6,3
Audiodietrolinea o microfonoIngresso per un microfono, un synth o un'altra drum machine. Da solo è mono. Volume con la manopola EXT IN. Ci si può mettere side-chain, riverbero e delay.manuale
EXT IN RIN · Jack 6,3
Audiodietrolinea o microfonoDestro dell'ingresso esterno. I due ingressi si possono usare come uno stereo o come due mono.manuale
TRIGGER OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietroimpulso di triggerManda un impulso nei momenti scritti nella traccia di trigger dedicata, per far partire un synth, un modulare o un'altra macchina. Non c'entra con le ASSIGNABLE OUT.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroRiceve note e sincronizzazione da un altro apparecchio MIDI.disegno
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroManda note e sincronizzazione a un altro apparecchio MIDI.disegno
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0: audio e MIDIVerso il computer: sincronizza con il programma di registrazione e manda i singoli strumenti su tracce separate. Serve il driver Roland, da installare prima di collegare. Non dà corrente alla macchina.manuale
DC ININ · Spinotto DC
Correntedietroalimentatore in dotazione, 2000 mASolo l'alimentatore in dotazione. Ferma il cavo nel gancio accanto. L'interruttore POWER è lì vicino.manuale
manuale · disegno
Come funziona
- Giro del suono. Gli undici strumenti si mescolano con i loro cursori ed escono insieme dalla MIX OUT e dalle cuffie, con il volume della manopola VOLUME. Uno strumento mandato a una ASSIGNABLE OUT esce solo da lì e non più dalla MIX OUT; lì la manopola VOLUME non agisce. (manuale p. 4, 7)
- Uscite assegnabili o trigger. Ognuna delle sei prese ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT si imposta dal menu UTILITY come uscita audio o come uscita di trigger. Come trigger manda un impulso a ogni colpo e lo strumento resta anche nella MIX OUT. Gli strumenti si assegnano alle prese dalle impostazioni del kit. (manuale p. 7, 21)
- La presa TRIGGER OUT piccola. È separata dalle sei grandi: manda impulsi secondo una traccia di trigger tutta sua, per far partire un synth o un modulare. (manuale p. 5, 7)
- Ingresso esterno. Nelle prese EXT IN entra un microfono, un synth o un'altra drum machine, come uno stereo o due mono. Su quel suono si possono mettere side-chain, riverbero e delay, e scegliere se mandarlo alla MIX OUT o a una ASSIGNABLE OUT. Il volume d'ingresso è la manopola EXT IN. (manuale p. 4, 21)
- Con il computer. Con un cavo USB la TR-8S si sincronizza con il programma di registrazione via MIDI e manda i singoli strumenti su tracce separate come audio. Il driver va scaricato dal sito Roland e installato prima di collegare la macchina. (manuale p. 6, 21)
- Accensione. Si collega tutto a volume basso e a macchine spente. Prima si accende la TR-8S, poi mixer e casse. Per spegnere, al contrario. (manuale p. 6, 7)
- Scheda SD. Serve per i salvataggi e per importare campioni. Va formattata sulla TR-8S. Non spegnere e non togliere la scheda mentre sul display c'è scritto «Executing». (manuale p. 6, 7)
Routing interno
Quello che entra dalle EXT IN esce di fabbrica dalla MIX OUT e dalle cuffie; dalle impostazioni si può mandare a una ASSIGNABLE OUT (p. 21).
- EXT IN L/MONO → MIX OUT L/MONO, MIX OUT R, PHONES
- EXT IN R → MIX OUT L/MONO, MIX OUT R, PHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale nomina le prese ma non ne dice la misura: quella di uscite, cuffie, ingressi, TRIGGER OUT e USB viene dalla pagina delle specifiche sul sito Roland (jack da 6,35 mm; MIX OUT di tipo TRS; TRIGGER OUT mini-jack; USB tipo B).
Il sito dice che le MIX OUT sono jack TRS ma non scrive se sono bilanciate; per ASSIGNABLE OUT ed EXT IN non dice se il jack è mono o stereo.
Le prese MIDI le ho riconosciute dal disegno del retro a p. 6.
Nel disegno la fila dei 16 tasti in basso è messa a occhio: nell'illustrazione del manuale che ho usato quella parte non si vede.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Roland TR-8S Owner's Manual (eng03) e pagina delle specifiche · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare