Roland

Roland VT-4 Voice Transformer

EffettoPannello vivo

Sottocategoria: Accordatore, wah e pitch · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Effetto per la voce da tavolo: dal microfono cambia l'altezza e il timbro della voce, fa la voce robot, il megafono, il vocoder, le armonie, la correzione d'intonazione e il riverbero, tutto dal vivo con cursori e tasti. Fa anche da scheda audio USB per registrare la voce con e senza effetto.

Mettilo sulla scrivania Apri il pannello vivo

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Cursori PITCH (un'ottava sopra o sotto), FORMANT (voce più maschile o femminile), BALANCE (voce pulita/effetto) e REVERB
Tasti ROBOT, MEGAPHONE, VOCODER e HARMONY, ognuno con quattro varianti; AUTO PITCH con la tonalità scelta da KEY
Otto scene memorizzabili sui tasti 1-4; MANUAL per sentire le posizioni attuali dei comandi; BYPASS
Ingresso MIDI: una tastiera suona la voce robot, il vocoder e fino a quattro note di armonia
Scheda audio USB a 24 bit fino a 192 kHz: 6 canali in registrazione (MIX, WET con effetto, DRY senza) e 6 in riproduzione
Pile AA (4) o corrente dalla USB; phantom +48 V per un microfono a condensatore sull'XLR dietro

Le prese

Presa	Verso	Tipo	Livello	Fonte
USB dietro	IN/OUT	USB tipo BComputer	audio USB 24 bit fino a 192 kHz e alimentazione dal computer · Porta USB tipo B (sul pannello solo il simbolo USB): con un cavo USB 2.0 al computer il VT-4 è una scheda audio (6 canali in riproduzione e 6 in registrazione, serve il driver Roland) e prende la corrente dal computer. Con la corrente dalla USB non consuma le pile.	manuale
MIDI IN dietro	IN	DIN 5 poliMIDI	MIDI · Ingresso MIDI: le note di una tastiera MIDI suonano la voce robot, il vocoder o le armonie (fino a quattro note); il canale si sceglie nelle impostazioni (Omni o 1-16). Non c'è MIDI OUT.	manuale
MIC IN (REAR) dietro	IN	Combo XLR + jackAudio · bilanciato	mic, da −40 a −12 dBu (MIC SENS); impedenza 4,4 kΩ · Ingresso microfono dietro, combo XLR / jack da 6,3 mm TRS bilanciato (XLR: 1 massa, 2 caldo, 3 freddo; TRS: punta caldo, anello freddo, manica massa). Con l'interruttore PHANTOM davanti acceso dà +48 V (10 mA al massimo) solo sull'XLR, non sul jack. Un solo microfono, una sola voce alla volta.	manuale
LINE OUT R/BYPASS dietro	OUT	Jack 6,3Audio	linea, −10 dBu; 1 kΩ · Uscita destra. Con l'interruttore LINE OUT davanti su STEREO è il canale destro; su MONO da qui esce la voce SENZA effetto (BYPASS), mentre da L/MONO esce quella con l'effetto. Verso l'ampli, le casse attive o il mixer.	manuale
LINE OUT L/MONO dietro	OUT	Jack 6,3Audio	linea, −10 dBu; 1 kΩ · Uscita sinistra (o unica, in mono). Con l'interruttore LINE OUT su MONO da qui esce la voce con l'effetto; su STEREO è il canale sinistro.	manuale
PHONES davanti	OUT	Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato	cuffie, 24 Ω · Cuffie, minijack stereo da 3,5 mm sul bordo davanti; il volume è VOLUME.	manuale
MIC IN (FRONT) davanti	IN	Minijack 3,5 TRSAudio	mic con «plug-in power»; impedenza 2,2 kΩ · Ingresso microfono davanti, minijack stereo: SOLO per microfoni che vogliono il «plug-in power» (piccoli microfoni a condensatore, come quelli da cuffia). Niente phantom +48 V qui.	manuale

USBIN/OUT · USB tipo B

Computerdietroaudio USB 24 bit fino a 192 kHz e alimentazione dal computerPorta USB tipo B (sul pannello solo il simbolo USB): con un cavo USB 2.0 al computer il VT-4 è una scheda audio (6 canali in riproduzione e 6 in registrazione, serve il driver Roland) e prende la corrente dal computer. Con la corrente dalla USB non consuma le pile.manuale

MIDI ININ · DIN 5 poli

MIDIdietroMIDIIngresso MIDI: le note di una tastiera MIDI suonano la voce robot, il vocoder o le armonie (fino a quattro note); il canale si sceglie nelle impostazioni (Omni o 1-16). Non c'è MIDI OUT.manuale

MIC IN (REAR)IN · Combo XLR + jack

Audio · bilanciatodietromic, da −40 a −12 dBu (MIC SENS); impedenza 4,4 kΩIngresso microfono dietro, combo XLR / jack da 6,3 mm TRS bilanciato (XLR: 1 massa, 2 caldo, 3 freddo; TRS: punta caldo, anello freddo, manica massa). Con l'interruttore PHANTOM davanti acceso dà +48 V (10 mA al massimo) solo sull'XLR, non sul jack. Un solo microfono, una sola voce alla volta.manuale

LINE OUT R/BYPASSOUT · Jack 6,3

Audiodietrolinea, −10 dBu; 1 kΩUscita destra. Con l'interruttore LINE OUT davanti su STEREO è il canale destro; su MONO da qui esce la voce SENZA effetto (BYPASS), mentre da L/MONO esce quella con l'effetto. Verso l'ampli, le casse attive o il mixer.manuale

LINE OUT L/MONOOUT · Jack 6,3

Audiodietrolinea, −10 dBu; 1 kΩUscita sinistra (o unica, in mono). Con l'interruttore LINE OUT su MONO da qui esce la voce con l'effetto; su STEREO è il canale sinistro.manuale

PHONESOUT · Minijack 3,5 TRS

Audio · sbilanciatodavanticuffie, 24 ΩCuffie, minijack stereo da 3,5 mm sul bordo davanti; il volume è VOLUME.manuale

MIC IN (FRONT)IN · Minijack 3,5 TRS

Audiodavantimic con «plug-in power»; impedenza 2,2 kΩIngresso microfono davanti, minijack stereo: SOLO per microfoni che vogliono il «plug-in power» (piccoli microfoni a condensatore, come quelli da cuffia). Niente phantom +48 V qui.manuale

manuale

Come funziona

Per partire. Microfono nel MIC IN davanti o dietro (PHANTOM acceso per un condensatore sull'XLR dietro), BYPASS acceso, si canta e si gira MIC SENS finché la spia PEAK si accende ogni tanto; poi si sceglie una scena (1-4), si spegne BYPASS e si canta. Una sola voce nel microfono. (manuale p. 4)
Collegamenti. LINE OUT (L/MONO e R/BYPASS) vanno all'ampli, alle casse attive o al mixer; le cuffie in PHONES davanti. Prima di collegare abbassare il volume e spegnere tutto; accendere il VT-4 prima degli apparecchi a valle. (manuale p. 3)
I comandi. PITCH sposta l'altezza di un'ottava in su o in giù, FORMANT rende la voce più maschile (−) o più femminile (+), BALANCE miscela voce pulita ed effetto, REVERB aggiunge riverbero. ROBOT, MEGAPHONE, VOCODER e HARMONY accendono gli effetti; AUTO PITCH corregge l'intonazione nella tonalità di KEY. (manuale p. 2, 4)
Scene e MANUAL. I tasti 1-4 richiamano le scene (otto in tutto); MANUAL fa suonare i comandi come sono in quel momento, per modificarli. Tenendo premuto un tasto d'effetto e premendo 1-4 si sceglie la variante (per esempio ROBOT + 2 = un'ottava sotto). (manuale p. 4, 6, 11)
KEY e tonalità minori. KEY sceglie la tonalità per ROBOT e AUTO PITCH; per una tonalità minore si gira di tre scatti a destra dalla nota voluta (La minore = posizione C). (manuale p. 5)
MIDI IN. Con una tastiera MIDI collegata, le note suonano la voce robot; accendendo HARMONY si aggiungono fino a quattro note, con VOCODER la voce diventa vocoder. Con le note MIDI, KEY e AUTO PITCH sono ignorati. (manuale p. 5)
Scheda audio USB. Con il driver Roland installato: in riproduzione OUT 1-2 esce dalle LINE OUT e dalle cuffie senza effetto, TO MIC IN 3-4 entra come se fosse il microfono, TO CARRIER 5-6 è il synth che pilota il vocoder; in registrazione MIX 1-2 (quello delle LINE OUT), WET 3-4 (con effetto), DRY 5-6 (senza). (manuale p. 8, 9)
Uscite in mono. Con l'interruttore LINE OUT davanti su MONO, L/MONO porta la voce con l'effetto e R/BYPASS la voce pulita: due canali separati per il mixer. Su STEREO le due uscite sono sinistra e destra. (manuale p. 2)
Corrente. Va con la corrente della porta USB o con 4 pile AA; con la USB collegata usa quella anche se ci sono le pile. Quando le pile stanno finendo la spia PEAK lampeggia veloce. (manuale p. 3, 11, 12)
Fischi. Il suono delle casse non deve rientrare nel microfono; se fischia, si regola il noise gate nelle impostazioni. (manuale p. 4, 7)

Routing interno

La voce del microfono (davanti o dietro), elaborata, esce dalle LINE OUT e dalle cuffie e va al computer dalla USB (MIX, WET, DRY); dal computer la USB porta il suono alle LINE OUT e alle cuffie senza effetto (OUT 1-2), o dentro l'effetto (TO MIC IN, TO CARRIER) (pp. 2, 8; schema a blocchi).

MIC IN (REAR) → LINE OUT L/MONO, LINE OUT R/BYPASS, PHONES, USB
MIC IN (FRONT) → LINE OUT L/MONO, LINE OUT R/BYPASS, PHONES, USB
USB → LINE OUT L/MONO, LINE OUT R/BYPASS, PHONES

Corrente

Dalla porta USB (alimentazione dal computer o da un alimentatore USB) oppure 4 pile AA, alcaline o Ni-MH: 4-7 ore secondo le pile e il phantom; 500 mA. Non c'è presa per un alimentatore (p. 3, 11, 12).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Roland VT-4 Voice Transformer: pannello, fronte — Fronte

Roland VT-4 Voice Transformer: pannello, retro — Retro

Avvertenze

Due ingressi microfonici: MIC IN (REAR) dietro (combo XLR/jack) e MIC IN (FRONT) davanti (minijack, solo «plug-in power»). Il manuale dice di mettere una sola voce nel microfono (p. 4) ma non dice cosa succede collegandone due insieme: si usa uno alla volta.

Tipo delle prese dalla pagina specifiche del sito Roland («Connectors»): LINE OUT «1/4-inch phone type» (non dice se TRS o TS, né se bilanciate: qui jack da 6,3 mm generico), PHONES e MIC IN davanti «stereo miniature phone type», USB «type B». Livelli e impedenze (LINE OUT −10 dBu e 1 kΩ, cuffie 24 Ω, MIC IN 4,4 e 2,2 kΩ) dalla stessa pagina: il manuale non li scrive.

Sul bordo davanti ci sono anche l'interruttore LINE OUT (STEREO o MONO) e l'interruttore PHANTOM (REAR MIC): non sono prese, sono nel disegno del lato davanti nel retro.

LINE OUT su MONO: da L/MONO esce la voce con l'effetto e da R/BYPASS la voce senza effetto (p. 2), per mandarle separate al mixer.

Il disegno viene dalla foto ufficiale dall'alto, con le misure del manuale (174 × 133 mm): il logo Roland e «VT-4» sono scritti in un carattere normale, non in quello del marchio. Nel disegno non c'è l'XLR del MIC IN, che dall'alto si vede appena dietro il bordo.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
da memoria: conoscenza generale, da controllare

Mettilo sulla scrivania Sfoglia il catalogo