Samson
Samson S-Patch Plus
PatchbayPannello vivo
Sottocategoria: DI box, patchbay e utilità da studio · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Patchbay da rack: porta sul davanti, in un posto solo, ingressi e uscite degli apparecchi dello studio, così i collegamenti si cambiano con un cavetto corto senza andare dietro al mixer o al rack. Ha 24 colonne, ognuna con due prese davanti, due dietro e un selettore che decide come sono collegate tra loro.
Caratteristiche
- 48 punti bilanciati: 48 prese jack da 6,3 mm davanti e 48 dietro
- 24 colonne (moduli), ognuna con il suo selettore a levetta sul frontale
- Tre modi per ogni colonna: Normal (N), Half-normal (HN), Thru (T)
- Passivo: nessuna elettronica, nessuna corrente
- Una unità da rack da 19 pollici, pannello blu anodizzato
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| FRONTE 1 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 1 (sotto c'è FRONTE 25). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 1. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 1 da RETRO 25. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 25. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 1. | manuale |
| FRONTE 2 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 2 (sotto c'è FRONTE 26). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 2. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 2 da RETRO 26. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 26. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 2. | manuale |
| FRONTE 3 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 3 (sotto c'è FRONTE 27). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 3. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 3 da RETRO 27. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 27. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 3. | manuale |
| FRONTE 4 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 4 (sotto c'è FRONTE 28). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 4. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 4 da RETRO 28. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 28. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 4. | manuale |
| FRONTE 5 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 5 (sotto c'è FRONTE 29). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 5. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 5 da RETRO 29. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 29. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 5. | manuale |
| FRONTE 6 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 6 (sotto c'è FRONTE 30). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 6. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 6 da RETRO 30. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 30. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 6. | manuale |
| FRONTE 7 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 7 (sotto c'è FRONTE 31). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 7. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 7 da RETRO 31. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 31. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 7. | manuale |
| FRONTE 8 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 8 (sotto c'è FRONTE 32). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 8. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 8 da RETRO 32. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 32. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 8. | manuale |
| FRONTE 9 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 9 (sotto c'è FRONTE 33). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 9. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 9 da RETRO 33. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 33. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 9. | manuale |
| FRONTE 10 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 10 (sotto c'è FRONTE 34). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 10. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 10 da RETRO 34. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 34. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 10. | manuale |
| FRONTE 11 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 11 (sotto c'è FRONTE 35). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 11. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 11 da RETRO 35. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 35. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 11. | manuale |
| FRONTE 12 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 12 (sotto c'è FRONTE 36). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 12. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 12 da RETRO 36. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 36. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 12. | manuale |
| FRONTE 13 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 13 (sotto c'è FRONTE 37). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 13. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 13 da RETRO 37. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 37. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 13. | manuale |
| FRONTE 14 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 14 (sotto c'è FRONTE 38). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 14. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 14 da RETRO 38. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 38. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 14. | manuale |
| FRONTE 15 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 15 (sotto c'è FRONTE 39). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 15. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 15 da RETRO 39. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 39. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 15. | manuale |
| FRONTE 16 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 16 (sotto c'è FRONTE 40). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 16. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 16 da RETRO 40. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 40. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 16. | manuale |
| FRONTE 17 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 17 (sotto c'è FRONTE 41). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 17. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 17 da RETRO 41. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 41. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 17. | manuale |
| FRONTE 18 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 18 (sotto c'è FRONTE 42). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 18. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 18 da RETRO 42. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 42. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 18. | manuale |
| FRONTE 19 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 19 (sotto c'è FRONTE 43). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 19. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 19 da RETRO 43. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 43. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 19. | manuale |
| FRONTE 20 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 20 (sotto c'è FRONTE 44). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 20. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 20 da RETRO 44. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 44. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 20. | manuale |
| FRONTE 21 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 21 (sotto c'è FRONTE 45). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 21. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 21 da RETRO 45. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 45. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 21. | manuale |
| FRONTE 22 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 22 (sotto c'è FRONTE 46). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 22. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 22 da RETRO 46. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 46. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 22. | manuale |
| FRONTE 23 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 23 (sotto c'è FRONTE 47). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 23. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 23 da RETRO 47. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 47. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 23. | manuale |
| FRONTE 24 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta, colonna 24 (sotto c'è FRONTE 48). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 24. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 24 da RETRO 48. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 48. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 24. | manuale |
| FRONTE 25 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 1 (sopra c'è FRONTE 1). Quello che entra qui arriva a RETRO 25. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 1 a RETRO 25. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 25. | manuale |
| FRONTE 26 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 2 (sopra c'è FRONTE 2). Quello che entra qui arriva a RETRO 26. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 2 a RETRO 26. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 26. | manuale |
| FRONTE 27 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 3 (sopra c'è FRONTE 3). Quello che entra qui arriva a RETRO 27. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 3 a RETRO 27. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 27. | manuale |
| FRONTE 28 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 4 (sopra c'è FRONTE 4). Quello che entra qui arriva a RETRO 28. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 4 a RETRO 28. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 28. | manuale |
| FRONTE 29 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 5 (sopra c'è FRONTE 5). Quello che entra qui arriva a RETRO 29. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 5 a RETRO 29. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 29. | manuale |
| FRONTE 30 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 6 (sopra c'è FRONTE 6). Quello che entra qui arriva a RETRO 30. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 6 a RETRO 30. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 30. | manuale |
| FRONTE 31 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 7 (sopra c'è FRONTE 7). Quello che entra qui arriva a RETRO 31. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 7 a RETRO 31. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 31. | manuale |
| FRONTE 32 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 8 (sopra c'è FRONTE 8). Quello che entra qui arriva a RETRO 32. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 8 a RETRO 32. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 32. | manuale |
| FRONTE 33 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 9 (sopra c'è FRONTE 9). Quello che entra qui arriva a RETRO 33. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 9 a RETRO 33. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 33. | manuale |
| FRONTE 34 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 10 (sopra c'è FRONTE 10). Quello che entra qui arriva a RETRO 34. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 10 a RETRO 34. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 34. | manuale |
| FRONTE 35 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 11 (sopra c'è FRONTE 11). Quello che entra qui arriva a RETRO 35. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 11 a RETRO 35. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 35. | manuale |
| FRONTE 36 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 12 (sopra c'è FRONTE 12). Quello che entra qui arriva a RETRO 36. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 12 a RETRO 36. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 36. | manuale |
| FRONTE 37 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 13 (sopra c'è FRONTE 13). Quello che entra qui arriva a RETRO 37. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 13 a RETRO 37. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 37. | manuale |
| FRONTE 38 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 14 (sopra c'è FRONTE 14). Quello che entra qui arriva a RETRO 38. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 14 a RETRO 38. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 38. | manuale |
| FRONTE 39 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 15 (sopra c'è FRONTE 15). Quello che entra qui arriva a RETRO 39. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 15 a RETRO 39. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 39. | manuale |
| FRONTE 40 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 16 (sopra c'è FRONTE 16). Quello che entra qui arriva a RETRO 40. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 16 a RETRO 40. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 40. | manuale |
| FRONTE 41 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 17 (sopra c'è FRONTE 17). Quello che entra qui arriva a RETRO 41. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 17 a RETRO 41. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 41. | manuale |
| FRONTE 42 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 18 (sopra c'è FRONTE 18). Quello che entra qui arriva a RETRO 42. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 18 a RETRO 42. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 42. | manuale |
| FRONTE 43 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 19 (sopra c'è FRONTE 19). Quello che entra qui arriva a RETRO 43. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 19 a RETRO 43. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 43. | manuale |
| FRONTE 44 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 20 (sopra c'è FRONTE 20). Quello che entra qui arriva a RETRO 44. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 20 a RETRO 44. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 44. | manuale |
| FRONTE 45 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 21 (sopra c'è FRONTE 21). Quello che entra qui arriva a RETRO 45. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 21 a RETRO 45. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 45. | manuale |
| FRONTE 46 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 22 (sopra c'è FRONTE 22). Quello che entra qui arriva a RETRO 46. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 22 a RETRO 46. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 46. | manuale |
| FRONTE 47 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 23 (sopra c'è FRONTE 23). Quello che entra qui arriva a RETRO 47. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 23 a RETRO 47. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 47. | manuale |
| FRONTE 48 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa, colonna 24 (sopra c'è FRONTE 24). Quello che entra qui arriva a RETRO 48. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 24 a RETRO 48. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 48. | manuale |
| RETRO 24 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 24: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 48, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 24. | manuale |
| RETRO 23 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 23: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 47, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 23. | manuale |
| RETRO 22 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 22: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 46, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 22. | manuale |
| RETRO 21 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 21: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 45, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 21. | manuale |
| RETRO 20 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 20: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 44, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 20. | manuale |
| RETRO 19 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 19: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 43, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 19. | manuale |
| RETRO 18 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 18: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 42, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 18. | manuale |
| RETRO 17 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 17: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 41, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 17. | manuale |
| RETRO 16 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 16: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 40, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 16. | manuale |
| RETRO 15 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 15: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 39, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 15. | manuale |
| RETRO 14 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 14: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 38, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 14. | manuale |
| RETRO 13 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 13: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 37, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 13. | manuale |
| RETRO 12 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 12: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 36, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 12. | manuale |
| RETRO 11 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 11: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 35, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 11. | manuale |
| RETRO 10 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 10: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 34, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 10. | manuale |
| RETRO 9 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 9: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 33, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 9. | manuale |
| RETRO 8 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 8: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 32, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 8. | manuale |
| RETRO 7 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 7: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 31, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 7. | manuale |
| RETRO 6 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 6: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 30, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 6. | manuale |
| RETRO 5 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 5: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 29, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 5. | manuale |
| RETRO 4 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 4: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 28, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 4. | manuale |
| RETRO 3 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 3: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 27, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 3. | manuale |
| RETRO 2 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 2: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 26, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 2. | manuale |
| RETRO 1 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila alta sul retro, colonna 1: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 25, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 1. | manuale |
| RETRO 48 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 24: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 24. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 48. | manuale |
| RETRO 47 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 23: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 23. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 47. | manuale |
| RETRO 46 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 22: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 22. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 46. | manuale |
| RETRO 45 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 21: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 21. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 45. | manuale |
| RETRO 44 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 20: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 20. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 44. | manuale |
| RETRO 43 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 19: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 19. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 43. | manuale |
| RETRO 42 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 18: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 18. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 42. | manuale |
| RETRO 41 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 17: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 17. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 41. | manuale |
| RETRO 40 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 16: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 16. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 40. | manuale |
| RETRO 39 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 15: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 15. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 39. | manuale |
| RETRO 38 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 14: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 14. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 38. | manuale |
| RETRO 37 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 13: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 13. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 37. | manuale |
| RETRO 36 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 12: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 12. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 36. | manuale |
| RETRO 35 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 11: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 11. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 35. | manuale |
| RETRO 34 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 10: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 10. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 34. | manuale |
| RETRO 33 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 9: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 9. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 33. | manuale |
| RETRO 32 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 8: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 8. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 32. | manuale |
| RETRO 31 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 7: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 7. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 31. | manuale |
| RETRO 30 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 6: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 6. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 30. | manuale |
| RETRO 29 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 5: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 5. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 29. | manuale |
| RETRO 28 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 4: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 4. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 28. | manuale |
| RETRO 27 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 3: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 3. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 27. | manuale |
| RETRO 26 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 2: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 2. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 26. | manuale |
| RETRO 25 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Fila bassa sul retro, colonna 1: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 1. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 25. | manuale |
FRONTE 1IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 1 (sotto c'è FRONTE 25). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 1. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 1 da RETRO 25. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 25. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 1.manuale
FRONTE 2IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 2 (sotto c'è FRONTE 26). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 2. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 2 da RETRO 26. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 26. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 2.manuale
FRONTE 3IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 3 (sotto c'è FRONTE 27). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 3. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 3 da RETRO 27. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 27. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 3.manuale
FRONTE 4IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 4 (sotto c'è FRONTE 28). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 4. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 4 da RETRO 28. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 28. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 4.manuale
FRONTE 5IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 5 (sotto c'è FRONTE 29). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 5. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 5 da RETRO 29. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 29. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 5.manuale
FRONTE 6IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 6 (sotto c'è FRONTE 30). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 6. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 6 da RETRO 30. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 30. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 6.manuale
FRONTE 7IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 7 (sotto c'è FRONTE 31). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 7. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 7 da RETRO 31. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 31. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 7.manuale
FRONTE 8IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 8 (sotto c'è FRONTE 32). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 8. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 8 da RETRO 32. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 32. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 8.manuale
FRONTE 9IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 9 (sotto c'è FRONTE 33). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 9. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 9 da RETRO 33. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 33. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 9.manuale
FRONTE 10IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 10 (sotto c'è FRONTE 34). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 10. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 10 da RETRO 34. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 34. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 10.manuale
FRONTE 11IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 11 (sotto c'è FRONTE 35). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 11. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 11 da RETRO 35. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 35. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 11.manuale
FRONTE 12IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 12 (sotto c'è FRONTE 36). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 12. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 12 da RETRO 36. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 36. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 12.manuale
FRONTE 13IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 13 (sotto c'è FRONTE 37). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 13. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 13 da RETRO 37. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 37. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 13.manuale
FRONTE 14IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 14 (sotto c'è FRONTE 38). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 14. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 14 da RETRO 38. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 38. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 14.manuale
FRONTE 15IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 15 (sotto c'è FRONTE 39). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 15. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 15 da RETRO 39. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 39. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 15.manuale
FRONTE 16IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 16 (sotto c'è FRONTE 40). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 16. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 16 da RETRO 40. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 40. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 16.manuale
FRONTE 17IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 17 (sotto c'è FRONTE 41). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 17. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 17 da RETRO 41. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 41. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 17.manuale
FRONTE 18IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 18 (sotto c'è FRONTE 42). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 18. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 18 da RETRO 42. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 42. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 18.manuale
FRONTE 19IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 19 (sotto c'è FRONTE 43). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 19. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 19 da RETRO 43. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 43. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 19.manuale
FRONTE 20IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 20 (sotto c'è FRONTE 44). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 20. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 20 da RETRO 44. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 44. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 20.manuale
FRONTE 21IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 21 (sotto c'è FRONTE 45). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 21. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 21 da RETRO 45. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 45. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 21.manuale
FRONTE 22IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 22 (sotto c'è FRONTE 46). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 22. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 22 da RETRO 46. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 46. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 22.manuale
FRONTE 23IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 23 (sotto c'è FRONTE 47). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 23. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 23 da RETRO 47. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 47. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 23.manuale
FRONTE 24IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila alta, colonna 24 (sotto c'è FRONTE 48). Porta sul davanti quello che arriva a RETRO 24. Selettore su N: infilare qui un cavo stacca RETRO 24 da RETRO 48. Su HN: il segnale esce da qui e continua anche verso RETRO 48. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 24.manuale
FRONTE 25IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 1 (sopra c'è FRONTE 1). Quello che entra qui arriva a RETRO 25. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 1 a RETRO 25. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 25.manuale
FRONTE 26IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 2 (sopra c'è FRONTE 2). Quello che entra qui arriva a RETRO 26. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 2 a RETRO 26. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 26.manuale
FRONTE 27IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 3 (sopra c'è FRONTE 3). Quello che entra qui arriva a RETRO 27. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 3 a RETRO 27. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 27.manuale
FRONTE 28IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 4 (sopra c'è FRONTE 4). Quello che entra qui arriva a RETRO 28. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 4 a RETRO 28. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 28.manuale
FRONTE 29IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 5 (sopra c'è FRONTE 5). Quello che entra qui arriva a RETRO 29. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 5 a RETRO 29. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 29.manuale
FRONTE 30IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 6 (sopra c'è FRONTE 6). Quello che entra qui arriva a RETRO 30. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 6 a RETRO 30. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 30.manuale
FRONTE 31IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 7 (sopra c'è FRONTE 7). Quello che entra qui arriva a RETRO 31. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 7 a RETRO 31. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 31.manuale
FRONTE 32IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 8 (sopra c'è FRONTE 8). Quello che entra qui arriva a RETRO 32. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 8 a RETRO 32. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 32.manuale
FRONTE 33IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 9 (sopra c'è FRONTE 9). Quello che entra qui arriva a RETRO 33. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 9 a RETRO 33. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 33.manuale
FRONTE 34IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 10 (sopra c'è FRONTE 10). Quello che entra qui arriva a RETRO 34. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 10 a RETRO 34. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 34.manuale
FRONTE 35IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 11 (sopra c'è FRONTE 11). Quello che entra qui arriva a RETRO 35. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 11 a RETRO 35. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 35.manuale
FRONTE 36IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 12 (sopra c'è FRONTE 12). Quello che entra qui arriva a RETRO 36. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 12 a RETRO 36. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 36.manuale
FRONTE 37IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 13 (sopra c'è FRONTE 13). Quello che entra qui arriva a RETRO 37. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 13 a RETRO 37. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 37.manuale
FRONTE 38IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 14 (sopra c'è FRONTE 14). Quello che entra qui arriva a RETRO 38. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 14 a RETRO 38. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 38.manuale
FRONTE 39IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 15 (sopra c'è FRONTE 15). Quello che entra qui arriva a RETRO 39. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 15 a RETRO 39. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 39.manuale
FRONTE 40IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 16 (sopra c'è FRONTE 16). Quello che entra qui arriva a RETRO 40. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 16 a RETRO 40. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 40.manuale
FRONTE 41IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 17 (sopra c'è FRONTE 17). Quello che entra qui arriva a RETRO 41. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 17 a RETRO 41. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 41.manuale
FRONTE 42IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 18 (sopra c'è FRONTE 18). Quello che entra qui arriva a RETRO 42. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 18 a RETRO 42. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 42.manuale
FRONTE 43IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 19 (sopra c'è FRONTE 19). Quello che entra qui arriva a RETRO 43. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 19 a RETRO 43. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 43.manuale
FRONTE 44IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 20 (sopra c'è FRONTE 20). Quello che entra qui arriva a RETRO 44. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 20 a RETRO 44. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 44.manuale
FRONTE 45IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 21 (sopra c'è FRONTE 21). Quello che entra qui arriva a RETRO 45. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 21 a RETRO 45. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 45.manuale
FRONTE 46IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 22 (sopra c'è FRONTE 22). Quello che entra qui arriva a RETRO 46. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 22 a RETRO 46. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 46.manuale
FRONTE 47IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 23 (sopra c'è FRONTE 23). Quello che entra qui arriva a RETRO 47. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 23 a RETRO 47. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 47.manuale
FRONTE 48IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolineaFila bassa, colonna 24 (sopra c'è FRONTE 24). Quello che entra qui arriva a RETRO 48. Selettore su N o HN: infilare qui un cavo stacca il passaggio da RETRO 24 a RETRO 48. Su T: è il prolungamento diretto di RETRO 48.manuale
RETRO 24IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 24: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 48, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 24.manuale
RETRO 23IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 23: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 47, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 23.manuale
RETRO 22IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 22: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 46, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 22.manuale
RETRO 21IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 21: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 45, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 21.manuale
RETRO 20IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 20: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 44, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 20.manuale
RETRO 19IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 19: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 43, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 19.manuale
RETRO 18IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 18: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 42, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 18.manuale
RETRO 17IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 17: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 41, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 17.manuale
RETRO 16IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 16: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 40, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 16.manuale
RETRO 15IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 15: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 39, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 15.manuale
RETRO 14IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 14: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 38, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 14.manuale
RETRO 13IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 13: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 37, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 13.manuale
RETRO 12IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 12: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 36, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 12.manuale
RETRO 11IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 11: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 35, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 11.manuale
RETRO 10IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 10: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 34, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 10.manuale
RETRO 9IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 9: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 33, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 9.manuale
RETRO 8IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 8: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 32, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 8.manuale
RETRO 7IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 7: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 31, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 7.manuale
RETRO 6IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 6: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 30, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 6.manuale
RETRO 5IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 5: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 29, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 5.manuale
RETRO 4IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 4: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 28, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 4.manuale
RETRO 3IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 3: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 27, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 3.manuale
RETRO 2IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 2: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 26, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 2.manuale
RETRO 1IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila alta sul retro, colonna 1: di solito ci arriva un'uscita. Selettore su N o HN: il segnale passa da solo a RETRO 25, finché sul davanti non si infila un cavo. Su T: va soltanto a FRONTE 1.manuale
RETRO 48IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 24: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 24. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 48.manuale
RETRO 47IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 23: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 23. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 47.manuale
RETRO 46IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 22: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 22. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 46.manuale
RETRO 45IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 21: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 21. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 45.manuale
RETRO 44IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 20: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 20. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 44.manuale
RETRO 43IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 19: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 19. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 43.manuale
RETRO 42IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 18: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 18. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 42.manuale
RETRO 41IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 17: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 17. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 41.manuale
RETRO 40IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 16: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 16. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 40.manuale
RETRO 39IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 15: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 15. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 39.manuale
RETRO 38IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 14: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 14. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 38.manuale
RETRO 37IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 13: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 13. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 37.manuale
RETRO 36IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 12: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 12. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 36.manuale
RETRO 35IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 11: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 11. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 35.manuale
RETRO 34IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 10: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 10. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 34.manuale
RETRO 33IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 9: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 9. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 33.manuale
RETRO 32IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 8: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 8. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 32.manuale
RETRO 31IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 7: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 7. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 31.manuale
RETRO 30IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 6: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 6. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 30.manuale
RETRO 29IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 5: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 5. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 29.manuale
RETRO 28IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 4: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 4. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 28.manuale
RETRO 27IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 3: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 3. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 27.manuale
RETRO 26IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 2: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 2. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 26.manuale
RETRO 25IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolineaFila bassa sul retro, colonna 1: di solito da qui si va a un ingresso. Selettore su N o HN: riceve da solo il segnale di RETRO 1. Su T: è collegata soltanto a FRONTE 25.manuale
manuale
Come funziona
- Com'è fatto. 24 moduli, uno per colonna. Ogni modulo ha due prese davanti (alta e bassa), due dietro (alta e bassa) e una levetta a tre posizioni: N a sinistra, HN a destra, T al centro in alto. Dietro si collegano una volta per tutte gli apparecchi; davanti si fanno e si cambiano i collegamenti con cavetti corti. (manuale p. 2, 3, 4)
- Normal (N). Il segnale della presa alta dietro va da solo alla presa bassa dietro. Infilando un cavo nella presa alta davanti il collegamento si «rompe»: il segnale esce dal davanti e non arriva più alla presa bassa dietro, che resta collegata alla presa bassa davanti. Samson lo indica per le uscite di strumenti MIDI ed effetti. (manuale p. 4)
- Half-normal (HN). Come Normal, ma infilando un cavo nella presa alta davanti il collegamento NON si rompe: il segnale esce dal davanti e continua anche verso la presa bassa dietro. Serve a dividere un segnale senza interromperlo. È il modo usato di solito per i punti di insert del mixer. (manuale p. 5)
- Thru (T). Nessun collegamento tra alto e basso: la presa alta dietro va dritta alla presa alta davanti, la bassa dietro alla bassa davanti. Così una colonna dà due passaggi indipendenti. Samson lo indica per le uscite dei moduli sonori e per registratori come CD e cassette, dove ingressi e uscite non devono toccarsi. (manuale p. 5)
- Cavo nella presa bassa davanti. Nei disegni del manuale, in Normal e in Half-normal, un cavo infilato nella presa bassa davanti manda il suo segnale alla presa bassa dietro e stacca quello che arrivava dalla presa alta dietro. Con un cavo in tutte e due le prese davanti, ogni presa davanti è collegata solo a quella dietro di lei. (manuale p. 4, 5)
- Esempio di studio. Il manuale mostra quattro patchbay per uno studio con registratore a otto tracce e mixer a otto bus: uscite dei bus in alto e ingressi del registratore in basso (HN), uscite dirette (T), uscite del registratore verso gli ingressi del mixer (HN), tastiere e batteria elettronica verso gli ingressi di linea (N), mandate ed effetti (HN), insert (HN), e un patchbay di linee libere per l'outboard (T). (manuale p. 6, 7)
- Trappole. Non è consigliato far passare i microfoni da un patchbay: il loro livello è troppo basso. Per i registratori non usare N o HN, altrimenti l'uscita finisce collegata all'ingresso. (manuale p. 6, 7)
Routing interno
Di partenza ogni colonna è in THRU: ogni presa del retro è collegata alla presa del frontale con lo stesso numero (p. 5). In Normal e Half-normal la presa alta del retro passa invece da sola alla presa bassa del retro della stessa colonna (p. 4 e 5): il manuale non dice quale sia la posizione di fabbrica, e per quelle colonne il giro va cambiato a mano.
- RETRO 1 → FRONTE 1
- FRONTE 1 → RETRO 1
- RETRO 2 → FRONTE 2
- FRONTE 2 → RETRO 2
- RETRO 3 → FRONTE 3
- FRONTE 3 → RETRO 3
- RETRO 4 → FRONTE 4
- FRONTE 4 → RETRO 4
- RETRO 5 → FRONTE 5
- FRONTE 5 → RETRO 5
- RETRO 6 → FRONTE 6
- FRONTE 6 → RETRO 6
- RETRO 7 → FRONTE 7
- FRONTE 7 → RETRO 7
- RETRO 8 → FRONTE 8
- FRONTE 8 → RETRO 8
- RETRO 9 → FRONTE 9
- FRONTE 9 → RETRO 9
- RETRO 10 → FRONTE 10
- FRONTE 10 → RETRO 10
- RETRO 11 → FRONTE 11
- FRONTE 11 → RETRO 11
- RETRO 12 → FRONTE 12
- FRONTE 12 → RETRO 12
- RETRO 13 → FRONTE 13
- FRONTE 13 → RETRO 13
- RETRO 14 → FRONTE 14
- FRONTE 14 → RETRO 14
- RETRO 15 → FRONTE 15
- FRONTE 15 → RETRO 15
- RETRO 16 → FRONTE 16
- FRONTE 16 → RETRO 16
- RETRO 17 → FRONTE 17
- FRONTE 17 → RETRO 17
- RETRO 18 → FRONTE 18
- FRONTE 18 → RETRO 18
- RETRO 19 → FRONTE 19
- FRONTE 19 → RETRO 19
- RETRO 20 → FRONTE 20
- FRONTE 20 → RETRO 20
- RETRO 21 → FRONTE 21
- FRONTE 21 → RETRO 21
- RETRO 22 → FRONTE 22
- FRONTE 22 → RETRO 22
- RETRO 23 → FRONTE 23
- FRONTE 23 → RETRO 23
- RETRO 24 → FRONTE 24
- FRONTE 24 → RETRO 24
- RETRO 25 → FRONTE 25
- FRONTE 25 → RETRO 25
- RETRO 26 → FRONTE 26
- FRONTE 26 → RETRO 26
- RETRO 27 → FRONTE 27
- FRONTE 27 → RETRO 27
- RETRO 28 → FRONTE 28
- FRONTE 28 → RETRO 28
- RETRO 29 → FRONTE 29
- FRONTE 29 → RETRO 29
- RETRO 30 → FRONTE 30
- FRONTE 30 → RETRO 30
- RETRO 31 → FRONTE 31
- FRONTE 31 → RETRO 31
- RETRO 32 → FRONTE 32
- FRONTE 32 → RETRO 32
- RETRO 33 → FRONTE 33
- FRONTE 33 → RETRO 33
- RETRO 34 → FRONTE 34
- FRONTE 34 → RETRO 34
- RETRO 35 → FRONTE 35
- FRONTE 35 → RETRO 35
- RETRO 36 → FRONTE 36
- FRONTE 36 → RETRO 36
- RETRO 37 → FRONTE 37
- FRONTE 37 → RETRO 37
- RETRO 38 → FRONTE 38
- FRONTE 38 → RETRO 38
- RETRO 39 → FRONTE 39
- FRONTE 39 → RETRO 39
- RETRO 40 → FRONTE 40
- FRONTE 40 → RETRO 40
- RETRO 41 → FRONTE 41
- FRONTE 41 → RETRO 41
- RETRO 42 → FRONTE 42
- FRONTE 42 → RETRO 42
- RETRO 43 → FRONTE 43
- FRONTE 43 → RETRO 43
- RETRO 44 → FRONTE 44
- FRONTE 44 → RETRO 44
- RETRO 45 → FRONTE 45
- FRONTE 45 → RETRO 45
- RETRO 46 → FRONTE 46
- FRONTE 46 → RETRO 46
- RETRO 47 → FRONTE 47
- FRONTE 47 → RETRO 47
- RETRO 48 → FRONTE 48
- FRONTE 48 → RETRO 48
Corrente
Passivo: non ha prese di corrente né alimentatore.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese sono 96, tutte uguali: 48 sul frontale (disegnate al loro posto) e 48 sul retro (striscia RETRO). Sul pannello hanno solo il numero, da 1 a 48 sia davanti sia dietro: qui si chiamano FRONTE 1-48 e RETRO 1-48 per distinguerle. Fila alta da 1 a 24, fila bassa da 25 a 48: nella colonna 1 stanno la 1 e la 25, nella 2 la 2 e la 26, e così via.
Sul retro i numeri vanno al contrario (24 … 1 in alto, 48 … 25 in basso, guardando da dietro), così ogni presa sta dietro quella con lo stesso numero. Nella striscia RETRO sono in quest'ordine. La numerazione del retro si vede nella foto ufficiale: il manuale non la disegna.
Ogni presa è segnata «entrata e uscita» perché è un passaggio senza elettronica: il verso lo decide cosa ci si collega. Nei disegni del manuale (p. 4 e 5) il segnale entra dal retro in alto ed esce dal retro in basso.
Routing interno: il manuale non dice su che posizione arrivano i selettori. Qui il giro di partenza è THRU per tutte le colonne (ogni RETRO va alla FRONTE con lo stesso numero), come nella foto ufficiale, dove le levette sono al centro. Per le colonne usate in N o HN (RETRO alta che passa da sola alla RETRO bassa) il giro va cambiato a mano in «Routing interno».
La pagina non sa «staccare» un collegamento quando si infila un cavo sul frontale, come fanno i modi N e HN: quel comportamento è spiegato nelle note delle prese e nella guida.
Il manuale chiama «phone plugs» le prese del retro e «balanced phone jack» quelle del frontale (p. 2 e 3), e l'apparecchio «fully balanced»: sono segnate tutte jack da 6,3 mm a tre contatti, bilanciate. Livello di linea: il manuale sconsiglia di far passare i microfoni da un patchbay (p. 7).
Misure: Samson non le pubblica. Il manuale dice solo «19-inch, 1u» (p. 3): larghezza 482,6 mm e altezza 44,45 mm sono quelle dello standard da rack. La profondità non è scritta da nessuna parte.
Il manuale promette le specifiche complete (p. 2) ma non le contiene: niente impedenze, niente peso.
Disegno di fronte, dalla foto ufficiale: le 48 prese del frontale sono disegnate al loro posto e i cavi partono da lì. I numeri sono scritti di fianco a ogni presa; sul pannello vero stanno poco più in basso (fila alta) e poco più in alto (fila bassa).
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Samson S patch plus 48 Point Balanced Patchbay, Owner's Manual (s-patchplus_OM_v1) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare