Soundcraft
Soundcraft Notepad-12FX
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer analogico con USB · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Piccolo mixer analogico da tavolo a 12 ingressi: quattro microfoni con phantom, due canali stereo con jack, uno con RCA dove arriva anche il computer, effetti Lexicon (riverbero, chorus, ritardo) e scheda audio USB a 4 canali per registrare. Va bene per piccoli concerti, podcast e prove.
Caratteristiche
- 4 ingressi microfono/linea su prese combo, phantom 48 V sempre acceso; Hi-Z sui canali 1 e 3; filtro a 100 Hz
- Equalizzatore a tre bande sui canali mono (12 kHz, 2,5 kHz, 80 Hz)
- 2 canali stereo con jack (5/6, 7/8), 1 canale stereo RCA (9/10) con il ritorno USB, ritorno effetti 11/12 con prese EXTERNAL FX
- Effetti Lexicon: DELAY, CHORUS, REVERB (e insieme «KARAOKE»), con TAP TEMPO e PARAMETER
- USB 2.0 a 4 canali verso il computer (44,1 o 48 kHz)
- Uscite MASTER L/R su XLR, AUX (o seconda cuffia), cuffie; alimentatore 18 V esterno
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu) · Presa combo del canale 1: XLR per il microfono (phantom 48 V sempre acceso), jack per apparecchi di linea (20 dB sotto, «LINE=-20dB»). Tasto HI-Z per collegare una chitarra direttamente, tasto 100 Hz per togliere i bassi. | foto |
| MIC 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu) · Presa combo del canale 2: XLR per il microfono (phantom 48 V sempre acceso), jack per apparecchi di linea. Tasto 100 Hz. | foto |
| MIC 3 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu) · Presa combo del canale 3: come il canale 1, con il tasto HI-Z per la chitarra (fino a +17 dBu). | foto |
| MIC 4 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu) · Presa combo del canale 4: XLR per il microfono (phantom 48 V sempre acceso), jack per apparecchi di linea. Tasto 100 Hz. | foto |
| LINE 5 (L) sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Sinistro del canale stereo 5/6 (sul pannello «5/L MONO»). Usata da sola manda il segnale mono a sinistra e a destra. Accetta anche jack sbilanciati. | foto |
| LINE 6 (R) sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Destro del canale stereo 5/6. | foto |
| LINE 7 (L) sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Sinistro del canale stereo 7/8 (sul pannello «7/L MONO»). Usata da sola manda il segnale mono a sinistra e a destra. | foto |
| LINE 8 (R) sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Destro del canale stereo 7/8. | foto |
| LINE 9 (L) sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (apparecchi di casa), al massimo +22 dBu · RCA sinistra (bianca) del canale 9/10, il canale di riproduzione: qui si somma anche il ritorno USB 1-2 dal computer. | foto |
| LINE 10 (R) sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (apparecchi di casa), al massimo +22 dBu · RCA destra (rossa) del canale 9/10. | foto |
| LINE 11 (L) sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Sinistro delle prese EXTERNAL FX (canale 11/12, ritorno effetti; sul pannello «11/L MONO»): infilando un jack si sostituisce l'effetto Lexicon interno con un effetto esterno o un'altra sorgente. | foto |
| LINE 12 (R) sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Destro delle prese EXTERNAL FX (canale 11/12). | foto |
| MASTER L sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Uscita principale sinistra, XLR a bilanciamento d'impedenza: verso l'amplificatore, l'impianto o un registratore. | foto |
| MASTER R sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, al massimo +22 dBu · Uscita principale destra, XLR a bilanciamento d'impedenza. | foto |
| AUX sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (o cuffie con OUTPUT TYPE) · Uscita della mandata AUX/FX, mono, a bilanciamento d'impedenza (per esempio una cassa spia). Con il tasto OUTPUT TYPE diventa una seconda uscita cuffie stereo. | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 165 mW su 150 Ω · Cuffie stereo, jack grande (sul pannello c'è solo il disegno della cuffia). Porta il mix principale; con il tasto USB RTN 3/4 porta invece i canali 3-4 che arrivano dal computer. | manuale |
| USB sul pannello | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 audio, 4 canali verso il computer, 44,1 o 48 kHz · Verso il computer o un tablet: manda i canali 1-2 (microfoni 1 e 2) e 3-4 (a scelta microfoni 3-4, stereo 5/6 o 7/8, o il mix); dal computer i canali 1-2 tornano nel canale 9/10 e i 3-4 nelle cuffie. | foto |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 18 V in continua, 1,3 A (alimentatore esterno in dotazione) · Presa dell'alimentatore, nell'angolo dietro a destra; sul retro c'è un gancio per fermare il cavo. Nessun interruttore: il mixer si accende con l'alimentatore. | foto |
MIC 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu)Presa combo del canale 1: XLR per il microfono (phantom 48 V sempre acceso), jack per apparecchi di linea (20 dB sotto, «LINE=-20dB»). Tasto HI-Z per collegare una chitarra direttamente, tasto 100 Hz per togliere i bassi.foto
MIC 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu)Presa combo del canale 2: XLR per il microfono (phantom 48 V sempre acceso), jack per apparecchi di linea. Tasto 100 Hz.foto
MIC 3IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu)Presa combo del canale 3: come il canale 1, con il tasto HI-Z per la chitarra (fino a +17 dBu).foto
MIC 4IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR mic, al massimo +11 dBu; jack di linea, al massimo +30 dBu)Presa combo del canale 4: XLR per il microfono (phantom 48 V sempre acceso), jack per apparecchi di linea. Tasto 100 Hz.foto
LINE 5 (L)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuSinistro del canale stereo 5/6 (sul pannello «5/L MONO»). Usata da sola manda il segnale mono a sinistra e a destra. Accetta anche jack sbilanciati.foto
LINE 6 (R)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuDestro del canale stereo 5/6.foto
LINE 7 (L)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuSinistro del canale stereo 7/8 (sul pannello «7/L MONO»). Usata da sola manda il segnale mono a sinistra e a destra.foto
LINE 8 (R)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuDestro del canale stereo 7/8.foto
LINE 9 (L)IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (apparecchi di casa), al massimo +22 dBuRCA sinistra (bianca) del canale 9/10, il canale di riproduzione: qui si somma anche il ritorno USB 1-2 dal computer.foto
LINE 10 (R)IN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (apparecchi di casa), al massimo +22 dBuRCA destra (rossa) del canale 9/10.foto
LINE 11 (L)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuSinistro delle prese EXTERNAL FX (canale 11/12, ritorno effetti; sul pannello «11/L MONO»): infilando un jack si sostituisce l'effetto Lexicon interno con un effetto esterno o un'altra sorgente.foto
LINE 12 (R)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuDestro delle prese EXTERNAL FX (canale 11/12).foto
MASTER LOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuUscita principale sinistra, XLR a bilanciamento d'impedenza: verso l'amplificatore, l'impianto o un registratore.foto
MASTER ROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, al massimo +22 dBuUscita principale destra, XLR a bilanciamento d'impedenza.foto
AUXOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (o cuffie con OUTPUT TYPE)Uscita della mandata AUX/FX, mono, a bilanciamento d'impedenza (per esempio una cassa spia). Con il tasto OUTPUT TYPE diventa una seconda uscita cuffie stereo.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 165 mW su 150 ΩCuffie stereo, jack grande (sul pannello c'è solo il disegno della cuffia). Porta il mix principale; con il tasto USB RTN 3/4 porta invece i canali 3-4 che arrivano dal computer.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
Computersul pannelloUSB 2.0 audio, 4 canali verso il computer, 44,1 o 48 kHzVerso il computer o un tablet: manda i canali 1-2 (microfoni 1 e 2) e 3-4 (a scelta microfoni 3-4, stereo 5/6 o 7/8, o il mix); dal computer i canali 1-2 tornano nel canale 9/10 e i 3-4 nelle cuffie.foto
DC ININ · Spinotto DC
Correntedietro18 V in continua, 1,3 A (alimentatore esterno in dotazione)Presa dell'alimentatore, nell'angolo dietro a destra; sul retro c'è un gancio per fermare il cavo. Nessun interruttore: il mixer si accende con l'alimentatore.foto
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Ogni canale ha GAIN (o TRIM), equalizzatore sui mono, mandata AUX/FX, PAN o BAL e LEVEL, e va nel mix principale: MASTER L e R, cuffie e meter. Le mandate AUX/FX vanno sia all'uscita AUX (regolata da AUX MASTER) sia agli effetti Lexicon, che tornano nel canale 11/12 / FX RTN. (manuale p. 19-24)
- Microfoni e chitarra. Phantom 48 V sempre acceso sugli ingressi microfono: abbassare LEVEL e AUX prima di collegare o staccare un microfono a condensatore. Una chitarra si collega al jack dei canali 1 o 3 con HI-Z premuto. Il tasto 100 Hz toglie rimbombi e calpestio. (manuale p. 13, 16, 27-28)
- Canali stereo. Con una sorgente mono si usa solo la presa sinistra: il segnale va da tutte e due le parti. Il canale 9/10 con le RCA è il canale di riproduzione: lì si somma il suono che arriva dal computer (USB 1-2). (manuale p. 12, 38)
- Effetti Lexicon. Tre tasti scelgono DELAY, CHORUS o REVERB (tutti e tre insieme fanno KARAOKE); PARAMETER cambia il carattere dell'effetto; TAP TEMPO dà il tempo del ritardo. Si manda il suono all'effetto con le manopole AUX/FX dei canali; il ritorno si regola sul canale 11/12. Un jack nelle prese EXTERNAL FX sostituisce l'effetto interno. (manuale p. 13, 41-43)
- USB. USB 2.0 a 4 canali: verso il computer i canali 1-2 sono sempre i microfoni 1 e 2; per i 3-4 si sceglie dal pannello di controllo del driver Soundcraft fra microfoni 3-4, stereo 5/6, 7/8 o il mix. Dal computer i canali 1-2 tornano nel canale 9/10, i 3-4 si ascoltano in cuffia con USB RTN 3/4. (manuale p. 38-39)
- AUX e cuffie. L'uscita AUX di fabbrica è una linea mono per una spia o un effetto; premendo OUTPUT TYPE diventa una seconda uscita cuffie stereo. PHONES LEVEL regola le cuffie; i LED SIGNAL mostrano il livello del mix (PK in rosso: troppo forte). (manuale p. 17, 37)
- Livelli. Microfono fino a +11 dBu (guadagno da 10 a 58 dB), linea fino a +30 dBu, Hi-Z fino a +17 dBu, ingressi stereo fino a +22 dBu; il mix esce fino a +22 dBu. (manuale p. 9)
Routing interno
Ogni ingresso entra nel mix ed esce da MASTER L/R e dalle cuffie; con la mandata AUX/FX va anche all'uscita AUX (il ritorno effetti 11/12 non ha mandata AUX). Schemi del segnale alle p. 19-24.
- MIC 1 → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- MIC 2 → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- MIC 3 → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- MIC 4 → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- LINE 5 (L) → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- LINE 6 (R) → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- LINE 7 (L) → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- LINE 8 (R) → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- LINE 9 (L) → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- LINE 10 (R) → MASTER L, MASTER R, AUX, PHONES
- LINE 11 (L) → MASTER L, MASTER R, PHONES
- LINE 12 (R) → MASTER L, MASTER R, PHONES
Corrente
Alimentatore esterno («a metà cavo») in dotazione, 18 V in continua, 1,3 A.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le misure del mixer NON sono pubblicate (né nel manuale né sul sito): 300 × 233 mm è una stima mia, fatta perché stia nella scatola indicata nella scheda tecnica (340 × 302 × 89 mm) e con le proporzioni della foto ufficiale dall'alto. Da prendere come indicative.
Su questo mixer tutte le prese di segnale e la USB stanno sul pannello di sopra, nella fascia in alto, e qui sono disegnate al loro posto. Sul retro vero c'è solo la presa dell'alimentatore (nell'angolo a destra, foto ufficiale di lato).
Il manuale vale per Notepad-5, 8FX e 12FX e non ha numeri di pagina stampati: si citano le pagine del PDF.
Nomi delle prese: sul pannello gli ingressi dei canali stereo sono scritti «5/L MONO», «6/R», «9/L», «10/R», «11/L MONO», «12/R»; qui sono «LINE 5 (L)», «LINE 6 (R)» e così via. Le prese combo sono «MIC 1»-«MIC 4» come sul pannello; la presa cuffie ha solo il disegno di una cuffia.
Tipo delle prese: il manuale dice XLR per microfoni e MASTER, jack TRS per gli ingressi di linea, AUX e cuffie, RCA, USB-B; che le XLR d'ingresso siano combo Neutrik e le MASTER siano maschio si vede nella foto ufficiale. Il phantom 48 V è sempre acceso su tutti gli ingressi microfono, senza interruttore.
Il manuale dice MF 2 kHz, sul pannello è scritto 2,5 kHz. Non dice se la presa dell'alimentatore abbia una polarità particolare.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto (ridotta). Mancano le tacche e i numeri intorno alle manopole, i simboli degli effetti e la bandiera britannica dietro al marchio (restano tre righe bianche). Le manopole hanno i colori veri: rosse GAIN/TRIM e LEVEL, scure l'equalizzatore, azzurre AUX/FX, gialle PAN/BAL.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
User Guide For Soundcraft Notepad 5, 8FX & 12FX, v1.0.1 (HARMAN), inglese · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare