Solid State Logic
Solid State Logic SSL 18
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB da rack (1U) con otto preamplificatori SSL, un ingresso dedicato al talkback, dieci uscite bilanciate e due uscite cuffie: è il centro di un piccolo studio. Registra una band o una batteria con otto microfoni, collega outboard a +24 dBu (anche in insert sui canali 1 e 2), casse principali e secondarie, e si allarga con 16 canali ADAT e 2 S/PDIF.
Caratteristiche
- 8 preamplificatori microfonici (guadagno fino a 67 dB) su prese combo: 1 e 2 sul frontale anche per strumento, 3-8 sul retro
- Per ogni canale +48V, LINE, filtro passa-alto a 75 Hz e 4K (arricchimento analogico), scelti con il tasto del canale
- 10 uscite bilanciate da +24 dBu accoppiate in continua (anche CV ±5 V); 9 e 10 possono diventare mandate di insert dei canali 1 e 2
- Comandi del monitor: manopola MONITOR, CUT, ALT per le casse sulle uscite 3-4, TALK con ingresso talkback e compressore LMC
- Due uscite cuffie con mix propri; ADAT (16 canali) e S/PDIF coassiale o ottico, word clock in uscita, MIDI su minijack
- Convertitori a 32 bit / 192 kHz, 26 ingressi e 28 uscite in tutto; alimentazione di rete, mixer interno con SSL 360°
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea o strumento (mic 1,2 kΩ, max +15 dBu; linea TRS 15 kΩ, max +24,1 dBu; strumento TS 1 MΩ) · Combo XLR / jack sul frontale: microfono sull'XLR, linea sul jack TRS, strumento (chitarra, basso) sul jack TS. Microfono o linea si sceglie dal frontale o da SSL 360°, lo strumento solo da SSL 360° (la spia LINE diventa gialla). Ha l'insert (INS RTN 1 sul retro). | manuale |
| INPUT 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea o strumento (mic 1,2 kΩ, max +15 dBu; linea TRS 15 kΩ, max +24,1 dBu; strumento TS 1 MΩ) · Combo XLR / jack sul frontale: microfono sull'XLR, linea sul jack TRS, strumento (chitarra, basso) sul jack TS. Microfono o linea si sceglie dal frontale o da SSL 360°, lo strumento solo da SSL 360° (la spia LINE diventa gialla). Ha l'insert (INS RTN 2 sul retro). | manuale |
| HP A sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (0, +10 o +18 dBu, impedenza sotto 1 Ω) · Jack stereo da 6,3 mm sul frontale con la sua manopola. Di partenza ascolta lo stesso mix dei monitor (1-2); in SSL 360° può avere un mix suo e la potenza adatta alle cuffie. Anche questa uscita è accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V. | manuale |
| HP B sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (0, +10 o +18 dBu, impedenza sotto 1 Ω) · Jack stereo da 6,3 mm sul frontale con la sua manopola. Di partenza ascolta lo stesso mix dei monitor (1-2); in SSL 360° può avere un mix suo e la potenza adatta alle cuffie. Anche questa uscita è accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V. | manuale |
| POWER dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete elettrica 100-240 V AC, 50/60 Hz, meno di 30 W · Presa IEC (sulla targhetta accanto: 50/60 Hz, 100-240 VAC). La corrente arriva da qui, non dalla USB. | manuale |
| W/C OUT dietro | OUT | BNCClock | word clock, BNC 75 Ω (solo uscita) · Uscita del word clock per sincronizzare altri apparecchi digitali. L'SSL 18 non ha un ingresso di word clock: si aggancia a un clock esterno solo da ADAT o S/PDIF. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB-C: audio e MIDI con il computer (cavo incluso) · Al computer con il cavo USB in dotazione: tutti gli ingressi e le uscite, e la porta MIDI. La configurazione (mixer, cuffie, tasti) si fa con SSL 360°. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSMIDI | MIDI su minijack TRS di tipo A · Riceve MIDI da tastiere e controller. Serve un cavo/adattatore TRS di tipo A: il tipo B non funziona. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSMIDI | MIDI su minijack TRS di tipo A · Manda MIDI a synth, drum machine e altri apparecchi. Serve un cavo/adattatore TRS di tipo A: il tipo B non funziona. | manuale |
| S/PDIF IN dietro | IN | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, fino a 192 kHz · RCA coassiale. In SSL 360° l'S/PDIF si può spostare sulle prese ottiche IN 2 / OUT 2 (serve spegnere e riaccendere). | manuale |
| S/PDIF OUT dietro | OUT | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, fino a 192 kHz · RCA coassiale. In SSL 360° l'S/PDIF si può spostare sulle prese ottiche IN 2 / OUT 2 (serve spegnere e riaccendere). | manuale |
| ADAT IN 1 dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT ottico: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz · Prima porta ottica d'ingresso (sotto la scritta ADAT | S/PDIF). Con la seconda fanno 16 canali in più, per esempio da un preamplificatore a 8 canali. Niente ADAT a 176,4/192 kHz. | manuale |
| ADAT OUT 1 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT ottico: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz · Prima porta ottica d'uscita. Niente ADAT a 176,4/192 kHz. | manuale |
| ADAT IN 2 dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT ottico (8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96) o S/PDIF ottico · Seconda porta ottica d'ingresso: ADAT, oppure S/PDIF ottico se scelto in SSL 360°. | manuale |
| ADAT OUT 2 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT ottico (8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96) o S/PDIF ottico · Seconda porta ottica d'uscita: ADAT, oppure S/PDIF ottico se scelto in SSL 360°. | manuale |
| INS RTN 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, max +24 dBu, 10 kΩ (ritorno dell'insert del canale 1) · Ritorno dell'insert dell'ingresso 1: funziona quando in SSL 360° l'uscita 9 diventa la mandata (9/1 SND). Per registrare con un compressore o un EQ esterno sul canale 1. | manuale |
| INS RTN 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, max +24 dBu, 10 kΩ (ritorno dell'insert del canale 2) · Ritorno dell'insert dell'ingresso 2: funziona quando in SSL 360° l'uscita 10 diventa la mandata (10/2 SND). | manuale |
| OUTPUT # dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, max +24,1 dBu, 150 Ω (1-4 anche a +9 dBu, da SSL 360°) · Jack TRS bilanciato. 1-2 per i monitor (volume con la manopola MONITOR), 3-4 per una seconda coppia di casse ALT o per il talkback, 5-8 uscite di linea a livello fisso. Uscita accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V. | manuale |
| OUTPUT 9/1 SND dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, max +24,1 dBu, 150 Ω; oppure mandata dell'insert del canale 1 · Di partenza è l'uscita 9; da SSL 360° diventa la mandata dell'insert dell'ingresso 1 (il ritorno è INS RTN 1). Uscita accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V. | manuale |
| OUTPUT 10/2 SND dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, max +24,1 dBu, 150 Ω; oppure mandata dell'insert del canale 2 · Di partenza è l'uscita 10; da SSL 360° diventa la mandata dell'insert dell'ingresso 2 (il ritorno è INS RTN 2). Uscita accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V. | manuale |
| T/B dietro | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea (XLR mic 1,2 kΩ, max -10 dBu, guadagno 30/40/50 dB; TRS linea 19 kΩ, max +24,5 dBu) · Ingresso del talkback: combo XLR / jack. Microfono sull'XLR con +48V se serve e il compressore Listen Mic (LMC), oppure linea sul jack TRS. Si accende con il tasto TALK e va alle cuffie A e B e alle uscite 3-4. | manuale |
| INPUT # dietro | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea (mic XLR 1,2 kΩ, max +15 dBu, guadagno fino a 67 dB; linea TRS 15 kΩ, max +24,1 dBu) · Combo XLR / jack sul retro: microfono sull'XLR, linea sul jack TRS. Microfono o linea si sceglie dal frontale (tasto del canale) o da SSL 360°. | manuale |
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
Audiosul pannellomic o linea o strumento (mic 1,2 kΩ, max +15 dBu; linea TRS 15 kΩ, max +24,1 dBu; strumento TS 1 MΩ)Combo XLR / jack sul frontale: microfono sull'XLR, linea sul jack TRS, strumento (chitarra, basso) sul jack TS. Microfono o linea si sceglie dal frontale o da SSL 360°, lo strumento solo da SSL 360° (la spia LINE diventa gialla). Ha l'insert (INS RTN 1 sul retro).manuale
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
Audiosul pannellomic o linea o strumento (mic 1,2 kΩ, max +15 dBu; linea TRS 15 kΩ, max +24,1 dBu; strumento TS 1 MΩ)Combo XLR / jack sul frontale: microfono sull'XLR, linea sul jack TRS, strumento (chitarra, basso) sul jack TS. Microfono o linea si sceglie dal frontale o da SSL 360°, lo strumento solo da SSL 360° (la spia LINE diventa gialla). Ha l'insert (INS RTN 2 sul retro).manuale
HP AOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (0, +10 o +18 dBu, impedenza sotto 1 Ω)Jack stereo da 6,3 mm sul frontale con la sua manopola. Di partenza ascolta lo stesso mix dei monitor (1-2); in SSL 360° può avere un mix suo e la potenza adatta alle cuffie. Anche questa uscita è accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V.manuale
HP BOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (0, +10 o +18 dBu, impedenza sotto 1 Ω)Jack stereo da 6,3 mm sul frontale con la sua manopola. Di partenza ascolta lo stesso mix dei monitor (1-2); in SSL 360° può avere un mix suo e la potenza adatta alle cuffie. Anche questa uscita è accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V.manuale
POWERIN · Presa di rete
Correntedietrorete elettrica 100-240 V AC, 50/60 Hz, meno di 30 WPresa IEC (sulla targhetta accanto: 50/60 Hz, 100-240 VAC). La corrente arriva da qui, non dalla USB.manuale
W/C OUTOUT · BNC
Clockdietroword clock, BNC 75 Ω (solo uscita)Uscita del word clock per sincronizzare altri apparecchi digitali. L'SSL 18 non ha un ingresso di word clock: si aggancia a un clock esterno solo da ADAT o S/PDIF.manuale
USBIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB-C: audio e MIDI con il computer (cavo incluso)Al computer con il cavo USB in dotazione: tutti gli ingressi e le uscite, e la porta MIDI. La configurazione (mixer, cuffie, tasti) si fa con SSL 360°.manuale
MIDI ININ · Minijack 3,5 TRS
MIDIdietroMIDI su minijack TRS di tipo ARiceve MIDI da tastiere e controller. Serve un cavo/adattatore TRS di tipo A: il tipo B non funziona.manuale
MIDI OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
MIDIdietroMIDI su minijack TRS di tipo AManda MIDI a synth, drum machine e altri apparecchi. Serve un cavo/adattatore TRS di tipo A: il tipo B non funziona.manuale
S/PDIF ININ · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale, fino a 192 kHzRCA coassiale. In SSL 360° l'S/PDIF si può spostare sulle prese ottiche IN 2 / OUT 2 (serve spegnere e riaccendere).manuale
S/PDIF OUTOUT · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale, fino a 192 kHzRCA coassiale. In SSL 360° l'S/PDIF si può spostare sulle prese ottiche IN 2 / OUT 2 (serve spegnere e riaccendere).manuale
ADAT IN 1IN · Ottico
Audio digitaledietroADAT ottico: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHzPrima porta ottica d'ingresso (sotto la scritta ADAT | S/PDIF). Con la seconda fanno 16 canali in più, per esempio da un preamplificatore a 8 canali. Niente ADAT a 176,4/192 kHz.manuale
ADAT OUT 1OUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT ottico: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHzPrima porta ottica d'uscita. Niente ADAT a 176,4/192 kHz.manuale
ADAT IN 2IN · Ottico
Audio digitaledietroADAT ottico (8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96) o S/PDIF otticoSeconda porta ottica d'ingresso: ADAT, oppure S/PDIF ottico se scelto in SSL 360°.manuale
ADAT OUT 2OUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT ottico (8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96) o S/PDIF otticoSeconda porta ottica d'uscita: ADAT, oppure S/PDIF ottico se scelto in SSL 360°.manuale
INS RTN 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, max +24 dBu, 10 kΩ (ritorno dell'insert del canale 1)Ritorno dell'insert dell'ingresso 1: funziona quando in SSL 360° l'uscita 9 diventa la mandata (9/1 SND). Per registrare con un compressore o un EQ esterno sul canale 1.manuale
INS RTN 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, max +24 dBu, 10 kΩ (ritorno dell'insert del canale 2)Ritorno dell'insert dell'ingresso 2: funziona quando in SSL 360° l'uscita 10 diventa la mandata (10/2 SND).manuale
OUTPUT #OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, max +24,1 dBu, 150 Ω (1-4 anche a +9 dBu, da SSL 360°)Jack TRS bilanciato. 1-2 per i monitor (volume con la manopola MONITOR), 3-4 per una seconda coppia di casse ALT o per il talkback, 5-8 uscite di linea a livello fisso. Uscita accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V.manuale
OUTPUT 9/1 SNDOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, max +24,1 dBu, 150 Ω; oppure mandata dell'insert del canale 1Di partenza è l'uscita 9; da SSL 360° diventa la mandata dell'insert dell'ingresso 1 (il ritorno è INS RTN 1). Uscita accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V.manuale
OUTPUT 10/2 SNDOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, max +24,1 dBu, 150 Ω; oppure mandata dell'insert del canale 2Di partenza è l'uscita 10; da SSL 360° diventa la mandata dell'insert dell'ingresso 2 (il ritorno è INS RTN 2). Uscita accoppiata in continua: può mandare anche CV ±5 V.manuale
T/BIN · Combo XLR + jack
Audiodietromic o linea (XLR mic 1,2 kΩ, max -10 dBu, guadagno 30/40/50 dB; TRS linea 19 kΩ, max +24,5 dBu)Ingresso del talkback: combo XLR / jack. Microfono sull'XLR con +48V se serve e il compressore Listen Mic (LMC), oppure linea sul jack TRS. Si accende con il tasto TALK e va alle cuffie A e B e alle uscite 3-4.manuale
INPUT #IN · Combo XLR + jack
Audiodietromic o linea (mic XLR 1,2 kΩ, max +15 dBu, guadagno fino a 67 dB; linea TRS 15 kΩ, max +24,1 dBu)Combo XLR / jack sul retro: microfono sull'XLR, linea sul jack TRS. Microfono o linea si sceglie dal frontale (tasto del canale) o da SSL 360°.manuale
manuale
Come funziona
- Ingressi. Ingressi 1 e 2 sul frontale: microfono (XLR), linea (jack TRS) o strumento (jack TS, da attivare in SSL 360°). Ingressi 3-8 sul retro: microfono o linea. In più il T/B per il talkback. In tutto, con ADAT e S/PDIF, 26 ingressi. (manuale p. 1, 10, 15)
- Tasti del canale. Con il tasto sotto la manopola GAIN si sceglie un canale; i quattro tasti al centro accendono per quel canale +48V, LINE (salta il preamplificatore: 17,5 dB di guadagno invece di 67), il filtro passa-alto a 75 Hz (18 dB per ottava) e il 4K. LINE, filtro e 4K si possono riassegnare in SSL 360°. (manuale p. 10)
- Livelli e meter. Regolare GAIN perché la sorgente accenda le tre spie verdi; in registrazione puntare a -20 dBFS, ogni tanto -10 va bene, il rosso in cima vuol dire saturazione. Il display mostra anche la frequenza di lavoro e la sorgente del clock (USB = interno, DIGI = da ADAT o S/PDIF). (manuale p. 10, 11)
- Monitor. La manopola blu MONITOR regola le uscite 1 e 2 (le casse). CUT le zittisce; ALT passa alle casse sulle uscite 3-4 (se ALT SPK ENABLE è acceso in SSL 360°); TALK accende il microfono del talkback verso le cuffie e le uscite 3-4. I tre tasti si possono riassegnare. (manuale p. 11)
- Cuffie. HP A e HP B, ognuna con la sua manopola. Di partenza seguono il mix dei monitor; togliendo «Follow Mix 1-2» in SSL 360° diventano due mix indipendenti, per esempio uno per il musicista e uno per il tecnico. Il livello d'uscita si adatta alle cuffie (0, +10, +18 dBu). (manuale p. 11, 47)
- Uscite. 1-2 per i monitor, 3-4 per una seconda coppia di casse (ALT), 5-10 di linea a +24 dBu fissi; 1-2 e 3-4 si possono abbassare a +9 dBu per casse o apparecchi più sensibili. Tutte accoppiate in continua: con Ableton CV Tools mandano CV a synth e moduli. (manuale p. 14, 43, 44)
- Insert sui canali 1 e 2. In SSL 360° le uscite 9 e 10 diventano le mandate (9/1 SND e 10/2 SND) e INS RTN 1 e 2 i ritorni degli ingressi 1 e 2: si registra con un compressore o un EQ esterno nel percorso, anche in stereo. Si accende col tasto INSERT nel mixer. (manuale p. 12, 13)
- Digitale e clock. Quattro porte ottiche: fino a 16 canali ADAT in più a 44,1/48 kHz, 8 a 88,2/96 kHz, niente a 192 kHz. S/PDIF coassiale fino a 192 kHz, o ottico su IN 2 / OUT 2 (serve riavviare). Il word clock esce soltanto: per agganciarsi a un clock esterno si usa l'ADAT o l'S/PDIF. (manuale p. 11, 12)
- MIDI e talkback. MIDI IN e OUT su minijack TRS di tipo A (il tipo B non funziona): fa da interfaccia MIDI. Il talkback ha un preamplificatore con guadagno 30, 40 o 50 dB, +48V e il compressore LMC; in modo LINE accetta un preamplificatore esterno o si usa per comprimere forte delle tracce. (manuale p. 12, 14, 15)
Routing interno
Il mixer interno, comandato da SSL 360°, decide dove vanno ingressi e riproduzioni del computer: uscite 1-2 (monitor), 3-4, cuffie A e B con mix propri e le altre uscite. La guida non scrive un giro fisso di fabbrica (p. 15-35, schema a blocchi p. 44).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
SSL non pubblica un PDF: la guida è un articolo web ufficiale del centro assistenza, stampato in PDF senza modifiche (manuali/ssl_18.pdf). Le pagine citate sono quelle di quella stampa, non ufficiali; le sezioni sono «Front Panel Controls» (9-11), «Rear Panel Controls» (12-15), «Specifications» e «Weights and Dimensions» (45-47).
Disegno: il frontale visto di fronte, dal render ufficiale della guida, con le misure vere (482,6 × 43,6 mm, p. 47). Le prese del frontale (INPUT 1 e 2, HP A e B) sono al loro posto sul disegno; tutte le altre stanno sul retro, nella striscia del retro.
Ordine sul retro, da sinistra (foto ufficiale): POWER, W/C OUT, MIDI IN e OUT, USB, S/PDIF IN e OUT, porte ottiche IN/OUT 1 e 2, INS RTN 1 e 2, uscite in due file (sopra 9/1 SND, 7, 5, 3, 1; sotto 10/2 SND, 8, 6, 4, 2), T/B e INPUTS 8, 7, 6, 5, 4, 3.
Guadagno in linea: la descrizione del tasto LINE dice fino a 17,5 dB (p. 10), la tabella delle specifiche 26 dB (p. 45): la guida non è coerente.
Il manuale non dice se gli ingressi combo sono bilanciati (lo dice per le uscite, gli inserti e il jack strumento misurato «balanced»): il campo è lasciato vuoto.
Tutte le uscite, cuffie comprese, sono accoppiate in continua e possono mandare tensioni di controllo ±5 V a synth e Eurorack (p. 14, 43-44): nella scheda sono segnate come audio. Mai mandare CV alle casse (p. 44).
Uscite 9 e 10: di partenza sono uscite normali; diventano mandate di insert dei canali 1 e 2 (con i ritorni INS RTN 1 e 2) solo dal menu di SSL 360° (p. 12-13). Le uscite 3-4 fanno da casse ALT oppure da uscite di linea/talkback, non tutte e due.
Il mixer interno (SSL 360°) sceglie dove va ogni ingresso: la guida non scrive un giro fisso di fabbrica, quindi nel routing interno c'è solo la spiegazione.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Solid State Logic SSL 18 User Guide (articolo ufficiale del centro assistenza, aggiornato il 14/09/2026) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare