TASCAM Portacapture X8
Sottocategoria: Registratore · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Registratore portatile a pile con schermo a sfioramento e due microfoni a condensatore inclusi da montare in cima. Registra fino a 6 ingressi più il mix stereo, a 32 bit in virgola mobile (così non satura): concerti, prove, podcast, interviste, suoni dal vero e video. Con la USB fa anche da scheda audio per il computer.
Caratteristiche
- Due microfoni a elettrete inclusi, staccabili, da montare in X-Y o A-B sugli ingressi 1 e 2 (minijack con plug-in power)
- Quattro ingressi combo XLR/jack per microfono o linea con phantom a 24 o 48 V, più l'ingresso di linea EXT IN
- Registra fino a 8 tracce (6 ingressi più il mix) in WAV fino a 192 kHz e 32 bit in virgola mobile, o MP3, su microSD
- Schermo a sfioramento da 3,5" con le app MANUAL, PODCAST, MUSIC, VOICE, FIELD, ASMR; rotella per le regolazioni fini
- Uscita LINE OUT, cuffie, altoparlante; scheda audio USB-C a 8 ingressi e 2 uscite
- 4 pile AA o corrente dalla USB; 83 × 205,6 × 41,5 mm con i microfoni (155 mm senza), 472 g con le pile
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | mic (sbilanciato, 85 kΩ o più, massimo +1 dBV; plug-in power) · Ingresso 1 in cima al registratore, minijack TRS da 3,5 mm, ingresso mono sbilanciato: qui si innesta il microfono incluso di sinistra, oppure un altro microfono con plug-in power (per esempio un lavalier). | manuale |
| INPUT 2 dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | mic (sbilanciato, 85 kΩ o più, massimo +1 dBV; plug-in power) · Ingresso 2 in cima al registratore, uguale all'1: qui si innesta il microfono incluso di destra, oppure un altro microfono con plug-in power. | manuale |
| INPUT 3 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (MIC: 2,2 kΩ, massimo +2 dBu; LINE: 9 kΩ, +4 dBu nominale, massimo +24 dBu) · Ingresso 3 sul fianco sinistro, combo XLR / jack TRS da 6,3 mm bilanciata con tasto PUSH per sganciare l'XLR. MIC o LINE si sceglie nelle impostazioni; phantom a 24 o 48 V solo sull'XLR. | manuale |
| INPUT 4 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (MIC: 2,2 kΩ, massimo +2 dBu; LINE: 9 kΩ, +4 dBu nominale, massimo +24 dBu) · Ingresso 4 sul fianco sinistro, uguale al 3 (combo XLR / jack TRS con tasto PUSH, MIC o LINE, phantom solo sull'XLR). | manuale |
| INPUT 5 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (MIC: 2,2 kΩ, massimo +2 dBu; LINE: 9 kΩ, +4 dBu nominale, massimo +24 dBu) · Ingresso 5 sul fianco destro, uguale al 3. Non si usa insieme a EXT IN: o l'uno o l'altro (p. 13, 27). | manuale |
| INPUT 6 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (MIC: 2,2 kΩ, massimo +2 dBu; LINE: 9 kΩ, +4 dBu nominale, massimo +24 dBu) · Ingresso 6 sul fianco destro, uguale al 3. Non si usa insieme a EXT IN: o l'uno o l'altro (p. 13, 27). | manuale |
| EXT IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea (stereo, 8,5 kΩ o più, −10 dBV nominale, massimo +10 dBV) · Ingresso di linea stereo sul fianco sinistro, minijack da 3,5 mm sbilanciato, per l'uscita di un altro apparecchio. Non ha il plug-in power e non ha il doppio convertitore: va regolato il guadagno perché non saturi. Prende il posto degli ingressi 5/6. | manuale |
| LINE OUT davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea (stereo, 200 Ω, −14 dBV nominale, massimo +6 dBV) · Uscita di linea stereo sul fianco sinistro, minijack da 3,5 mm sbilanciato: verso l'ingresso di linea di un amplificatore, di casse attive o di una fotocamera (si può attenuare fino a 30 dB per la fotocamera). | manuale |
| CUFFIE davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (45 mW + 45 mW su 32 Ω) · Presa cuffie sul fianco sinistro, minijack stereo da 3,5 mm (sul pannello c'è solo il disegno delle cuffie). Il volume si regola con la rotella del fianco sinistro, che regola anche l'altoparlante. | manuale |
| USB davanti | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2.0 High Speed: scheda audio (8 ingressi e 2 uscite), lettore della microSD, corrente · Presa USB tipo C sul fianco destro: verso il computer o il telefono come scheda audio o microfono USB (anche con il loopback) o per leggere la scheda. Da qui arriva anche la corrente: dal computer o dall'alimentatore TASCAM PS-P520U (venduto a parte). | manuale |
INPUT 1IN · Minijack 3,5 TRS
INPUT 2IN · Minijack 3,5 TRS
INPUT 3IN · Combo XLR + jack
INPUT 4IN · Combo XLR + jack
INPUT 5IN · Combo XLR + jack
INPUT 6IN · Combo XLR + jack
EXT ININ · Minijack 3,5 TRS
LINE OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
CUFFIEOUT · Minijack 3,5 TRS
USBIN/OUT · USB-C
manuale
Come funziona
- Microfoni inclusi. I due microfoni a elettrete si avvitano sugli ingressi 1 e 2 in cima, sempre in coppia, e si orientano in X-Y (incrociati, per un ascolto stereo compatto) o in A-B (aperti, più spazio). Gli anelli vanno serrati. (manuale p. 8, 23)
- Altri microfoni e strumenti. Agli ingressi 3-6 vanno microfoni con XLR o apparecchi di linea con jack: nelle impostazioni d'ingresso della traccia (INPUT SETTINGS) si sceglie MIC o LINE (in LINE il segnale è attenuato di 22 dB) e, per i condensatori, il phantom (solo sull'XLR). Le coppie 1-2, 3-4 e 5-6 si uniscono in stereo con STEREO LINK (di fabbrica è acceso su 1-2, i microfoni inclusi); per un microfono mid-side si usano 3-4 o 5-6. (manuale p. 24, 25, 28)
- Le app di registrazione. Dalla schermata LAUNCHER si sceglie l'app: MANUAL (tracce 1-6 con il mixer, più il mix stereo: 8 tracce), PODCAST (tracce 1-4), MUSIC, VOICE, FIELD e ASMR (2 canali). (manuale p. 10-14)
- Il percorso del suono. Ingressi → impostazioni d'ingresso → scelta degli ingressi (coppie 1/2, 3/4, 5/6 o EXT IN o USB) → mixer → mix stereo. Ogni coppia può finire su una coppia di tracce; il mix stereo si registra a parte. (manuale p. 13, 14, 27)
- Uscite. LINE OUT va a un amplificatore, a casse attive o a una fotocamera (con l'attenuazione fino a 30 dB). Le cuffie e l'altoparlante incorporato (spento di fabbrica) hanno il volume sul fianco sinistro. (manuale p. 25, 26, 66)
- Con il computer. Con il cavo USB tipo C diventa lettore della microSD, scheda audio (al computer arrivano il mix stereo e le coppie 1-2, 3-4, 5-6; su Windows c'è anche il driver ASIO) o microfono USB per le chiamate e le dirette; il loopback registra anche il suono del computer. (manuale p. 26, 67, 68)
- Livelli. Registrando a 32 bit in virgola mobile il suono non satura in registrazione; EXT IN però non ha il doppio convertitore: se i misuratori diventano tutti rossi va abbassato il guadagno. (manuale p. 9, 98)
- Corrente. Quattro pile AA (circa 11 ore con le alcaline e i soli microfoni inclusi, circa 5 ore e mezza con il phantom a 48 V su due microfoni), oppure la corrente dalla USB. Prima di accenderlo, abbassare il volume degli apparecchi collegati. (manuale p. 9, 20, 99)
Routing interno
Gli ingressi passano dal mixer interno al mix stereo, che si ascolta da LINE OUT e in cuffia; con la USB il registratore manda gli ingressi al computer come scheda audio (p. 13, 14, 25, 26, 67).
- INPUT 1 → LINE OUT, CUFFIE
- INPUT 2 → LINE OUT, CUFFIE
- INPUT 3 → LINE OUT, CUFFIE
- INPUT 4 → LINE OUT, CUFFIE
- INPUT 5 → LINE OUT, CUFFIE
- INPUT 6 → LINE OUT, CUFFIE
- EXT IN → LINE OUT, CUFFIE
Corrente
4 pile AA (alcaline, NiMH o al litio) oppure corrente dalla presa USB tipo C: dal computer o dall'alimentatore TASCAM PS-P520U (venduto a parte). Consumo massimo 7,5 W (p. 20, 99).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
I microfoni inclusi si innestano negli ingressi 1 e 2: se lì si collega un altro microfono, i microfoni inclusi si tolgono. Vanno montati sempre in coppia, con gli anelli serrati (p. 23).
Dove stanno le prese: INPUT 1 e 2 in cima (sotto i microfoni), INPUT 3, 4, EXT IN, LINE OUT e cuffie sul fianco sinistro, INPUT 5, 6 e USB sul fianco destro (p. 8-9). Qui gli ingressi sono nella striscia di sopra, uscite e USB in quella di sotto.
Nomi: sul pannello gli ingressi hanno solo il numero (1-6) e la presa cuffie solo il disegno; qui «INPUT 1»…«INPUT 6» come nel manuale («Input jacks») e «CUFFIE».
Lasciato fuori: il connettore per l'adattatore Bluetooth TASCAM AK-BT1 (venduto a parte) sul retro, un attacco speciale che non porta audio verso altri apparecchi (serve al telecomando dall'app e al timecode, p. 10, 73, 83).
EXT IN e INPUT 5/6 non si usano insieme (p. 13, 27). INPUT 3/4 e 5/6 sono canali separati; si possono unire in stereo con STEREO LINK (p. 28).
Il manuale non dice se la rotella del volume del fianco sinistro regola anche LINE OUT: cita solo l'altoparlante e le cuffie (p. 9, 26). L'altoparlante non suona con le cuffie collegate (p. 10).
Misure: 83 × 205,6 × 41,5 mm con i microfoni e le sporgenze (disegno quotato p. 100), 155 mm di altezza senza i microfoni; la tabella di p. 99 dà 77 × 40 mm senza le sporgenze.
Disegno fatto sul disegno quotato del manuale (p. 100) con i colori della foto ufficiale; lo schermo mostra la schermata LAUNCHER come nella foto. Il disegno del manuale è un po' più allungato della foto: le posizioni sono state riportate alle misure vere.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
TASCAM Portacapture X8 Reference Manual V2.00 (inglese) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare