Tube-Tech CL 1B
Sottocategoria: Compressori e limiter · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Compressore mono a valvole, da rack, costruito in Danimarca da Lydkraft. Il suono passa da un elemento ottico (non a semiconduttori) e da un amplificatore a due valvole: è il classico compressore morbido da voce, basso e strumenti, e si usa anche sul mix finale. Più CL 1B si possono legare per comprimere in stereo.
Caratteristiche
- Compressore ottico con amplificatore a valvole (una ECC 83 e una ECC 82) e trasformatori d'ingresso e d'uscita
- GAIN da off a +30 dB, RATIO da 2:1 a 10:1, THRESHOLD da off a -40 dBu
- ATTACK da 0,5 a 300 ms, RELEASE da 0,05 a 10 s; tempi fissi, manuali o combinati (fix./man.)
- VU-metro che legge ingresso, compressione o uscita; levetta IN/OUT senza scatti
- Ingresso e uscita bilanciati e flottanti; collegamento di fino a 10 compressori su due bus (SIDECHAIN)
- Rack 3 unità, 483 × 132 × 170 mm, 4,1 kg; corrente 115/230 V, 22 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea, 0 VU = +4 dBu; massimo +21 dBu in ingresso, +26 dBu in uscita, 600 Ω · Ingresso del suono da comprimere (uscita di un preamplificatore, di una scheda audio o di un mixer). Bilanciato e flottante, 600 Ω. Il suono passa subito da un trasformatore. | foto |
| OUTPUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, 0 VU = +4 dBu; massimo +21 dBu in ingresso, +26 dBu in uscita, meno di 60 Ω · Uscita del suono compresso, verso la scheda audio o il mixer. Bilanciata e flottante, esce da un trasformatore. Con la levetta IN/OUT su OUT qui arriva il suono senza il compressore. | foto |
| SIDECHAIN (sopra) dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSCV / Gate | tensione di comando fra compressori (non audio) · Collega questo CL 1B ad altri CL 1B perché comprimano tutti uguali (per esempio due per lo stereo). Cavo jack stereo da 1/4" a jack stereo: punta = bus 1, anello = bus 2. Il bus si sceglie con BUS SELECT sul frontale. Fa da ingresso e da uscita insieme. | manuale |
| SIDECHAIN (sotto) dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSCV / Gate | tensione di comando fra compressori (non audio) · Seconda presa SIDECHAIN, collegata in parallelo alla prima: serve a proseguire la catena verso un terzo compressore. Fino a dieci compressori legati. | manuale |
| 115/230 V~ dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete 115 o 230 V, 50-60 Hz, 22 W · Presa per il cavo di corrente staccabile. Accanto ci sono il selettore di tensione e il portafusibili (T 0,1 A a 230 V, T 0,2 A a 115 V): controllare che la tensione sia quella giusta prima di accendere. | foto |
INPUTIN · XLR
OUTPUTOUT · XLR maschio
SIDECHAIN (sopra)IN/OUT · Jack 6,3 TRS
SIDECHAIN (sotto)IN/OUT · Jack 6,3 TRS
115/230 V~IN · Presa di rete
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Il suono entra da INPUT (bilanciato, con trasformatore), passa dall'elemento ottico che abbassa il volume quando il segnale supera la soglia, poi da un amplificatore a due valvole (ECC 83 e ECC 82) che rimette il volume, ed esce da OUTPUT con un trasformatore. L'unica parte a semiconduttori è il circuito che comanda la compressione, non il suono. (manuale p. 1)
- GAIN, RATIO e THRESHOLD. THRESHOLD è il punto in cui comincia la compressione: girando verso -40 dBu il compressore lavora di più. RATIO dice quanto comprime: a 2:1, se il segnale sale di 10 dB l'uscita sale di 5; arriva a 10:1. GAIN rimette il volume perso, da off a +30 dB: sta dopo la compressione e non sposta la soglia. (manuale p. 3)
- ATTACK, RELEASE e il selettore dei tempi. ATTACK (0,5-300 ms) dice quanto in fretta il compressore interviene, RELEASE (0,05-10 s) quanto in fretta lascia. Il selettore attack/release SELECT ha tre posizioni: fixed (attacco 1 ms, rilascio 50 ms, le manopole non contano), manual (contano le manopole), fix./man. (attacco veloce fisso e rilascio veloce per i picchi brevi, poi quello della manopola RELEASE: pensato per il mix intero). (manuale p. 3, 4)
- Il VU-metro. Il selettore METER fa leggere al VU-metro il livello d'ingresso (input), la compressione (compression: a riposo sta su 0 VU e scende di tanti dB quanti ne toglie) o il livello d'uscita (output). 0 VU vale +4 dBu. Il manuale raccomanda di lasciarlo su compression: nelle altre posizioni può aggiungere distorsione. (manuale p. 3)
- IN/OUT. La levetta IN/OUT in basso a sinistra toglie e rimette il compressore senza scatti. Su OUT il compressore è escluso tutto: utile per confrontare il suono con e senza. (manuale p. 1, 3)
- Due o più compressori legati (stereo). Con un cavo jack stereo fra le prese SIDECHAIN sul retro e BUS SELECT sullo stesso bus (1 o 2), i compressori comprimono tutti uguali: comanda quello che comprime di più. Per comandare con uno solo, sugli altri si gira THRESHOLD tutto a sinistra; RATIO e GAIN vanno messi uguali su tutti, altrimenti l'immagine stereo si sposta. Sugli «schiavi» ATTACK e RELEASE non contano. Su off il compressore lavora da solo. Fino a dieci legati. (manuale p. 2, 4)
- Impostazioni consigliate. Mix finale: 3-4 dB di compressione, fix./man., ATTACK a ore 2, RELEASE a ore 10, RATIO a ore 9. Basso, piano, chitarra, tastiere, voce: 4-5 dB, manual, ATTACK ore 2, RELEASE ore 10, RATIO fra ore 10 e ore 2. Compressione forte su chitarra e piano: 10 dB, manual, ATTACK ore 7, RELEASE ore 1, RATIO ore 3. Rullante e cassa: 2-3 dB, fixed, RATIO fra ore 9 e 12. (manuale p. 5)
- Trappole. Prima di accendere controllare il selettore di tensione sul retro. Non lasciare il VU-metro su input o output. Nella catena di più compressori RATIO e GAIN uguali su tutti. Per le tarature interne (lavoro da tecnico) il manuale chiede di lasciar scaldare l'apparecchio almeno 15 minuti. (manuale p. 2, 3, 6)
Routing interno
Il suono entra da INPUT, passa dal trasformatore d'ingresso, dall'elemento ottico che abbassa il volume, dalle due valvole e dal trasformatore d'uscita, ed esce da OUTPUT. Con la levetta su OUT esce senza passare dal compressore (manuale p. 1, 3).
- INPUT → OUTPUT
Corrente
Cavo di corrente staccabile (presa IEC), 115 o 230 V con selettore sul retro, 50-60 Hz, 22 W. Fusibile T 0,1 A a 230 V, T 0,2 A a 115 V (scritto sul retro, si vede nella foto ufficiale).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale non ha disegni dei pannelli e non scrive il tipo delle prese: XLR femmina per INPUT, XLR maschio per OUTPUT, i due jack SIDECHAIN e la presa di corrente IEC si vedono nella foto ufficiale del retro (sito tube-tech.com). Il manuale dice solo che ingresso e uscita sono bilanciati e flottanti a 600 Ω (p. 1).
Le due prese SIDECHAIN sono segnate «a tre contatti» perché il manuale chiede un cavo jack stereo da 1/4" con punta = bus 1 e anello = bus 2 (p. 2). Portano una tensione di comando, non suono: sono segnate «cv» perché la pagina non le proponga verso un mixer. Si collegano solo ad altri compressori Tube-Tech dello stesso tipo. I nomi «(sopra)» e «(sotto)» sono miei: sul pannello c'è una sola scritta SIDECHAIN per le due prese.
Misure: la scheda delle specifiche scrive «Height: 2 units 132 mm». 132 mm sono 3 unità rack, non 2, e la foto ufficiale mostra un pannello da 3 unità: il disegno è fatto a 3 unità.
Nella scheda delle specifiche la risposta in frequenza è scritta «5 Hz to 25 Hz»: è certamente un errore di stampa (25 kHz), per questo non l'ho riportata.
Il manuale scrive che THRESHOLD va da +20 a -40 dBu (p. 3), la scheda delle specifiche e la scala sul pannello da «off» a -40 dBu: nella scheda ho usato la scritta del pannello.
Il manuale non indica un livello nominale delle prese: «0 VU = +4 dBu» è la taratura del VU-metro (p. 3), i massimi (+21 dBu in ingresso, +26 dBu in uscita) e l'impedenza d'uscita (meno di 60 Ω) vengono dalla scheda delle specifiche.
Selettore di tensione e fusibili sono scritti sul retro dell'apparecchio e si leggono nella foto ufficiale, non nel manuale.
Le pagine citate sono quelle del manuale «Owners manual TUBE-TECH CL 1B Compressor» (8 pagine numerate come il PDF); «scheda specifiche» è il foglio ufficiale «SPECIFICATIONS for TUBE-TECH CL 1B», una pagina. Le pagine 6-8 del manuale sono la taratura per il tecnico.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Owners manual TUBE-TECH CL 1B Compressor (Lydkraft ApS, file del 05/2020) e scheda «SPECIFICATIONS for TUBE-TECH CL 1B» · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare